1. 초기 생애 및 배경
리처드 넬슨 게일의 초기 생애는 런던에서의 출생과 오스트레일리아, 뉴질랜드에서의 어린 시절을 포함하며, 정규 교육과 군 입대를 위한 노력을 거쳐 군 경력을 시작하기 전의 배경을 형성했다.
1.1. 어린 시절과 교육
리처드 넬슨 게일은 1896년 6월 25일 잉글랜드 런던에서 킹스턴어폰헐 출신의 상인 윌프레드 게일과 오스트레일리아 퀸즐랜드주 타운즈빌 출신 조지프 넬슨의 딸 헬렌 웨버 앤 사이에서 태어났다. 게일의 어린 시절은 아버지가 보험업에 종사하면서 오스트레일리아와 뉴질랜드에서 보냈다. 가족은 1906년 잉글랜드로 돌아왔다. 그는 노스우드의 머천트 테일러즈 스쿨에서 교육을 받았는데, 학업 성적은 평범했지만 다독가였다. 이후 하트퍼드셔주의 올든햄 스쿨에서 추가 교육을 받았다. 한때 스트랫퍼드어폰에이번의 킹 에드워드 6세 스쿨에서 기숙 생활을 하기도 했다. 올든햄 스쿨을 졸업한 후 게일은 영국 육군 왕립 포병대 장교가 되기를 희망했지만, 울위치 왕립육군사관학교 입학에 필요한 학업 자격이나 신체 등급을 충족하지 못했다.
1.2. 초기 경력
게일은 아버지의 뒤를 이어 보험 중개인으로 잠시 일했지만, 이 직업을 빠르게 싫어하게 되었다. 영국 육군에 입대하기로 결심한 그는 정기적으로 체력 훈련을 받고 학업 성적을 향상시키기 위해 열심히 공부했다.
2. 군 경력
리처드 넬슨 게일의 군 경력은 제1차 세계 대전 참전부터 전간기 동안의 성장, 제2차 세계 대전에서의 주요 지휘 역할, 그리고 전후 NATO에서의 고위직 복무에 이르기까지 광범위하다.
2.1. 제1차 세계 대전
1914년 8월 제1차 세계 대전이 발발했을 때, 막 18세가 된 게일은 아직 신체 검사 기준에 미달하여 런던의 영토군 부대에 입대하지 못했다. 그는 마침내 1915년 여름 샌드허스트 왕립육군사관학교에 입학했고, 12월 22일 "내가 선택한 연대"인 우스터셔 연대의 소위로 임관했다. 연대에 합류한 게일은 기관총 훈련 과정에 지원하여 합격했고, 링컨셔주 그랜섬에 있는 기관총 훈련 센터로 전출되었다. 그는 "내가 도착했을 때, 나는 과정이 아니라 군단으로 보내졌다는 것을 알았다. 나는 내 부대로 돌아가기를 요청했지만, 아주 정중하게 입 다물고 계속하라는 말을 들었다. 이런 식으로 나는 1922년 최종 해산될 때까지 복무한 유명한 기관총 군단에 파견되었다."고 회고했다.
1916년 3월 13일 기관총 군단에 임명된 그는 곧바로 서부 전선으로 파견되었다. 1916년 여름, 게일은 영토군의 최전선 부대인 제55 (서부 랭커셔) 사단의 제164 (북부 랭커셔) 여단을 지원하는 제164기관총중대에 배치되었다. 그는 이 중대와 함께 솜 전투에 참전했으며, 연말에는 이프르 돌출부에서 복무했다. 1916년 11월 1일 중위로 임시 진급했고, 1917년 7월 1일에는 정식 중위로 진급했다. 그는 1917년 6월 비트스하테 전투에 참여했지만, 정신적 및 신체적 피로로 인해 파스샹달 전투에는 참여하지 못하고 휴가를 위해 잉글랜드로 보내져 치주염 진단을 받았다. 1918년 1월에 복귀했지만, 이번에는 제42 (동부 랭커셔) 보병 사단의 일부인 제126 (동부 랭커셔) 여단 소속 제126기관총중대에서 복무했다. 그의 새로운 중대 동료 장교 중에는 훗날 게일의 지휘관으로 복무하게 될 에드윈 플라벨 소령이 있었다. 2월 23일, 중대는 제42기관총대대로 합병되었다. 그가 프랑스에서 하급 장교로 복무하는 동안 십자장을 수훈했다. 1918년 3월 중순 독일 제국 육군이 시작한 독일군의 춘계 공세 동안, 게일은 '뛰어난 용기와 임무에 대한 헌신'으로 십자장을 받았다. 십자장 훈기에는 다음과 같이 쓰여 있다.
"기관총 소대로 보병의 퇴각을 엄호하고, 공격을 저지하며 적에게 막대한 사상자를 발생시킨 뛰어난 용기와 임무에 대한 헌신에 대하여. 이후, 포탄이 기관총 마차 중앙에 떨어졌을 때, 그는 맹렬한 포화 속으로 나가 죽거나 부상당한 말을 풀어서 수송대가 엄폐물로 이동할 수 있도록 했다."
곧 대위로 진급한 게일은 100일 공세에 참여하며 1918년 11월 11일 종전까지 서부 전선에서 계속 복무했다.
2.2. 전간기
1918년 11월 전쟁이 끝났을 때, 게일은 1919년 인도로 자원하여 제12기관총대대에서 복무했으며, 그곳에서 존 하딩 대위는 게일처럼 육군 최고위 계급에 오르게 될 동료 하급 장교였다. 그러나 1922년 기관총 군단이 해산되면서 게일은 우스터셔 연대로 돌아가 제3우스터셔대대에서 복무했는데, 이 대대 또한 해산되자 게일은 인도의 기관총 학교로 전출되었다. 1924년에는 에설 모드 라르낙 킨과 결혼했다. 1928년에는 제1우스터셔대대에 합류했다. 인도에서 복무하는 동안 그는 퀘타 지휘참모대학에 입학하여 1930년부터 1931년까지 재학했으며, 2년 후 참모 장교로 졸업했다. 전간기 동안 진급 기회는 제한적이었고, 연간 보고서에서 평균 이상의 성적을 받았음에도 불구하고 15년 동안 하급 장교로 남아있다가 1930년 2월 26일 콘월 공작 경보병 연대의 대위로 진급했다.
1932년 2월, 게일은 인도의 일반 참모 장교 3급(GSO3)으로 파견되었다. 1934년 1월 1일에는 여단장으로 임명되었다. 게일은 1936년 1월 인도를 떠나 잉글랜드로 돌아와 콘월 공작 경보병 연대에서 복무했으며, 7월 1일에는 소령으로 명예 진급했다. 1937년 2월, 그는 육군성으로 전출되어 GSO2로서 훈련 책자와 출판물 제작을 담당했다. 10월 13일에는 왕립 이니스킬링 푸질리어 연대로 전출되었다. 1938년 12월, 그는 소령으로 진급하여 육군성 일반 참모부의 참모 임무(계획) 부서로 이동했다.
2.3. 제2차 세계 대전
게일은 제2차 세계 대전 동안 제1강하여단과 제6공수사단을 지휘하며 통가 작전을 비롯한 주요 공수 작전을 성공적으로 이끌었고, 전쟁 후반기까지 연합군의 승리에 기여했다.
2.3.1. 초기 제2차 세계 대전 복무

1940년 12월까지 게일은 프랑스와 벨기에에서 영국 해외원정군으로 복무하지 않았지만, 중령으로 임시 진급했고 야전 지휘를 원하여 당시 찰스 허드슨 소장이 지휘하던 제46보병사단의 일부인 제138보병여단의 제2/5대대 레스터셔 연대를 지휘하게 되었다. 이 대대는 사단의 나머지 부대와 함께 프랑스에서 심각한 사상자를 입은 후 재편성을 위해 스코틀랜드에서 복무하고 있었으며, 1941년 1월 이스트 앵글리아로 이동했다. 1941년 여름, 영국 육군이 새로 창설한 공수부대 확장의 일환으로 제1강하여단이 창설되었고, 당시 본토군 총사령관이었던 앨런 브룩 대장은 게일의 대대에서 높은 사기와 기준에 감명받아 그에게 여단 지휘를 제안했고, 그는 이를 수락했다. 10월 말, 조지 홉킨슨 준장이 지휘하는 제1공중착륙여단과 게일이 지휘하는 제1강하여단은 새로 창설된 제1공수사단에 배속되었고, 이 사단의 초대 사단장은 프레더릭 브라우닝 소장이었다.
1942년 2월, 브루네발 기습으로 더 잘 알려진 바이팅 작전이 수행되었는데, 게일의 제1강하여단 소속 제2공수대대의 존 프로스트 소령 휘하 'C'중대가 참여하도록 선정되었다. 게일 자신의 말에 따르면, 이 기습은 "소규모 연합 작전의 모범"이었으며, 프랑스의 독일군 레이더 기지에서 장비를 탈취하는 목표를 달성하여 매우 성공적이었다. 비록 사상자가 발생했지만, 프로스트는 훗날 1944년 9월 마켓 가든 작전의 일부인 아른험 전투에서 대대를 지휘하게 된다.
이후 몇 달 동안 게일은 여단을 조직하고, 장교를 선발하며, 새로운 훈련 계획을 고안하는 데 시간을 보냈다. 그는 훗날 자신의 여단에서 사용했던 방법을 다음과 같이 설명했다.
"공수부대원은 다른 사람들과 구별되는 특징을 가지고 있다. 첫째, 그는 자원자이며, 둘째, 그는 점프할 때마다 어떤 것을 극복해야 한다. 기꺼이 비행기에서 몸을 던지는 사람은 거의 없으며, 그렇게 할 때 그들은 필연적으로 두려움과 싸워야 한다. 아마도 어떤 사람들은 이에 무감각해질 수도 있겠지만, 나는 대다수의 경우 항상 그렇다고 생각한다. 공수부대원이 착륙하면 그는 자신의 생존 가능성이 개인적인 기술에 달려 있음을 안다. 그의 무기와 그가 휴대할 수 있는 비교적 적은 양의 탄약이 그가 가진 전부이다. 그는 적어도 한동안은 포병이나 전차 지원으로부터 떨어져 있으며, 넓은 지역에 낙하하여 혼자 남겨지거나 부상을 입을 수도 있다. 그러나 그것은 그의 전투이며, 그는 그것을 안다. 점프할 때 공수부대원은 결코 잃지 않는 무언가를 얻는다.
이 훌륭한 인재들은 최고의 장교들을 받을 자격이 있었다. 내 여단을 편성할 때 나는 모든 중대장을 선발할 특권을 가졌고, 지휘관들은 나머지를 선발했다. 자원자는 부족하지 않았다. 나는 그들의 잠재적인 리더십을 기준으로 삼았다. 리더십은 여러 자질에서 비롯되지만, 때로는 최고의 시험을 거쳐야만 알 수 없는 자질도 있다. 그러나 나는 한 가지 자질이 필수적이라고 느꼈는데, 그것은 바로 주도성이었다.
공수부대원이 장교들에게 기대하고 찾을 모든 특성 중에서 주도성은 아마도 가장 중요할 것이다. 나는 이것을 개인이 특정 상황에서 무엇을 할 것인지에 대한 질문의 형태로 시험해 보았고, 나중에 내 사단을 훈련시킬 때 이것을 시도했다. 소위가 막 착륙하여 적 전차라고 생각되는 것이 접근하는 소리를 들었다면 무엇을 할 것인가? 너무나 자주 나오는 대답은 중대장에게 연락해서 말할 것이라는 것이었다. 비슷한 상황에서 중대장이었다면 무엇을 했을 것이냐는 질문에도 비슷한 대답이 나왔다. 다음 상급자에게 결정을 미루는 이러한 경향은 공수부대 장교의 정신 자세에 있어서는 안 된다. 왜냐하면 열에 아홉은 연락조차 할 수 없을 수도 있기 때문이다. 하지만 설령 연락이 된다 하더라도, 필요한 것은 행동이었고, 바로 여기서 주도성이 발휘되었다."
1942년 4월, 당시 전시 정식 중령이었던 게일은 20여 년 전 프랑스에서 그의 중대장이었던 에드윈 플라벨에게 여단 지휘권을 넘겨주라는 명령을 받았다. 그는 불쾌했지만 육군성으로 돌아가 참모 임무 부국장(DDSD)으로 부임했고, 이후 공군국장으로 진급했다. 공군국장으로서 게일의 임무는 육군과 영국 공군 사이에 공수부대 사용에 대한 명확한 정책을 수립하고, 추가 공수 작전을 방해하는 항공기 부족 문제를 해결하는 것이었다. 당시 두 군종 간에는 상당한 경쟁이 있었는데, 공군은 대규모 폭격이 전쟁을 승리로 이끌 것이라고 확신하여 공수부대가 사용할 항공기를 육군에 넘겨주기를 꺼려했다.
2.3.2. 제6공수사단 지휘 및 통가 작전

1943년 5월, 게일은 소장으로 임시 진급하여 새로 창설된 제6공수사단의 사단장이 되었다. 게일은 1944년 6월 노르망디에서 영국 공수부대 상륙 작전인 통가 작전에 참여하기까지 약 1년 동안 사단을 조직하고 훈련시켜야 했다. 사단은 초기에는 병력이 부족했는데, 이는 훈련된 영국 공수부대원들이 북아프리카와 시칠리아로 전출되어 제1공수사단이 작전 중 겪은 막대한 손실을 보충하기 위해서였다. 그러나 곧 제1캐나다공수대대가 제3공수여단에 합류하고, 나이젤 포엣 준장이 지휘하는 제5공수여단과 휴 킨더슬리 준장이 지휘하는 제6공중착륙여단이 창설되면서 병력이 확충되었다. 영국 공수사단이 전적으로 공중 수단으로 전투에 투입된 적이 없었기 때문에, 작전 계획을 수립하고 전술을 개발하는 것은 게일에게 큰 부담이었다.
2.3.3. 노르망디 상륙 작전

그러나 게일의 철저함은 1944년 6월 사단이 노르망디에 성공적으로 착륙하면서 빛을 발했다. 통가 작전의 계획 및 참여에 대한 공로로 게일은 1944년 8월 29일 수훈장을 수여받았다. 5월에는 대령으로 (전시 정식) 진급했고, 소장으로 임시 진급하기도 했다. 연합군의 노르망디 침공 계획은 서쪽 코탕탱반도의 생마르탱드바르빌에서 동쪽 오른강 하구의 위스트르암까지 지정된 해변에 5개 연합군 사단(미국 2개, 영국 2개, 캐나다 1개)이 상륙하는 것이었다. 공수부대는 교두보의 양쪽 측면을 확보하도록 되어 있었는데, 미국 제82공수사단과 제101공수사단은 서쪽 측면에, 게일이 지휘하는 영국 제6공수사단은 동쪽 측면에 상륙했다. 제6공수사단은 오른강과 캉 운하를 가로지르는 여러 다리를 점령하고 인근 지역을 확보하며, 디브강을 가로지르는 다리를 파괴하고, 마지막으로 해안가의 메르빌 포대를 파괴하는 임무를 맡았다.
1944년 6월 6일 자정 직후, D-Day로 알려진 이날, 제6공중착륙여단의 일부인 글라이더 보병 부대인 옥스퍼드셔 버킹엄셔 경보병 연대 제2대대 'D'중대 소속 존 하워드 소령의 병사들이 군용 글라이더를 타고 착륙하여 캉 운하와 오른강 다리 (현재 페가수스 다리와 호르사 다리로 알려짐)를 기습 공격으로 점령했다. 이는 경미한 사상자로 달성되었다. 제3공수여단과 제5공수여단은 곧이어 착륙했으며, 대부분 의도한 곳에 착륙했지만, 일부 공수부대원들은 침수된 시골 지역에 떨어졌다. 메르빌 포대도 함락되었지만, 조크 피어슨 중령의 제8공수대대는 막대한 손실을 입었다. 새벽에 게일 자신도 빌리 그리피스가 조종하는 글라이더를 타고 노르망디에 착륙했다. D-Day 정오 무렵, 로바트 경의 제1특수임무여단의 일부 병력이 스워드 해변에 상륙했고, 영국 제3보병사단이 뒤따라 다리에서 공수부대를 구원하기 시작했다. 저녁에 몰라드 작전을 통해 제6공중착륙여단의 나머지 병력이 도착하면서 제6공수사단은 노르망디에 집결을 완료했다.
다음 주 동안, 존 크로커 중장의 제1군단 소속으로 복무하던 제6공수사단은 거의 끊임없이 전투에 참여했으며, 특히 브레빌 전투에서 독일군이 연합군을 바다로 밀어내려는 시도를 저지하기 위해 싸웠다. 6월 중순 이후 독일군의 역습이 중단되자, 제1특수임무여단과 제4특수임무여단의 증원을 받은 사단은 다음 두 달 동안 해안에서 남쪽으로 9천 야드 전선을 방어하는 정적 방어 임무를 수행했다.

8월 중순, 노르망디 상황이 독일군에게 불리하게 돌아가 팔레즈로 철수하게 되자, 사단은 공세로 전환하여 센강까지 독일군을 추격했으며, 9일 만에 약 72420 m (45 mile)를 진격하여 1035995244 m2 (400 mile2)의 적 영토를 점령하고 1,000명 이상의 적군을 포로로 잡았다. 이 모든 것은 군단장 크로커와 게일 자신도 사단이 신속한 추격에 적합하지 않다고 믿었음에도 불구하고 달성되었다.
2.3.4. 후반기 전쟁 및 유럽 종전
9월 5일, 사단은 노르망디에 상륙한 지 거의 정확히 3개월 만에 전선에서 철수하여 약 4,500명의 사상자를 낸 후 휴식과 재편성을 위해 영국으로 돌아왔다. 영국으로 돌아온 직후, 로이 어크하트 소장이 지휘하던 제6공수사단의 자매 부대인 제1공수사단은 엄청나게 야심 찬 마켓 가든 작전에 참여했는데, 게일은 이 작전이 처음부터 실패할 운명이라고 믿었다.
12월, 게일은 사단 지휘권을 보병 여단장이었던 에릭 볼스 소장에게 넘겨주었고, 볼스는 곧 벌지 전투에서 사단을 지상 역할로 이끌게 된다. 게일은 이후 제1연합공수군 본부에 부임하여 미국인 사령관 루이스 H. 브레러턴 중장의 부사령관이 되었다. 이후 라인강 도하 작전인 플런더 작전을 지원하는 공수 작전인 바시티 작전 계획이 시작되었다. 이 작전은 1945년 3월 말 매슈 리지웨이 소장이 지휘하는 미국 제18공수군단에 의해 수행되었으며, 영국 제6공수사단과 미국 제17공수사단이 참여했다. 게일은 이 작전을 "모든 공수 작전 중 가장 성공적"이라고 평가했지만, 두 사단 모두 막대한 사상자를 입었고 당시에도, 그리고 훗날에도 전체 작전의 필요성에 대한 의문이 제기되었다.
유럽에서의 전쟁 마지막 몇 달 동안 게일은 제1공수군단의 지휘를 맡았다. 그는 1945년 1월 7일 정식 소장으로 진급했으며, 5월 24일부터는 중장으로 임시 진급했다. 7월, 유럽 전승 기념일 이후 게일은 군단 본부와 함께 일본군이 여전히 싸우고 있던 인도로 파견되었다. 인도에서 게일은 볼스가 여전히 지휘하던 그의 옛 제6공수사단과 제44인도공수사단의 일부 부대를 지휘하에 두었고, 극동에서의 공수 작전, 특히 방콕 재탈환 계획이 시작되었다. 그러나 일본의 항복으로 이러한 계획은 취소되었고, 거의 6년 만에 전쟁은 마침내 끝났다.
2.4. 전후 복무

1946년 12월 4일, 게일은 정식 중장으로 진급했다. 1946년 1월, 제1공수군단이 해산된 직후 게일은 찰스 로언 소장의 뒤를 이어 제1보병사단의 사단장이 되었다. 당시 사단은 이집트에 주둔하고 있었고, 3월에는 유대인과 아랍인 간의 긴장이 고조되던 팔레스타인으로 파견되어 팔레스타인 비상사태 동안 사단을 지휘했다. 게일의 사단은 에블린 바커 중장(이후 고든 맥밀런 중장으로 교체)이 지휘하는 팔레스타인 사령부 소속으로 북부 팔레스타인을 담당했으며, 그의 옛 제6공수사단(당시 제임스 캐슬스 소장 지휘)은 남부 팔레스타인을 담당했다. 게일은 1947년 12월 호라티우스 머레이 소장에게 사단 지휘권을 넘겨주었고, 1948년 1월에는 찰스 월터 올프리 중장의 뒤를 이어 이집트 주둔 영국군 사령관으로 임명되었다. 1949년, 조지 어스킨 중장에게 지휘권을 넘겨준 후 그는 전출되어 군사 훈련 총국장이 되었다. 게일은 노르망디에 상륙한 지 8년 후인 1952년 6월 6일 대장으로 진급했으며, 9월 24일에는 존 하딩 대장의 뒤를 이어 북부 육군 집단, 유럽 연합 육군, 그리고 라인강 독일 주둔 영국군 (BAOR)의 총사령관으로 임명되었다. 그는 1957년 은퇴할 때까지 이 직책을 맡았으며, BAOR 지휘권을 앨프레드 더들리 워드 대장에게 넘겨주었다. 그의 아내 에설은 1952년에 사망했고, 1953년 4월 7일 게일은 글로스터셔주 스트라우드 출신 프랜시스 블릭의 딸인 대프니 마벨 에블린과 재혼했다.
2.4.1. 북대서양 조약 기구 (NATO)
게일은 1957년에 처음 은퇴했지만, 1958년 9월 NATO에서 복무하기 위해 다시 소집되어 버나드 몽고메리 원수의 뒤를 이어 유럽 연합군 최고사령부 부사령관이 되었다. 그는 이 직책에서 2년 동안 복무한 후 1960년 9월에 영구 은퇴했으며, 휴 스톡웰 대장이 그 뒤를 이었다. 전후 기간 동안 게일은 여러 의전 및 비군사 직책도 겸임했다. 그는 1954년부터 1957년까지 엘리자베스 2세 여왕의 시종무관을, 1950년부터 1961년까지 우스터셔 연대 대령을, 그리고 1956년부터 1967년까지 공수연대의 대령-사령관을 역임했다.
3. 군사 사상
리처드 넬슨 게일의 군사 사상은 제1차 세계 대전의 경험에서 형성되었으며, 기동성, 기습, 그리고 정예 부대의 질적 우수성을 강조하는 특징을 보였다.
3.1. 군사 사상 형성 배경
게일의 군사적 접근 방식은 그의 개인적인 역사와 성격에서 비롯되었다. '키가 크고, 무뚝뚝하며, 혈색이 좋은' 개인으로, '약간 해적 같은' 명성을 가졌지만 '협박하는 듯한 태도와 큰 목소리'를 가졌다고 알려진 게일은 제1차 세계 대전의 참전 용사 중 서부 전선에서 끔찍한 손실을 초래했던 군사적 현상 유지에 도전했던 인물 중 한 명이었다. 1916년 솜 전투에서의 손실과 같은 사건들은 게일의 사고방식에 큰 영향을 미쳤으며, 그는 전쟁에서 주로 화력 위주의 작전에 대한 의구심을 가지고 등장했다. 돌이켜보면, 게일은 1918년 봄 맑은 날에 현대적인 침투 전술을 사용하여 보병이 성공적으로 진격하는 '경이로운 파노라마'를 기억했으며, 이는 1930년대 초 퀘타 참모대학 재학 시절 전간기의 기동주의 이론가들을 받아들이는 데 기여했다. 게일은 1918년의 새로운 보병 전술 창설부터 1940년대의 전차와 공수부대에 이르는 일련의 발전에서 '전장에서의 기동성의 근본적인 필요성'과 모든 수준의 전쟁에서 기습의 중요성을 입증하는 서사를 보았다.
3.2. 군사 사상의 특징 및 내용
제2차 세계 대전 동안 게일은 이러한 원칙들을 공수부대 개발에 적용했다. 정예 부대를 통한 충격 기동의 옹호자로서 게일은 광범위한 훈련, 최신 전장 기술의 사용, 그리고 강력한 개인적 리더십을 강조했다. 게일에게 군사력의 질은 수량만큼 중요했으며, 그는 노르망디에서 자신의 제6공수사단 작전에서 "사기가 저하되거나 준비되지 않은 적"에게 기습 기동이 미치는 불균형적인 효과에 대한 추가적인 교훈을 얻었다. 말년에 게일은 핵 시대의 전쟁 문제에 대해 고찰했다. 여전히 기동과 고품질 부대를 옹호했던 게일은 소련의 위협에 직면하여 기동성과 유연성을 달성하는 것의 중요성을 강조했으며, 이는 여러 면에서 1980년대의 공지전 교리 발전을 예고했다.
4. 개인 생활
게일은 1924년 에설 모드 라르낙 킨과 결혼했다. 에설은 1952년에 사망했고, 게일은 1953년 4월 7일 대프니 마벨 에블린 블릭과 재혼했다.
5. 사망
게일은 1982년 7월 29일, 86세 생일 나흘 뒤 킹스턴어폰템스에 있는 자택에서 사망했다. 그의 미망인 대프니는 이후 햄프턴 코트 궁전의 '은혜와 호의' 아파트에서 살았는데, 1986년 3월 궁전에서 발생한 대형 화재로 사망했다. 이 화재는 그녀가 밤에 침실에서 음료를 마시면서 사용하던 촛불 때문에 발생했으며, 이 화재로 인해 1990년에 완료된 대규모 복원 프로그램이 필요하게 되었다.
6. 영예 및 수상
- 바스 훈장 대십자 기사 (1954년 수훈; 1953년 바스 훈장 기사사령관; 1945년 8월 2일 바스 훈장 동반자)
- 대영 제국 훈장 기사사령관 (1950년 수훈; 1940년 7월 11일 대영 제국 훈장 장교)
- 수훈장 (1944년 8월 31일)
- 십자장 (1918년)
- 언급 보고서 (1945년 3월 22일, 1949년 1월 7일)
- 미국 공로훈장 사령관 (1948년 1월 16일 수훈; 1944년 6월 20일 장교)
- 레지옹 도뇌르 훈장 사령관 (프랑스, 1956년 12월 28일)
- 크루아 드 게르 1939-1945 (프랑스, 야자잎 포함, 1956년 12월 28일)
- 왕관 훈장 (벨기에) 대장교 (벨기에)
7. 저술 활동
리처드 넬슨 게일은 군사 경력 외에도 여러 저서를 통해 자신의 경험과 군사 사상을 공유했다.
- 노르망디의 제6공수사단과 함께 (With the 6th Airborne Div in Normandy, 샘슨 로우, 마스턴 & 코, 런던, 1948)
- 현대전에서의 보병: 조직과 훈련 (Infantry in Modern Battle: Its Organization and Training, 캐나다 육군 저널 8권 1호, 1955: 52-61쪽)
- 핵 시대의 장군직과 지휘 예술 (Generalship and the art of Command in this Nuclear Age, RUSI 저널 101권 603호, 1956: 376-384쪽)
- 무기 호출. 자서전 (Call to arms. An autobiography, 허친슨, 런던, 1968)
- 성경 역사의 위대한 전투들 (Great battles of biblical history, 허친슨, 런던, 1968)
- 우스터셔 연대, 제29보병연대와 제36보병연대 (The Worcestershire Regiment, the 29th and 36th Regiments of foot, 레오 쿠퍼, 런던, 1970)
- 무장한 왕들: 동방 대왕국에서의 권력 사용과 남용 (Kings at arms: The Use and Abuse of power in the Great Kingdoms of the East, 허친슨, 런던, 1971)
8. 평가 및 영향
리처드 넬슨 게일은 제2차 세계 대전의 주요 공수부대 지휘관으로서 명성을 얻었으며, 그의 군사 교리는 지속적인 영향을 미쳤다. 그는 노르망디 상륙 작전에서 제6공수사단을 성공적으로 지휘하여 연합군의 동부 측면을 확보하는 데 결정적인 역할을 수행하며 민주주의 수호에 기여했다. 특히 그의 기동, 기습, 정예 부대의 질적 우수성 강조는 현대 전술 발전에 중요한 통찰을 제공했다. 전후에는 NATO에서 유럽 연합군 최고사령부 부사령관을 역임하며 냉전 시대의 군사 전략 수립에도 기여했다. 그의 군사 사상은 특히 공수 작전의 발전과 미래 전장의 기동성 및 유연성 확보에 대한 논의에 깊은 영향을 미쳤다.