양자경

1. 개요

미셸 여는 말레이시아 출신의 세계적인 배우로, 아시아 여성 배우로서 할리우드의 고정관념을 타파하고 문화적 다양성을 증진시킨 선구자로 평가받습니다. 1980년대 홍콩 액션 영화계에서 스턴트 연기를 직접 소화하며 명성을 얻었으며, 이후 할리우드로 진출하여 국제적인 스타로 발돋움했습니다. 특히 영화 《에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스》를 통해 아카데미 여우주연상을 수상하며 아시아인 및 말레이시아인 최초로 오스카 주연상을 받은 배우라는 역사적인 기록을 세웠습니다. 그녀는 영화계에서의 업적 외에도 도로 안전, 야생 동물 보호, 환경 보호, 여성 인권 및 성 평등 증진 등 다양한 사회 활동과 자선 사업에 적극적으로 참여하며 전 세계에 긍정적인 영향력을 미치고 있습니다.

2. 초기 생애 및 교육

미셸 여는 1962년 8월 6일 말레이시아 페락의 이포에서 태어났습니다. 그녀의 본명은 요 추켕 (Yeoh Choo Kheng_{요 추켕}^영어)이며, 부모는 자넷 여와 여 키안테익 (Yeoh Kian-teik_{여 키안테익}^영어)입니다. 그녀의 아버지 여 키안테익은 1959년부터 1969년까지 페락의 말레이시아 화교 연합 소속으로 말레이시아 상원 의원을 지냈으며, 페락 변호사 협회 회장이자 1975년 말레이시아와 싱가포르의 주요 도시 간 코치 서비스인 스리 마주 (Sri Maju_{스리 마주}^영어)의 설립자였습니다. 여는 푸젠과 광둥 혈통의 말레이시아 화교로, 아버지와는 영어로 대화했고, 함께 살던 외할머니로부터 말레이시아 광둥어를 일부 이해할 수 있었습니다. 그녀는 홍콩에서 경력을 시작한 1980년대와 1990년대에 광둥어와 만다린어를 유창하게 구사하게 되었지만, 한자를 읽거나 쓰는 법은 배우지 못한 것을 가장 큰 후회로 꼽습니다.

여는 어린 시절부터 춤에 열정적이었으며, 4살 때부터 발레를 배우기 시작했습니다. 이포의 여학교인 SMK 메인 컨벤트 (Main Convent Ipoh_{메인 컨벤트 이포}^영어)에 다녔습니다. 15세에 부모님과 함께 영국으로 이주하여 체스터의 해먼드 스쿨 (The Hammond School_{더 해먼드 스쿨}^영어)에 입학하여 발레 댄서 훈련을 받았습니다. 그러나 척추 부상으로 인해 전문 발레 댄서의 꿈을 접어야 했고, 이후 안무와 다른 예술 분야로 관심을 돌렸습니다. 그녀는 1983년 맨체스터 메트로폴리탄 대학교의 크루 + 알세이저 고등 교육 대학 (Crewe + Alsager College of Higher Education_{크루 + 알세이저 고등 교육 대학}^영어)에서 문학사 학위를 받았습니다.

3. 경력

3.2. 액션 스타로서의 복귀 및 부상 (1992-2001)

5년간의 결혼 생활 후, 미셸 여는 딕슨 푼과 이혼하고 1992년 영화 《폴리스 스토리 3: 초급경찰》에 출연하며 연기자로 복귀했습니다. 그녀는 1993년 《동방삼협》에 출연했으며, 위안 우핑 감독의 영화인 1993년 《태극권》과 1994년 《영춘권》에도 출연했습니다.

1997년 영화 《007 네버 다이》로 할리우드 경력을 시작하면서 예명을 미셸 여로 다시 변경했습니다. 이 1997년 제임스 본드 영화에서 그녀는 피어스 브로스넌의 상대역인 웨이 린을 연기했습니다. 브로스넌은 그녀에게 깊은 인상을 받아 그녀를 "자신의 일에 진지하고 헌신적인 훌륭한 배우"라고 묘사했습니다. 그는 그녀의 전투 능력을 언급하며 그녀를 "여성 제임스 본드"라고 불렀습니다. 여는 자신의 스턴트를 직접 수행하기를 원했지만, 감독 로저 스포티스우드가 너무 위험하다고 판단하여 제지했습니다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 모든 전투 장면을 직접 연기했습니다.

1997년, 여는 수상 경력에 빛나는 영화 《송가황조》에서 쑹아이링 역을 연기했습니다. 여는 이안 감독으로부터 그녀의 첫 만다린어 무술 영화인 《와호장룡》(2000)에서 위 슈 리엔 역을 맡아달라는 제안을 받았습니다. 그녀는 2000년대까지 만다린어를 구사하지 못했으며, 《와호장룡》의 만다린어 대사를 음성적으로 외워야 했습니다. 이 영화는 국제적인 성공을 거두었으며, 여는 제54회 영국 아카데미 영화상에서 여우주연상 후보에 올랐습니다.

3.3. 국제적 성공과 다양한 역할 (2002-2016)

2002년, 미셸 여는 자신의 제작사 미시컬 필름스 (Mythical Films_{미시컬 필름스}^영어)를 통해 첫 영어 영화인 《천맥전기》를 제작했습니다. 2004년, 여는 상하이에서 열린 페라리 홍보 행사에서 프랑스 모터 레이싱 경영자 장 토드를 만났습니다. 그들은 같은 해 말 약혼했습니다.

2005년, 여는 영화 《게이샤의 추억》에서 마메하 역으로 출연했으며, 2007년 영화 《선샤인》으로 영어권 작품 활동을 이어갔습니다. 2008년, 여는 브렌던 프레이저와 리롄제와 함께 판타지 액션 영화 《미이라 3: 황제의 무덤》에 출연했습니다. 2011년, 그녀는 뤼크 베송 감독의 《더 레이디》에서 아웅산 수 찌를 연기했습니다. 여는 《더 레이디》 출연으로 인해 미얀마 정부에 의해 블랙리스트에 올랐다고 알려졌으며, 2011년 6월 22일 미얀마 입국이 거부되어 같은 날 추방당했습니다.

2011년 10월, 여는 겔랑의 스킨케어 홍보대사로 선정되었습니다. 여의 역할은 프랑스 화장품 회사의 아시아 관계를 강화하는 데 도움이 되는 것이었습니다.

여는 2015년이 되어서야 텔레비전 분야로 진출했으며, 시네맥스/스카이 시리즈 《스트라이크 백》의 다섯 번째 시즌에서 태국 주재 영국 대사의 아내이자 비밀리에 북한 스파이인 리나 (Li-Na_리나^영어)라는 이름의 메이 포스터 (Mei Foster_{메이 포스터}^영어) 역을 맡았습니다.

3.4. 비평적 찬사와 수상 경력 (2017-현재)

2016년, 미셸 여는 시리즈 《스타 트렉: 디스커버리》에서 스타플릿 USS 선저우 (Shenzhou_선저우^영어)의 필리파 조지우 (Philippa Georgiou_{필리파 조지우}^영어) 함장 역으로 캐스팅되었으며, 이후 시리즈에서 조지우의 "거울" 도펠겡어 역으로도 출연했습니다. 여는 세 시즌 동안 이 역할을 맡아 비평가들의 찬사를 받았고 팬들의 사랑을 받았습니다. 《스타 트렉: 디스커버리》의 성공에 힘입어 2019년 여가 주연을 맡은 스핀오프 시리즈가 제작 의뢰되었습니다. 이 시리즈는 여의 캐릭터인 조지우 황제가 비밀 은하계 스파이 조직인 섹션 31의 일원으로 활동하는 내용을 중심으로 할 예정이었으나, 2023년 1월 현재 "개발 중"이었으며, 4월에는 파라마운트+가 시리즈 대신 여가 주연을 맡은 영화 《스타 트렉: 섹션 31》의 제작을 발표했습니다.

2018년, 여는 존 M. 추 감독의 영화 《크레이지 리치 아시안》에서 가족의 안주인인 엘리너 영 역을 맡아 콘스턴스 우와 헨리 골딩과 함께 출연했습니다. 더 랩의 카를로스 아길라르 (Carlos Aguilar_{카를로스 아길라르}^영어)는 그녀의 연기를 "설득력 있게 절제된" 연기라고 묘사했습니다. 2019년, 그녀는 헨리 골딩과 에밀리아 클라크와 함께 영화 《라스트 크리스마스》에서 크리스마스 테마 상점 주인 "산타" 역을 연기했습니다. 이 영화는 전 세계적으로 1.21 억 USD 이상의 수익을 올리며 흥행에 성공했습니다. 여는 마블 스튜디오 영화인 데스틴 대니얼 크레턴 감독의 《샹치와 텐 링즈의 전설》(2021)에서 잉난 역을 연기했습니다. 2020년 더 게임 어워드에서 여가 스튜디오 와일드카드의 비디오 게임 《아크: 서바이벌 이볼브드》를 기반으로 한 시리즈인 《아크: 애니메이션 시리즈》에 출연할 것이라고 발표되었으며, 그녀는 3세기 중국 반란군 지도자이자 야수 여왕으로 알려진 메이인 리 (Meiyin Li_{메이인 리}^영어) 역을 맡았습니다.

2022년, 여는 영화 제작 듀오 대니얼스의 SF 초현실주의 코미디 영화 《에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스》에 출연했으며, 이 영화는 2022년 3월 개봉하여 광범위한 비평가들의 찬사를 받았습니다. 이 영화에서 그녀는 고군분투하는 세탁소 주인 에블린 콴 왕 역을 연기했으며, 이 역할은 비평가들로부터 널리 칭찬받았고, 인디와이어의 데이비드 얼리히 (David Ehrlich_{데이비드 얼리히}^영어)는 이를 "미셸 여가 지금까지 보여준 최고의 연기"라고 평했습니다. 이 역할로 여는 첫 골든 글로브상 수상(골든 글로브 시상식에서 뮤지컬 또는 코미디 영화 부문 여우주연상을 수상한 최초의 말레이시아 배우가 됨), 첫 인디펜던트 스피릿 어워드 후보 지명 및 수상, 첫 아카데미상 후보 지명 및 수상, 두 번째 BAFTA 후보 지명, 그리고 첫 크리틱스 초이스 어워드 후보 지명을 받았습니다. 또한, 그녀는 미국 배우 조합상에서 여우주연상을 수상하며 배우 조합상 개인 주연 영화 부문에서 수상한 최초의 아시아 여성이 되었습니다. 그녀는 또한 아카데미상에 후보로 지명되고 수상한 최초의 말레이시아인이자, 아카데미 여우주연상을 수상한 최초의 아시아인이며, 두 번째 유색 인종 여성이 되었습니다.

여는 진 루엔 양의 동명 도서를 기반으로 한 디즈니+ 시리즈 《아메리칸 본 차이니즈》에 출연했습니다. 그녀는 2023년 개봉한 영화 《베니스 유령 살인사건》에서 케네스 브래너와 함께 영매 역으로 출연했습니다. 같은 해, 여는 국제 올림픽 위원회 위원으로 선출되었으며, 하버드 로스쿨의 2023년 졸업반 행사에서 연설했습니다.

2024년 1월, 그녀는 넷플릭스의 8부작 액션 코미디 시리즈 《선 브라더스》에서 주연을 맡았으며, 이 시리즈는 전반적으로 긍정적인 평가를 받았습니다.

4. 영화 필모그래피

5. 텔레비전 출연작

6. 수상 및 영예

미셸 여는 연기 경력을 통해 수많은 상과 영예를 받았습니다. 1999년에는 제49회 베를린 국제 영화제 심사위원으로 활동했습니다. 2001년 4월 19일, 그녀의 고향인 페락주의 술탄 아즐란 샤로부터 주에 명성을 가져다준 공로를 인정받아 다토 (Dato'_다토^말레이어) 칭호를 수여하는 다르자 다툭 파두카 마코타 페락 (Darjah Datuk Paduka Mahkota Perak_{다르자 다툭 파두카 마코타 페락}^말레이어), (DPMP_디피엠피^말레이어) 훈장을 받았습니다. 2002년 11월 25일, 여는 국제 청년 회의소로부터 세계의 뛰어난 젊은이 (The Outstanding Young People of the World_{더 아웃스탠딩 영 피플 오브 더 월드}^영어), (TOYP_{티오와이피}^영어) 문화 공로 부문을 수상했습니다. 2007년 4월 23일, 자크 시라크 프랑스 대통령은 여에게 레지옹 도뇌르 훈장 슈발리에 (Chevalier de la Légion d'honneur_{슈발리에 드 라 레지옹 도뇌르}^프랑스어) 칭호를 수여했습니다. 이 훈장은 2007년 10월 3일 쿠알라룸푸르에서 열린 시상식에서 그녀에게 전달되었습니다. 그녀는 2012년 3월 14일 니콜라 사르코지 프랑스 대통령에 의해 같은 프랑스 훈장의 오피시에 (Officier de la Légion d'honneur_{오피시에 드 라 레지옹 도뇌르}^프랑스어)로 승격되었으며, 2017년 3월 27일 프랑수아 올랑드에 의해 비프랑스 시민에게 수여될 수 있는 최고 영예인 코망되르 (Commandeur_코망되르^프랑스어)로 승격되었습니다.

2012년 5월 22일, 여는 페락 술탄 아즐란 샤의 생일을 기념하는 서훈식에서 다토 세리 (Dato' Seri_{다토 세리}^말레이어) 칭호를 수여하는 다르자 세리 파두카 마코타 페락 (Darjah Seri Paduka Mahkota Perak_{다르자 세리 파두카 마코타 페락}^말레이어), (SPMP_{에스피엠피}^말레이어) 훈장을 받았습니다. 여는 2013년 3월 홍콩에서 열린 제7회 아시아 필름 어워드에서 아시아 영화 공로상을 수상했습니다. 2013년 6월 1일, 여는 양 디페르투안 아공 투안쿠 압둘 할림 무아잠 샤의 생일을 기념하는 서훈식에서 탄 스리 (Tan Sri_{탄 스리}^말레이어) 칭호를 수여하는 팡리마 세티아 마코타 (Panglima Setia Mahkota_{팡리마 세티아 마코타}^말레이어), (PSM_피에스엠^말레이어) 훈장을 받았습니다. 2013년 11월 30일, 여는 인도 국제 영화제의 주빈으로 참석했습니다.

2016년 2월 12일, 여는 주쿠알라룸푸르 프랑스 대사에 의해 예술 문화 훈장 오피시에 (Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres_{오피시에 드 로르드 데 자르 에 데 레트르}^프랑스어)로 임명되었으며, 이 영예를 받은 최초의 말레이시아 시민이 되었습니다. 여는 BBC의 2020년 "100인 여성" 목록에 포함되었습니다. 그녀는 2022년 타임지의 "세계에서 가장 영향력 있는 100인" 목록에 선정되었으며, 올해의 아이콘으로도 선정되었습니다. 2022년 8월 13일, 여는 미국 영화 연구소로부터 영상 예술에 대한 탁월한 공헌을 인정받아 명예 미술학 박사 학위를 받았습니다. 그녀는 이 영예를 받은 최초의 아시아 예술가가 되었습니다. 2022년 12월 9일, 여는 산타바바라 국제 영화제에서 커크 더글러스상을 수상했습니다.

2024년 1월 9일, 여는 세계 경제 포럼에서 문화 리더로서의 역할과 탁월한 예술가로서 사회에 기여한 공로로 크리스탈 어워드를 수상했습니다. 2024년 5월 3일, 백악관은 여가 미국 최고 민간인 훈장인 대통령 자유 메달을 받을 것이라고 발표했습니다. 여는 "고정관념을 계속 깨고 미국 문화를 풍요롭게 한" 공로로 언급되었습니다.

7. 활동 및 자선 사업

미셸 여는 재난 구호, HIV/AIDS, 빈곤 감소, 동물 보호, 성 평등 및 도로 안전을 포함한 자선 및 사회 활동에 많은 시간을 할애하고 있습니다. 그녀는 2008년부터 FIA의 메이크 로드 세이프 캠페인의 홍보대사이자 주요 운동가로 활동하며 이를 전 세계적인 공중 보건 및 개발 우선순위로 인정받도록 노력해왔습니다. 이 캠페인을 위한 수많은 활동 중 그녀는 전 세계 행사에서 더 안전한 도로 설계를 홍보하고, 유엔 총회, 아시아 개발 은행, 세계 은행에서 연설했으며, 포뮬러 원 경주에서 교통 안전을 증진하기 위해 걸었고, 아시아 부상 예방 재단이 주최한 베트남 행사에서 도로 안전을 위한 10년 행동 촉구를 시작했습니다. 그녀는 또한 전 세계 도로 안전에 관한 다큐멘터리 《터닝 포인트》(2009)를 촬영했으며, 이 중 일부는 BBC 월드 뉴스에서 방영되었습니다.

미셸 여는 와일드에이드의 멸종 위기 동물 홍보대사로 시간을 기부했으며, 2016년부터 유엔 개발 프로그램(UNDP)의 지속 가능한 발전 목표 이니셔티브를 위한 친선대사로 활동하고 있습니다. 여는 멸종 위기에 처한 화남호랑이 보호에 전념하는 세이브 차이나스 타이거스 (Save China's Tigers_{세이브 차이나스 타이거스}^영어) 프로젝트의 후원자입니다. 그녀는 또한 UNDP의 최초 동물 홍보대사인 두 마리의 판다 새끼와 함께 "글로벌 목표를 위한 판다" 캠페인을 시작했습니다. 야생 동물 보호 및 기후 변화에 대한 인식을 높이기 위해 그녀는 내셔널 지오그래픽과 협력하여 다큐멘터리 《미셸 여와 함께하는 위대한 유인원들》을 제작했으며, 책임감 있는 소비주의, 지속 가능한 패션, 윤리적 사업 관행의 중요성을 강조했습니다. 2013년, 그녀는 프로젝트 《파드 야트라: 녹색 오디세이》의 총괄 프로듀서로 역할을 변경했습니다. 이 영화는 제12대 걀왕 드룩파가 이끄는 700명의 사람들이 위험한 히말라야 산맥을 여행하며 450마일을 이동하고 5만 그루의 나무를 심으며 마을 주민들에게 환경적 책임을 교육하는 과정을 기록했습니다.

여의 활동은 에이즈 컨선, 홍콩 암 기금, amfAR, 라이브 투 러브 (Live To Love_{라이브 투 러브}^영어), 파리 뇌 연구소를 포함한 단체를 통해 후원자 및 홍보대사로서 건강 및 복지 문제로 확장됩니다. 그녀는 또한 UNAIDS의 위원 팀에 합류했으며, 미얀마 국민의 건강, 교육, 인권 및 발전을 지원하기 위해 설립된 비정치적 자선 단체인 수 재단 (Suu Foundation_{수 재단}^영어)의 이사회에서 활동하고 있습니다. 2015년 네팔 지진의 생존자 중 한 명인 그녀는 대피 후 재난 피해 국가로 돌아가 피해 주민들을 돕고 피해자들을 위해 10.00 만 EUR를 기부했습니다.

경력 내내 여는 항상 강인한 역할을 연기하며 고정관념에 맞서 싸웠습니다. 《007 네버 다이》 이후, 그녀는 미국에서 제안받은 고정관념적인 역할 때문에 거의 2년 동안 일하지 않았습니다. 그녀는 피플지와의 인터뷰에서 "그때(1990년대) 업계 사람들은 제가 중국인인지, 일본인인지, 한국인인지, 심지어 영어를 할 줄 아는지조차 제대로 구분하지 못했습니다. 그들은 매우 크게, 매우 느리게 말하곤 했습니다."라고 말했습니다. 그녀는 골든 글로브상 수상 소감에서 할리우드의 인종 차별에 대해 오랫동안 목소리를 내왔습니다. 오스카 수상 다음 날, 그녀는 뉴욕 타임스에 진정한 성 평등을 촉구하는 기고문을 발표했습니다.

8. 개인적인 삶

미셸 여는 1988년부터 1992년까지 하비 니컬스와 찰스 주르당과 같은 사업체를 소유한 것으로 알려진 홍콩 기업가 딕슨 푼과 결혼했습니다. 1998년부터 2000년까지 여는 미국인 심장 전문의 앨런 헬드먼 (Alan Heldman_{앨런 헬드먼}^영어)과 교제했으며 결국 약혼했습니다.

2004년, 그녀는 당시 스쿠데리아 페라리의 총괄 매니저이자 CEO였고 이후 FIA 회장이 된 장 토드와 교제를 시작했습니다. 2004년 7월 26일, 두 사람은 약혼했습니다. 2019년 현재, 그녀는 토드와 함께 스위스 제네바에 거주하고 있습니다. 전 스쿠데리아 페라리 드라이버 펠리피 마사는 인스타그램 게시물을 통해 여와 토드가 2023년 7월 27일 제네바에서 결혼했다고 밝혔습니다.

여는 자녀가 없으며, 첫 결혼을 끝낸 이유로 자녀를 가질 수 없었던 점을 언급했습니다.

여는 불교 신자이며 활동가입니다. 여는 2013년 말레이시아 총선을 앞두고 나집 라작 말레이시아 총리와 국민전선 정치 연합에 대한 지지를 표명했습니다. 2022년, 그녀는 배니티 페어와의 인터뷰에서 윌리엄 셰익스피어와 스티븐 킹이 가장 좋아하는 작가이며, 타잔이 가장 좋아하는 가상의 영웅이라고 밝혔습니다.

9. 영향력 및 유산

미셸 여는 영화계에 지대한 영향을 미쳤으며, 특히 아시아 여성 배우로서 할리우드 내 고정관념을 타파하고 문화적 다양성을 증진시키는 데 핵심적인 역할을 했습니다. 그녀는 단순히 액션 스타를 넘어 다양한 장르와 역할을 소화하며 연기 스펙트럼을 넓혔고, 이는 후배 아시아 배우들에게 큰 영감을 주었습니다.

영화 평론 웹사이트 로튼 토마토는 2008년 그녀를 역대 최고의 액션 여주인공으로 선정했습니다. 1997년, 그녀는 피플지에 의해 "세계에서 가장 아름다운 50인" 중 한 명으로 선정되었으며, 2009년 같은 잡지는 그녀를 "역대 스크린 미인 35인" 중 한 명으로 선정했습니다. 2022년, 타임지는 그녀를 "세계에서 가장 영향력 있는 100인" 목록에 선정되었으며, 올해의 아이콘으로도 선정되었습니다. 2024년, 그녀는 대통령 자유 메달을 수상하며 "고정관념을 계속 깨고 미국 문화를 풍요롭게 한" 공로를 인정받았습니다. 이러한 수상과 평가는 그녀가 단순한 배우를 넘어 문화적 아이콘이자 변화의 상징임을 보여줍니다.

10. 관련 항목

• 아카데미상 아시아계 수상자 및 후보자 목록