람 푸엉

2.1. 출생 및 어린 시절

라므 푸엉은 본명이 럼딘풍(Lâm Đình Phùng_럼딘풍^베트남어)이며, 1937년 3월 20일 끼엔장성 락자시의 빈타인번 마을에서 태어났다. 그의 친가는 원래 만주족의 지배에 반대하여 베트남으로 대거 이주한 화교 출신이며, 그의 할아버지 대부터 베트남인과 혼혈이 시작되었다. 그는 어머니와 다섯 명의 동생들과 함께 가난하게 자랐으며, 아버지는 그가 어릴 때 다른 여자를 따라 떠났다. 그의 집 앞에는 강이 흐르고 강 건너편에는 탑프엉 사원이 있었는데, 어린 시절의 뱃사공, 사원 종소리, 넓은 논밭의 풍경은 그의 마음에 깊이 새겨져 훗날 그의 음악 작품에 큰 영향을 미쳤다. 그는 특히 사원의 종소리에 매료되었다.

2.2. 교육

10세 때 어머니에 의해 사이공으로 보내져 삼촌 집에서 살며 공부했다. 그는 독학으로 음악을 배우기 시작했으며, 호앙 랑(Hoàng Lang_{호앙 랑}^베트남어)과 레 트엉(Lê Thương_{레 트엉}^베트남어) 음악가로부터 지도를 받는 행운을 얻었다.

2.3. 초기 경력 개발

그의 첫 곡은 15세에 작곡한 《그 가을 오후》(Chiều thu ấy_{찌에우 투 아이}^베트남어)였다. 그는 친구들에게 돈을 빌려 악보를 인쇄하고, 악보를 실은 트럭을 빌려 사이공 전역에서 판매했다. 초기에는 스스로 음악 작품을 발표하기 위해 친구들에게 자주 돈을 빌려야 하는 등 많은 재정적 어려움을 겪었다. 첫 작품의 성공 이후, 라므 푸엉은 더욱 부지런히 작곡에 몰두했다. 3년 후, 그는 고향에 대한 일련의 곡들을 발표했는데, 그중 가장 유명한 곡은 《계절의 노래》(Khúc ca ngày mùa_{쿠크 까 응아이 무어}^베트남어)로, 메콩강 삼각주 지역의 대부분 학교에서 학생들에게 춤을 가르치는 데 사용되었다. 그의 필명인 라므 푸엉은 본명인 럼(Lâm)과 풍(Phùng)에서 따온 것으로, "희망의 푸른 하늘을 향하여"라는 의미를 담고 있다.

1958년, 라므 푸엉은 베트남 공화국군에 입대했다. 잠시 민간인으로 돌아왔다가 재입대 명령을 받아 바오 안(Bảo An_{바오 안}^베트남어) 예술단에 합류했다. 이 악단이 해체된 후에는 호아 띤 트엉(Hoa Tình Thương_{호아 띤 트엉}^베트남어) 공연단에 참여했으며, 사이공 함락 때까지 중앙 예술문화단(Biệt đoàn Văn nghệ Trung ương_{비엣 도안 반 응에 쭝 으엉}^베트남어)에서 활동했다.

3.1. 음악 경력 및 작곡

라므 푸엉은 베트남 현대 음악(Tân nhạc_{떤 냑}^베트남어)의 주요 선구자 중 한 명으로 평가받는다. 그는 1952년부터 현재까지 217개의 인기 작품을 발표했으며, 모든 곡의 음악과 가사를 직접 작곡했다. 15세에 작곡 활동을 시작했으나, 1954년에 《가난한 삶》(Kiếp nghèo_{끼엡 응애오}^베트남어)과 《위선 뱃놀이》(Chuyến đò vỹ tuyến_{쭈옌 도 비 뚜옌}^베트남어) 두 곡으로 명성을 얻었다. 1950년대 그의 음악은 주로 1954년 베트남 이주에 대한 감정을 담았는데, 《위선 뱃놀이》, 《깊은 밤 숲속 음악》(Nhạc rừng khuya_{냑 릉 쿠야}^베트남어), 《방랑자들의 행렬》(Đoàn người lữ thứ_{도안 응으어이 르 트}^베트남어), 《남부의 아름다운 햇살》(Nắng đẹp miền Nam_{낭 데엡 미엔 남}^베트남어)과 같은 곡들이 대표적이다. 또한 베트남 공화국군에 대한 곡들도 작곡했는데, 《마음의 편지》(Bức tâm thư_{븍 땀 트}^베트남어), 《군인의 사랑》(Tình anh lính chiến_{띤 안 린 찌엔}^베트남어), 《행군하는 오후》(Chiều hành quân_{찌에우 한 꾼}^베트남어) 등이 있다.

1960년대에 들어 라므 푸엉은 수많은 유명 곡을 작곡하며 막대한 재정적 이익을 얻었다. 당시 군대 대령의 급여가 약 5.00 만 VND이었고, 감독의 급여도 비슷한 수준이었던 반면, 음악가 라므 푸엉은 달랏에서 공연 중 계곡을 내려다보며 《슬픈 도시》(Thành phố buồn_{탄 포 부온}^베트남어)를 작곡하여 1200.00 만 VND에 팔았다. 이 외에도 《정처 없는 사랑》(Tình bơ vơ_{띤 버 버}^베트남어), 《운명의 인연》(Duyên kiếp_{주옌 끼엡}^베트남어) 등 많은 히트곡으로 그는 큰 재산을 모았다.

사랑 문제로 고통받던 시기 이후, 라므 푸엉은 결혼했고, 이 시기에 가장 유쾌한 작품들을 많이 썼는데, 특히 《행복한 날》(Ngày hạnh phúc_{응아이 한 푸크}^베트남어)이 대표적이다. 이 노래는 자빈 라디오 프로그램의 배경 음악으로 선정되었고, 많은 사람들이 결혼식에서 사용했다. 이 곡은 "밤이 되어 아이의 행복한 울음소리를 끝없이 듣네"라는 가사로 유명한데, 여기서 아이의 울음소리는 그의 첫째 딸인 아잉 항(Ánh Hằng_{아잉 항}^베트남어)의 울음소리였다.

1975년 4월 30일 아침, 그는 가족과 함께 쯔엉 쑤언 호에 올라 피난길에 올랐으며, 다른 많은 사람들과 마찬가지로 아무런 재산도 가져가지 못하고 빈손으로 떠났다. 배 갑판 위에서 그는 "떠날 때 길이 멀다고 생각했는데, 이제 고향으로 돌아가는 길은 천 배나 더 멀어졌네"라는 가사가 담긴 《운명의 배》(Con tàu định mệnh_{꼰 따우 딘 메인}^베트남어)를 작곡했다. 미국에 도착한 후 그는 "폭풍우 후에 하늘은 더욱 어두워지고, 고향을 떠나니 삶이 바뀌었네"라는 애절한 가사가 담긴 《상실》(Mất_멋^베트남어)을 작곡했다.

미국에서 라므 푸엉은 육체노동으로 돈을 벌어야 하는 어려운 상황에 처했고, 불행히도 가정의 행복마저 깨졌다. 그는 극심한 고통 속에서 《미침》(Điên_디엔^베트남어), 《상실》(Mất_멋^베트남어), 《아쉬움》(Tiếc_띠엑^베트남어), 《착각》(Lầm_럼^베트남어), 《취함》(Say_사이^베트남어) 등 제목이 한 단어로 된 일련의 곡들을 썼는데, 그중 《착각》이 가장 유명하다.

한 번 더, 그는 빈손으로 프랑스 파리로 떠났는데, 그는 "사람들은 정치적 망명을 하지만 나는 사랑의 망명을 한다"고 말했다. 이곳에서 그는 흐엉(Hường_흐엉^베트남어)이라는 여인을 만나 《사랑스러운 아가》(Bé yêu_{베 예우}^베트남어), 《그대를 위한 탱고》(Bài tango cho em_{바이 땅고 쩌 엠}^베트남어)와 같은 매우 즐거운 곡들을 연이어 작곡했다. 특히 "파리로 가는 길에는 분홍빛 꽃봉오리가 많네"라는 가사가 담긴 《사랑에 빠진 가을》(Mùa thu yêu đương_{무어 투 예우 드엉}^베트남어)이 대표적인데, 여기서 '분홍'은 흐엉이라는 여인의 이름에서 따온 것이다. 그러나 이 관계는 끝내 결실을 맺지 못했고, 결국 그는 《사랑은 여전히 불안해》(Tình vẫn chưa yên_{띤 번 쯔어 이엔}^베트남어)를 작곡했다. 이 시기에 그는 투이 응아 센터(Trung tâm Thúy Nga_{쭝 땀 투이 응아}^베트남어)와 협력하기 시작했다.

3.2. 연극 음악 및 기타 예술 활동

라므 푸엉은 작곡 및 군악대와의 공연 활동과 병행하여 국립 영화 센터와도 협력하여 사회 개선을 주제로 한 영화 《새로운 지평》(Chân Trời Mới_{쩐 쩌이 머이}^베트남어)과 《새로운 희망》(Niềm Tin Mới_{니엠 띤 머이}^베트남어)에 출연했다.

또한 그는 단 남 극단(ban kịch Dân Nam_{반 끽 단 남}^베트남어)의 음악을 담당하는 것 외에도 낌 끄엉 극단(Kim Cương_{낌 끄엉}^베트남어)과 텀 투이 항 극단(Thẩm Thúy Hằng_{텀 투이 항}^베트남어)의 배경 음악을 작곡했다. 1959년 라므 푸엉은 투이 홍(Túy Hồng_{투이 홍}^베트남어)과 결혼했다. 1968년, 남편의 격려로 투이 홍은 자신의 극단인 "송 - 투이 홍"(Sống - Túy Hồng_{송 - 투이 홍}^베트남어) 극단을 설립했다. 이 극단은 라므 푸엉과 투이 홍의 명성을 절정에 이르게 했다. 투이 홍이 주연을 맡은 "송 - 투이 홍" 극단의 모든 연극은 라므 푸엉의 음악을 외부 장면에 삽입하여 연극을 더욱 생동감 있고 감동적으로 만들었으며, 더 많은 관객을 끌어모았다. 반대로 라므 푸엉의 신곡이 발표될 때마다 투이 홍의 연극에서 "소개"되었다. 그 당시 매주 목요일 밤, 사이공 텔레비전 방송국에서는 "대화극" 코너가 있었고, "송 - 투이 홍" 극단의 연극은 항상 많은 시청자들을 끌어모았다.

3.3. 필명

라므 푸엉은 본명 외에 트엉 아잉(Thương Anh_{트엉 아잉}^베트남어)이라는 필명도 사용했다. 이 필명은 《오늘 밤만 더》(Còn mỗi đêm nay_{꼰 모이 뎀 나이}^베트남어), 《슬픈 추억》(Kỷ niệm sầu_{끼 니엠 서우}^베트남어), 《봄날의 꿈》(Xuân mộng_{쑤언 몽}^베트남어) 등의 곡에서 사용되었다.

4.1. 1975년 이전 작품

• 《바다의 사랑》(Biển tình_{비엔 띤}^베트남어) (1966)
• 《언제쯤 알게 될까》(Biết đến bao giờ_{비엣 덴 바오 저}^베트남어) (1965)
• 《마음의 편지》(Bức tâm thư_{븍 땀 트}^베트남어) (1957)
• 《슬픔 왜 그대여》(Buồn chi em ơi_{부온 찌 엠 어이}^베트남어) (1963)
• 《겨울 코트》(Chiếc áo mùa đông_{찌엑 아오 무어 동}^베트남어) (1960)
• 《행군하는 오후》(Chiều hành quân_{찌에우 한 꾼}^베트남어) (1958)
• 《황량한 오후》(Chiều hoang vắng_{찌에우 호앙 방}^베트남어) (1968)
• 《지고 있는 오후》(Chiều tàn_{찌에우 딴}^베트남어) (1959)
• 《그 가을 오후》(Chiều thu ấy_{찌에우 투 아이}^베트남어) (1952)
• 《그대를 기다려》(Chờ người_{쩌 응으어이}^베트남어) (1970)
• 《위선 뱃놀이》(Chuyến đò vỹ tuyến_{쭈옌 도 비 뚜옌}^베트남어) (1956)
• 《통일 열차》(Chuyến tàu Thống Nhất_{쭈옌 따우 통 녓}^베트남어) (1957)
• 《작은 새 연인의 눈》(Con chim nhỏ mắt người tình_{꼰 찜 뇨 맛 응으어이 띤}^베트남어)
• 《운명의 인연》(Duyên kiếp_{주옌 끼엡}^베트남어) (1961)
• 《슬픈 밤》(Đêm buồn_{뎀 부온}^베트남어) (1963)
• 《밤의 등불》(Đèn khuya_{덴 쿠야}^베트남어) (1960)
• 《전선의 긴 밤》(Đêm dài chiến tuyến_{뎀 자이 찌엔 뚜옌}^베트남어) (1966)
• 《전초의 밤》(Đêm tiền đồn_{뎀 띠엔 돈}^베트남어) (1970)
• 《방랑자들의 행렬》(Đoàn người lữ thứ_{도안 응으어이 르 트}^베트남어) (1956)
• 《삶은 여전히 많은 장벽이 있다》(Đời còn nhiều ngăn cách_{더이 꼰 니에우 응안 깍}^베트남어)
• 《외로움》(Đơn côi_{돈 꼬이}^베트남어) (1964)
• 《그대는 나의 전부》(Em là tất cả_{엠 라 땃 까}^베트남어) (1965)
• 《사랑하는 이여, 안녕》(Giã từ người yêu_{자 뜨 응으어이 예우}^베트남어) (1971)
• 《슬픔의 눈물 방울》(Giọt lệ sầu_{졋 레 서우}^베트남어) (1969)
• 《초가을 꽃》(Hoa đầu mùa_{호아 더우 무어}^베트남어) (1959)
• 《평화의 향기》(Hương thanh bình_{흐엉 타인 빈}^베트남어) (1955)
• 《몰래 울다》(Khóc thầm_{코크 텀}^베트남어) (1972)
• 《계절의 노래》(Khúc ca ngày mùa_{쿠크 까 응아이 무어}^베트남어) (1955)
• 《가난한 삶》(Kiếp nghèo_{끼엡 응애오}^베트남어) (1955)
• 《타향살이》(Kiếp tha hương_{끼엡 타 흐엉}^베트남어) (1961)
• 《매미의 삶》(Kiếp ve sầu_{끼엡 베 서우}^베트남어) (1959)
• 《슬픈 추억》(Kỷ niệm sầu_{끼 니엠 서우}^베트남어)
• 《푸른 편지》(Lá thư xanh_{라 트 서인}^베트남어) (1962)
• 《봄 편지》(Lá thư xuân_{라 트 쑤언}^베트남어) (1955)
• 《중부 지방의 편지》(Lá thư miền Trung_{라 트 미엔 쭝}^베트남어) (1957)
• 《하늘이여, 제가 평화롭기를》(Lạy trời con được bình yên_{라이 쩌이 꼰 드억 빈 이엔}^베트남어) (1974)
• 《마지막 사랑의 말》(Lời yêu cuối_{러이 예우 꾸오이}^베트남어) (1974)
• 《꿈과 소원》(Mộng ước_{몽 으억}^베트남어) (1960)
• 《어느 달밤》(Một đêm trăng_{못 뎀 짱}^베트남어) (1956)
• 《하나의 추억》(Một kỷ niệm_{못 끼 니엠}^베트남어) (1965)
• 《봉황화 계절》(Mùa hoa phượng_{무어 호아 프엉}^베트남어) (1955)
• 《남부의 아름다운 햇살》(Nắng đẹp miền Nam_{낭 데엡 미엔 남}^베트남어) (1956)
• 《슬픈 날》(Ngày buồn_{응아이 부온}^베트남어) (1971)
• 《행복한 날》(Ngày hạnh phúc_{응아이 한 푸크}^베트남어) (1960)
• 《작별의 날》(Ngày tạm biệt_{응아이 땀 비엣}^베트남어) (1960)
• 《목이 메다》(Nghẹn ngào_{응엔 응아오}^베트남어) (1969)
• 《깊은 밤 숲속 음악》(Nhạc rừng khuya_{냑 릉 쿠야}^베트남어) (1954)
• 《기억》(Nhớ_녀^베트남어) (1995)
• 《꿈처럼》(Như giấc chiêm bao_{느 저억 찌엠 바오}^베트남어) (1990)
• 《그대를 위한 모든 것》(Những gì cho em_{능 지 쩌 엠}^베트남어) (1968)
• 《마지막 순간》(Phút cuối_{푸트 꾸오이}^베트남어) (1971)
• 《옛 숲》(Rừng xưa_{릉 쓰어}^베트남어) (1963)
• 《타향의 슬픔》(Sầu ly hương_{서우 리 흐엉}^베트남어) (1955)
• 《슬픈 도시》(Thành phố buồn_{탄 포 부온}^베트남어) (1970)
• 《슬픈 가을》(Thu sầu_{투 서우}^베트남어) (1969)
• 《정박지 없는 배》(Thuyền không bến đỗ_{투옌 콩 벤 도}^베트남어) (1973)
• 《아이를 사랑해》(Thương con_{트엉 꼰}^베트남어)
• 《평생 서로 사랑해》(Thương nhau trọn đời_{트엉 냐우 쩐 더이}^베트남어)
• 《떠나는 사람을 배웅하다》(Tiễn người đi_{띠엔 응으어이 디}^베트남어) (1960)
• 《군인의 사랑》(Tình anh lính chiến_{띤 안 린 찌엔}^베트남어) (1959)
• 《정처 없는 사랑》(Tình bơ vơ_{띤 버 버}^베트남어) (1969)
• 《겨울 따라 죽는 사랑》(Tình chết theo mùa đông_{띤 쩻 테오 무어 동}^베트남어) (1974)
• 《옛 수도의 사랑》(Tình cố đô_{띤 꼬 도}^베트남어) (1955)
• 《영원한 첫사랑》(Tình đầu muôn thuở_{띤 더우 무온 트어}^베트남어) (1966)
• 《어머니의 사랑》(Tình mẹ_{띤 메}^베트남어) (1956)
• 《우리 사랑은 그저 그뿐》(Tình nghĩa đôi ta chỉ thế thôi_{띤 응이어 도이 따 찌 테 토이}^베트남어) (1965)
• 《연기 같은 사랑》(Tình như mây khói_{띤 느 마이 코이}^베트남어) (1973)
• 《수많은 기억 수많은 그리움》(Trăm nhớ ngàn thương_{짬 너 응안 트엉}^베트남어) (1970)
• 《평화로운 달》(Trăng thanh bình_{짱 타인 빈}^베트남어) (1954)
• 《영원한 이별》(Vĩnh biệt_{빈 비엣}^베트남어) (1964)
• 《시간이 빨리 지나가기를》(Xin thời gian qua mau_{씬 터이 지안 꾸아 마우}^베트남어) (1967)
• 《평화의 봄/봄날의 꿈》(Xuân hòa bình/Xuân mộng_{쑤언 호아 빈/쑤언 몽}^베트남어)

4.2. 1975년 이후 작품

• 《그대 이미 알았네》(Anh đã biết_{안 다 비엣}^베트남어) (1989)
• 《그대를 위한 탱고》(Bài Tango cho em_{바이 땅고 쩌 엠}^베트남어) (1980)
• 《끝나지 않는 시》(Bài thơ không đoạn kết_{바이 터 콩 도안 껫}^베트남어) (2004)
• 《햇살 가득한 해변》(Bãi nắng_{바이 낭}^베트남어) (1991)
• 《사랑스러운 아가》(Bé yêu_{베 예우}^베트남어) (1984)
• 《슬픈 바다》(Biển sầu_{비엔 서우}^베트남어) (1983)
• 《바다 거품》(Bọt biển_{봇 비엔}^베트남어) (1982)
• 《슬픔》(Buồn_부온^베트남어) (1978)
• 《슬프지 않니, 그대여》(Buồn không em_{부온 콩 엠}^베트남어) (1987)
• 《사랑하는 이에게 감사》(Cám ơn người tình_{깜 언 응으어이 띤}^베트남어) (1997)
• 《두 손 모아 기도해》(Chắp tay nguyện cầu_{짲 따이 응우옌 까우}^베트남어) (1982)
• 《받아들임》(Chấp nhận_{짲 녓}^베트남어) (1984)
• 《오직 그대뿐》(Chỉ có em_{찌 꼬 엠}^베트남어) (1986)
• 《그저 추억일 뿐》(Chỉ còn là kỷ niệm_{찌 꼰 라 끼 니엠}^베트남어)
• 《황량한 섬의 오후》(Chiều hoang đảo_{찌에우 호앙 다오}^베트남어) (1981)
• 《떠이 도의 오후》(Chiều Tây Đô_{찌에우 떠이 도}^베트남어) (1984)
• 《그대에게 어린 시절을 잊게 해줘》(Cho em quên tuổi ngọc_{쩌 엠 꾸옌 뚜오이 응옥}^베트남어)
• 《기다림》(Chờ_쩌^베트남어) (1978)
• 《어느 날을 기다려》(Chờ một ngày_{쩌 못 응아이}^베트남어) (1996)
• 《축하해》(Chúc mừng_{쭉 므엉}^베트남어) (1998)
• 《같은 꿈》(Chung mộng_{쭝 몽}^베트남어) (1998)
• 《봄날의 슬픈 이야기》(Chuyện buồn ngày xuân_{쭈옌 부온 응아이 쑤언}^베트남어) (1976)
• 《토 티 아가씨의 사랑 이야기》(Chuyện tình nàng Tô Thị_{쭈옌 띤 낭 또 티}^베트남어) (1998)
• 《시든 풀》(Cỏ úa_{꼬 우아}^베트남어) (1987)
• 《내가 돌아갈 길》(Con đường tôi về_{꼰 드엉 또이 베}^베트남어)
• 《운명의 배》(Con tàu định mệnh_{꼰 따우 딘 메인}^베트남어) (1975)
• 《오늘 밤만 더》(Còn mỗi đêm nay_{꼰 모이 뎀 나이}^베트남어)
• 《눈물의 강》(Dòng lệ_{종 레}^베트남어) (1990)
• 《외로운 달랏》(Đà Lạt cô liêu_{다 랏 꼬 리에우}^베트남어) (1987)
• 《즐거운 밤을 잃다》(Đánh mất đêm vui_{다잉 멋 뎀 부이}^베트남어)
• 《사랑의 배》(Đò tình_{도 띤}^베트남어) (1990)
• 《사랑 이야기의 마지막》(Đoạn cuối một cuộc tình_{도안 꾸오이 못 꾸옥 띤}^베트남어)
• 《평생 가는 길》(Đường đi trọn kiếp_{드엉 디 쩐 끼엡}^베트남어)
• 《고향으로 가는 길》(Đường về quê hương_{드엉 베 꿰 흐엉}^베트남어) (1981)
• 《세속의 길》(Đường trần_{드엉 쩐}^베트남어) (2000)
• 《그대 떠났네》(Em đi rồi_{엠 디 로이}^베트남어) (1988)
• 《텅 빈 다락방》(Gác vắng_{각 방}^베트남어) (1992)
• 《눈물 강》(Giòng lệ_{종 레}^베트남어)
• 《천리 밖 그대에게》(Gửi người ngàn dặm_{귀 응으어이 응안 잠}^베트남어) (1982)
• 《함께 가져온 행복》(Hạnh phúc mang theo_{한 푸크 망 테오}^베트남어) (2003)
• 《손안의 행복》(Hạnh phúc trong tầm tay_{한 푸크 쫑 땀 따이}^베트남어) (1998)
• 《어머니를 그리워하며》(Khóc mẹ_{코크 메}^베트남어) (1979)
• 《떠도는 삶》(Kiếp phiêu bồng_{끼엡 피에우 봉}^베트남어) (1992)
• 《착각》(Lầm_럼^베트남어) (1978)
• 《상실》(Mất_멋^베트남어) (1978)
• 《언제 우리가 헤어졌을까》(Mình mất nhau bao giờ_{민 멋 냐우 바오 저}^베트남어) (1984)
• 《산산조각 난 삶》(Một đời tan vỡ_{못 더이 딴 버}^베트남어) (1983)
• 《혼자》(Một mình_{못 민}^베트남어) (1989)
• 《하나의 사색》(Một suy tư_{못 쑤이 뜨}^베트남어) (1990)
• 《꿈같던 시절》(Một thời hoa mộng_{못 터이 호아 몽}^베트남어)
• 《눈물 비》(Mưa lệ_{므어 레}^베트남어) (1991)
• 《마지막 봉황화 계절》(Mùa phượng cuối_{무어 프엉 꾸오이}^베트남어)
• 《사랑에 빠진 가을》(Mùa thu yêu đương_{무어 투 예우 드엉}^베트남어) (1980)
• 《꿈속으로 들어온 가을》(Mùa thu vào mộng_{무어 투 바오 몽}^베트남어) (1989)
• 《언제쯤 우리가 돌아갈 봄》(Mùa xuân nào ta về_{무어 쑤언 나오 따 베}^베트남어) (1985)
• 《더 이상 없는 봄》(Mùa xuân không còn nữa_{무어 쑤언 콩 꼰 느어}^베트남어) (1989)
• 《그대 떠난 날》(Ngày em đi_{응아이 엠 디}^베트남어) (1992)
• 《그대를 위한 기도》(Nguyện cầu cho người_{응우옌 까우 쩌 응으어이}^베트남어) (198)
• 《믿음》(Niềm tin_{니엠 띤}^베트남어)
• 《외로운 기쁨》(Niềm vui đơn côi_{니엠 부이 돈 꼬이}^베트남어) (1987)
• 《불완전한 기쁨》(Niềm vui không trọn vẹn_{니엠 부이 콩 쩐 벤}^베트남어) (1999)
• 《사랑의 반생 / 고난의 반생》(Nửa đời yêu em / Nửa đời gian khổ_{느어 더이 예우 엠 / 느어 더이 지안 코}^베트남어) (1985)
• 《잊음》(Quên_꾸옌^베트남어) (1978)
• 《그리운 푸른 숲》(Rừng xanh thương nhớ_{릉 서인 트엉 녀}^베트남어) (1984)
• 《사이공이여, 안녕》(Sài Gòn ơi vĩnh biệt_{사이 공 어이 빈 비엣}^베트남어)
• 《멀리 떨어진 슬픔》(Sầu viễn xứ_{서우 비엔 쓰}^베트남어) (1989)
• 《취함》(Say_사이^베트남어) (1978)
• 《어머니께 감사》(Tạ ơn mẹ_{따 언 메}^베트남어) (1997)
• 《늦가을》(Tàn thu_{딴 투}^베트남어) (1998)
• 《미래로 가는 배》(Tàu về tương lai_{따우 베 뜨엉 라이}^베트남어) (1983)
• 《슬픈 4월》(Tháng Tư buồn_{탕 뜨 부온}^베트남어) (1981)
• 《사랑의 천국》(Thiên đàng ái ân_{티엔 당 아이 언}^베트남어) (1980)
• 《언제쯤 가을이 올까》(Thu đến bao giờ_{투 덴 바오 저}^베트남어) (1983)
• 《그리움》(Thương_트엉^베트남어) (1981)
• 《고향을 그리워하며》(Thương về quê em_{트엉 베 꿰 엠}^베트남어) (1990)
• 《아쉬움》(Tiếc_띠엑^베트남어) (1978)
• 《부서진 심장》(Tim vỡ_{띤 버}^베트남어) (1998)
• 《옛 발자취를 찾아서》(Tìm vết chân xưa_{띤 벳 쩐 쓰어}^베트남어) (1990)
• 《아픈 사랑》(Tình đau_{띤 다우}^베트남어) (1990)
• 《꿈처럼 아름다운 사랑》(Tình đẹp như mơ_{띤 데엡 느 머}^베트남어) (1988)
• 《여름 사랑》(Tình hè_{띤 헤}^베트남어) (1989)
• 《파리의 붉은 사랑》(Tình hồng Paris_{띤 홍 파리}^베트남어) (1990)
• 《고요한 사랑》(Tình lặng lẽ_{띤 랑 레}^베트남어)
• 《겨울 사랑》(Tình mùa đông_{띤 무어 동}^베트남어)
• 《타향인의 사랑》(Tình người viễn xứ_{띤 응으어이 비엔 쓰}^베트남어)
• 《사랑은 여전히 불안해》(Tình vẫn chưa yên_{띤 번 쯔어 이엔}^베트남어) (1983)
• 《백년의 사랑》(Tình trăm năm_{띤 짬 남}^베트남어) (1992)
• 《나는 갈 것이다》(Tôi sẽ đi_{또이 쎄 디}^베트남어) (1990)
• 《그대에게 돌려줘》(Trả lại em_{짜 라이 엠}^베트남어) (1985)
• 《응응빅 누각 앞에서》(Trước lầu Ngưng Bích_{쯔억 러우 응응 빅}^베트남어) (1996)
• 《꿈의 나이》(Tuổi mơ_{뚜오이 머}^베트남어) (1995)
• 《늦은 눈》(Tuyết muộn_{뚜옛 무온}^베트남어) (1997)
• 《사랑하는 이여, 영원히 안녕》(Vĩnh biệt người tình_{빈 비엣 응으어이 띤}^베트남어)
• 《기다리는 팔》(Vòng tay chờ đợi_{봉 따이 쩌 더이}^베트남어) (1986)
• 《그날의 하늘》(Vùng trời ngày đó_{붕 쩌이 응아이 도}^베트남어) (1988)
• 《멀리》(Xa_싸^베트남어) (1994)
• 《아픔》(Xót xa_{솟 싸}^베트남어)
• 《사계절 사랑》(Yêu nhau bốn mùa_{예우 냐우 본 무어}^베트남어) (1991)
• 《짝사랑》(Yêu thầm_{예우 텀}^베트남어) (1994)

7.1. 긍정적 평가

라므 푸엉은 베트남 현대 음악의 주요 선구자 중 한 명으로 평가받는다. 그의 음악은 1950년대 중반부터 현재까지 큰 인기를 누렸으며, 그에게 막대한 재정적 이익을 가져다주었다. 그는 대부분의 작곡가들이 시에 곡을 붙이거나 외국 곡에 베트남어 가사를 붙이는 것과 달리, 모든 곡의 음악과 가사를 직접 작곡했다는 점에서 특별한 평가를 받는다.

8.1. 음악적 유산

라므 푸엉의 음악은 베트남 대중음악과 서정 음악에 깊은 영향을 미쳤으며, 그의 작품들은 수십 년간 베트남인들의 삶과 감정을 대변하는 상징적인 존재로 자리매김했다. 특히 1954년 베트남 이주와 1975년 사이공 함락 이후의 망명 생활에서 겪은 고통과 상실감, 그리고 새로운 희망을 노래한 그의 곡들은 많은 이들에게 위로와 공감을 선사했다.

8.2. 후대 예술가에 미친 영향

라므 푸엉의 지속적인 인기를 인정하여, 투이 응아 센터의 유명한 갈라 시리즈인 《파리 바이 나이트》(Paris By Night_{파리 바이 나이트}^영어)는 그의 곡들에 네 차례나 헌정 공연을 바쳤다.

• Paris By Night 22: 《라므 푸엉 음악 40년》(40 Năm âm nhạc Lam Phương_{본 남 엄 냑 라므 푸엉}^베트남어)
• Paris By Night 28: 《라므 푸엉 2 - 계속되는 음악 - 사크레 스와레 3》(Lam Phương 2 - Dòng nhạc tiếp nối - Sacrée Soirée 3_{라므 푸엉 하이 - 종 냑 띠엡 노이 - 사크레 스와레 바}^베트남어)
• Paris By Night 88: 《라므 푸엉 - 고향으로 가는 길》(Lam Phương - Đường về quê hương_{라므 푸엉 - 드엉 베 꿰 흐엉}^베트남어)
• Paris By Night 102: 《요청곡 라므 푸엉》(Nhạc Yêu Cầu Lam Phương_{냑 예우 까우 라므 푸엉}^베트남어)

또한 투이 응아 센터는 《투이 응아 뮤직 박스》 시리즈에서도 여러 차례 라므 푸엉에게 헌사를 보냈다.

• 《투이 응아 뮤직 박스 #12: 흐엉 란 & 마리 또 - 라므 푸엉 사랑 노래》(Hương Lan & Marie Tô - Tình ca Lam Phương_{흐엉 란 & 마리 또 - 띤 까 라므 푸엉}^베트남어)
• 《투이 응아 뮤직 박스 #18: 응옥 아잉 - 라므 푸엉 & 푸 꽝 사랑 노래》(Ngọc Anh - Tình ca Lam Phương & Phú Quang_{응옥 아잉 - 띤 까 라므 푸엉 & 푸 꽝}^베트남어)
• 《투이 응아 뮤직 박스 #42: 마잉 뀐 & 피 늉 - 라므 푸엉 사랑 노래 - 마지막 순간》(Mạnh Quỳnh & Phi Nhung - Tình khúc Lam Phương - Phút Cuối_{마잉 뀐 & 피 늉 - 띤 쿠크 라므 푸엉 - 푸트 꾸오이}^베트남어)
• 《투이 응아 뮤직 박스 #54: 뚜언 부, 방 땀, 프엉 옌 린, 뚜언 프억 - 라므 푸엉 사랑 노래 - 바다의 사랑》(Tuấn Vũ, Băng Tâm, Phương Yến Linh, Tuấn Phước - Tình khúc Lam Phương - Biển Tình_{뚜언 부, 방 땀, 프엉 옌 린, 뚜언 프억 - 띤 쿠크 라므 푸엉 - 비엔 띤}^베트남어)

아시아 센터(Asia Center_{아시아 센터}^영어) 또한 《아시아 77: 아잉 방 & 라므 푸엉의 음악》(Asia 77: Dòng Nhạc Anh Bằng & Lam Phương_{아시아 바잇 바이: 종 냑 아잉 방 & 라므 푸엉}^베트남어) 프로그램을 통해 그를 기렸다. 흐엉 란(Hương Lan_{흐엉 란}^베트남어), 바익 옌(Bạch Yến_{바익 옌}^베트남어), 르우 홍(Lưu Hồng_{르우 홍}^베트남어), 화 미(Họa Mi_{화 미}^베트남어), 이 란(Ý Lan_{이 란}^베트남어), 하 비(Hạ Vy_{하 비}^베트남어), 응옥 아잉(Ngọc Anh_{응옥 아잉}^베트남어) 등 많은 가수들이 라므 푸엉의 음악을 주제로 한 앨범을 발표했다.

9.1. 예술가 및 단체의 헌사

투이 응아 센터와 아시아 센터는 라므 푸엉을 기리고 추모하는 다양한 프로그램을 진행했으며, 그의 음악에 헌정하는 특별 공연을 여러 차례 선보였다. 또한 흐엉 란(Hương Lan_{흐엉 란}^베트남어), 바익 옌(Bạch Yến_{바익 옌}^베트남어), 르우 홍(Lưu Hồng_{르우 홍}^베트남어), 화 미(Họa Mi_{화 미}^베트남어), 이 란(Ý Lan_{이 란}^베트남어), 하 비(Hạ Vy_{하 비}^베트남어), 응옥 아잉(Ngọc Anh_{응옥 아잉}^베트남어) 등 수많은 후배 가수들이 그의 음악을 주제로 한 앨범을 발표하며 그에게 깊은 존경을 표했다.

9.2. 베트남 내에서의 재평가

2016년, 베트남의 소리 방송국(Đài Tiếng nói Việt Nam_{다이 띠엥 노이 비엣 남}^베트남어)의 VOV3 채널에서 방영된 "음악 168" 프로그램은 라므 푸엉을 "음악에 64년간 헌신한 음악가"로 매우 존경하는 어조로 소개했으며, 그의 유명한 곡인 《슬픈 도시》(Thành phố buồn_{탄 포 부온}^베트남어)를 다루었다. 베트남 국내 공식 언론 매체에서 라므 푸엉을 존중하는 태도로 소개한 것은 베트남 민족 화해를 향한 진전으로 평가될 수 있다.

2018년 8월 15일, 호찌민시에서는 해외 베트남 가수 호앙 히엡(Hoàng Hiệp_{호앙 히엡}^베트남어)과 미국 친구들이 시작한 프로젝트인 《라므 푸엉 - 선물》(Lam Phương - The Gift_{라므 푸엉 - 더 기프트}^영어)이 소개되었다. 팜 뀐 아잉(Pham Quỳnh Anh_{팜 뀐 아잉}^베트남어)은 이 프로젝트의 여러 에피소드에 걸쳐 출연한 가수였다. 라므 푸엉 본인도 일부 에피소드에 참여하여 가수들과 밴드를 격려했다. 이 프로젝트는 8월 18일부터 매주 토요일 밤 유튜브에서 방영되었다. 이 소개 행사에는 라므 푸엉이 베트남 국내 언론과 처음으로 온라인 대화를 나누는 시간도 포함되었다. 그는 건강이 좋지 않음에도 불구하고 베트남으로 돌아가 팬들을 만나고 싶다는 희망을 표현했다. 호앙 히엡과 팜 뀐 아잉이 이 프로젝트에서 부른 라므 푸엉의 20곡 중에는 《슬픔》(Buồn_부온^베트남어)이라는 곡이 처음으로 공식적으로 음악 애호가들에게 소개되었다. 이 곡은 한때 유명 가수 카인 리(Khánh Ly_{카인 리}^베트남어)가 녹음했지만, 그 이후로 어떤 가수도 부르지 않았던 곡이었다.

2019년, 언론인 응우옌 타인 냐(Nguyễn Thanh Nhã_{응우옌 타인 냐}^베트남어)가 라므 푸엉 가족의 자료를 바탕으로 집필한 그의 삶과 경력에 대한 책 《라므 푸엉 - 수많은 기억과 그리움》(Lam Phương - Trăm nhớ ngàn thương_{라므 푸엉 - 짬 너 응안 트엉}^베트남어)이 출판되었다.