1. 어린 시절과 배경
1.1. 어린 시절과 초기 생계 활동
에지나우두 바치스타 리바누는 브라질 상파울루주 준지아이에서 태어나 상파울루주 내륙의 평범한 환경에서 성장했다. 그는 축구 선수의 꿈을 키우기 전, 쓰레기 봉투를 방문 판매하며 생계를 유지하기도 했다. 축구는 20세가 되어서야 본격적으로 시작했다.
1.2. 초기 축구 경력
그라피치의 축구 재능은 1999년 마탕에 기반을 둔 SE 마토넨시와 첫 프로 계약을 맺는 계기가 되었다. 그는 이 클럽에서 상파울루 주 1부 리그에 참가했다. 2000년 초에는 잠시 인근 도시 아라라콰라의 4부 리그 클럽 페로비아리아로 이적했다.
같은 해 중반, 그는 브라질 북동부 도시 헤시피의 1부 리그 클럽 산타 크루스 FC와 계약했다. 산타 크루스에서 그는 22번의 리그 경기에 출전하여 5골을 기록했지만, 팀의 세리이 B 강등을 막지는 못했다. 그러나 그의 활약은 또 다른 1부 리그 클럽인 그레미우 포르투 알레그리의 주목을 받게 되었고, 그레미우는 그를 영입하기 위해 100.00 만 BRL의 이적료를 지불했다. 이 중 약 70.00 만 BRL은 산타 크루스에서 마토넨시로 전달되었다.
포르투 알레그리에서의 생활은 순탄치 않았다. 이적 초기 심각한 무릎 부상을 당해 몇 달 동안 경기에 나설 수 없었다. 2002년 7월, 히우그란지두술주 클럽인 그레미우에서의 첫 경기 중 하나에서 팀은 코파 리베르타도레스 준결승에서 파라과이의 클루브 올림피아에게 패배하며 탈락했다. 그는 그레미우에서 세리이 A 6경기에 더 출전했지만 득점 없이 9월에 산타 크루스로 임대 복귀했다. 산타 크루스에서는 크리시우마 EC와의 세리이 B 준결승에서 패배하며 1부 리그 승격에 실패했다. 이 시기 그는 산타 크루스에서 3골을 기록했다.
2. 클럽 경력
그라피치는 브라질, 아시아, 유럽 등 다양한 대륙의 클럽에서 활약하며 풍부한 경력을 쌓았다. 특히 브라질과 독일에서의 성공적인 시기는 그의 선수 경력에 중요한 전환점이 되었다.
2.1. 브라질 클럽 경력
2003년 초, 그라피치는 브라질로 돌아와 1부 리그 클럽 고이아스 EC에 입단했다. 그는 고이아스주의 수도 고이아니아에서의 시간을 "축구 선수로서의 재탄생"이라고 회상했다. 당시 그레미우가 그의 소유권에 대한 주장을 제기하며 법적 분쟁이 있었으나, 이는 그라피치와 고이아스에게 유리하게 해결되었다. 그는 그 시즌에 리그 득점왕을 차지한 딤바와 그라피치와 마찬가지로 12골을 기록한 아라우주와 함께 클럽 역사상 가장 뛰어난 공격진을 형성했다。 고이아스는 시즌을 9위로 마쳤고, 이는 브라질 중서부 클럽에게는 성공적인 결과로 평가되었다. 그라피치 자신은 시즌 동안 자신의 포지션에서 최고의 선수로 선정되어 볼라 지 프라타를 수상했다.
2004년 초, 그라피치는 브라질의 명문 클럽 상파울루 FC에 입단하여 2005년 캄페오나투 파울리스타에서 우승하며 첫 타이틀을 획득했다. 같은 달, 그는 전 세계 언론의 헤드라인을 장식하는 사건에 휘말렸다. 모룸비 경기장에서 열린 코파 리베르타도레스 조별 리그 아르헨티나 클럽 킬메스 AC와의 경기에서 그는 상대 수비수 레안드로 데사바토로부터 인종차별적인 발언(macaco포르투갈어, 원숭이라는 뜻)을 들었다고 주장했다. 이 사건으로 그는 아르헨티나 미드필더 카를로스 아라노와 함께 퇴장당했다. 경기 중 그라피치는 즉시 경찰에 사건을 신고했고, 경기가 끝난 후 데사바토는 라커룸으로 향하던 중 인종차별 혐의로 체포되어 경찰서로 연행되었다. 데사바토는 이틀간의 구금 끝에 보석금을 내고 풀려나 아르헨티나로 돌아갈 수 있었다. 이 사건은 전 세계 언론의 주목을 받았다.
이후 그라피치는 2005년 코파 리베르타도레스와 FIFA 클럽 월드컵에서 우승하며 두 개의 타이틀을 더 추가했다. 그는 아틀레치쿠 파라나엔시와의 코파 리베르타도레스 결승전 두 경기에는 출전하지 못했지만, 11월 도쿄에서 열린 리버풀 FC와의 클럽 월드컵 결승전에서는 마지막 15분 동안 출전하여 상파울루의 1-0 승리에 기여했다.
2015년 7월 1일, 그라피치는 1년 계약으로 세리이 B 클럽인 산타 크루스 FC에 다시 입단했다. 그는 등번호 23번을 배정받았다. 그는 시즌 중반에 합류하여 15경기에서 7골을 기록하며 산타 크루스가 10년 만에 1부 리그로 승격하는 데 크게 기여했다. 2017년 8월, 아틀레치쿠 파라나엔시에서 잠시 활약한 후 다시 산타 크루스에 재합류했다. 산타 크루스 소속으로 2016년 캄페오나투 페르남부카누와 코파 두 노르데스치에서 우승컵을 들어 올렸다.
2.2. 국제 클럽 경력
2003년 초, 그라피치는 대한민국 K리그 클럽인 안양 LG 치타스(현 FC 서울)로 이적했다. 그의 K리그 등록명은 바티스타였다. 그는 브라질 리우데자네이루주 선발팀과의 데뷔전에서 좋은 활약을 보여주며 큰 기대를 모았으나, K리그 개막 후 9경기에 선발 출전했음에도 불구하고 단 한 골도 기록하지 못했다. 결국 2003년 6월 팀을 떠나게 되었다.
2011년 6월 19일, 그라피치는 아랍에미리트의 UAE 프로리그 클럽 알 아흘리 두바이와 2년 계약을 맺고 이적했다. 그는 2013년 5월 26일, 2012-13 시즌 UAE 프로리그 올해의 국제 선수로 선정되며 아사모아 잔을 제치고 영예를 안았다. 5월 28일에는 2012-13 UAE 프레지던트컵 결승전에서 알 샤바브 알 아라비 클럽 두바이를 상대로 알 아흘리의 두 번째 골을 기록하며 팀의 4-3 승리에 기여했다. 알 아흘리에서 그는 총 79경기에 출전하여 63골을 기록했다. 2015년에는 카타르의 알 사드에서 9경기에 출전하여 4골을 기록했다.
2.3. 유럽 경력
2006년 1월, 2005년 1부 리그로 승격한 프랑스 클럽 르망 UC 72가 그라피치를 영입하며 그의 유럽 진출이 시작되었다. 그는 2월에 데뷔하여 시즌 종료까지 11번의 리그 경기에서 3골을 기록했다. 2006-07 시즌에는 38경기 중 34경기에 출전하여 12골을 넣으며 팀 내 최다 득점자가 되었고, 리그 전체에서는 세 번째로 많은 골을 기록했다. 르망은 이 시즌을 12위로 마쳤다. 2007-08 시즌 초반에도 르망에서 6번의 리그 경기에 출전하여 2골을 추가했다.

2007년 8월 31일, 이적 시장 마지막 날, 그라피치는 약 560.00 만 EUR의 이적료로 독일 분데스리가 클럽 VfL 볼프스부르크로 이적했다. 그는 볼프스부르크와 4년 계약을 맺었고, 2009년에는 2012년까지 계약을 연장했다. 볼프스부르크에서의 첫 시즌(2007-08)에 그는 24경기에서 11골을 기록하며 팀 내 최다 득점자가 되었다. 다음 시즌인 2008-09 시즌, 펠릭스 마가트 감독이 이끄는 볼프스부르크는 구단 역사상 처음으로 독일 챔피언에 올랐다. 그라피치는 25경기에서 28골을 기록하며 리그 득점왕에 올랐고, 26골을 기록한 공격 파트너 에딘 제코와 함께 분데스리가 역사상 가장 강력한 공격 듀오를 형성했다. 이들은 총 54골을 합작하며 1971-72 시즌 게르트 뮐러와 울리 회네스가 기록한 53골을 넘어섰다.
특히 바이에른 뮌헨과의 5-1 대승 경기에서 그가 기록한 골은 전 세계적인 주목을 받았다. 그는 여러 수비수를 드리블로 제친 후 힐 킥으로 골을 성공시켰는데, 이 골은 독일에서 '올해의 골'로 선정되었다. 2009년 10월, FIFA는 지난 한 해 동안 가장 아름다운 골을 기록한 선수에게 수여하는 FIFA 푸스카스상을 신설한다고 발표했고, 초대 푸스카스상은 크리스티아누 호날두에게 돌아갔지만 그라피치의 골은 3위에 올랐다. 그라피치는 이 시즌 활약을 바탕으로 독일 축구계 최고의 개인상인 독일 올해의 축구 선수로 선정되었으며, 이는 역대 세 번째 외국인 수상 기록이었다. 그는 또한 ESPN 브라질로부터 2008-09 시즌 가장 유망한 신인 선수상과 득점왕상을 의미하는 '프레미우 푸치볼 노 문두'를 수상했다.
2009년 9월 15일, VfL 볼프스부르크의 역사상 첫 UEFA 챔피언스리그 경기인 PFC CSKA 모스크바전에서 그라피치는 해트트릭을 기록하며 팀의 3-1 승리를 이끌었다. 이로써 그는 챔피언스리그 데뷔전에서 해트트릭을 기록한 역대 6번째 선수가 되었다. 그는 독일 1부 리그 107경기에서 59골을 기록했다.
2.4. 후기 경력 및 은퇴
알 아흘리 두바이와 산타 크루스, 아틀레치쿠 파라나엔시 등에서 선수 생활 후반부를 보낸 그라피치는 2018년 1월 현역 은퇴를 발표했다.
3. 국가대표팀 경력
그라피치는 브라질 국가대표팀에 발탁되어 월드컵 본선 무대까지 밟는 영광을 누렸다.
3.1. 브라질 국가대표팀 데뷔 및 출전
2005년 4월, 브라질 축구 국가대표팀 감독 카를루스 아우베르투 파헤이라의 부름을 받아 상파울루의 파카엠부 경기장에서 열린 과테말라 축구 국가대표팀과의 친선 경기에 처음으로 셀레상 유니폼을 입었다. 이 경기는 호마리우의 은퇴 경기이기도 했다. 그라피치는 이 경기에서 한 골을 기록하며 팀의 3-0 승리에 기여했다.
국가대표팀 데뷔 후 거의 5년 만인 2010년 3월 2일, 런던 에미레이츠 스타디움에서 열린 아일랜드 공화국 축구 국가대표팀과의 경기에서 아드리아누와 교체 투입되며 두 번째 국가대표팀 경기를 치렀다. 그는 루이스 파비아누의 부상으로 인해 대표팀에 소집되었고, 이 경기에서 호비뉴의 두 번째 골을 돕는 활약을 보여주었다.
3.2. 2010년 FIFA 월드컵
2010년 5월 11일, 둥가 감독은 그라피치를 2010년 FIFA 월드컵에 참가할 23인 최종 명단에 포함시켰다. 그는 이 대회에서 단 한 경기에 출전했다. 조별리그 마지막 경기인 포르투갈 축구 국가대표팀과의 0-0 무승부 경기에서 루이스 파비아누와 교체되어 마지막 5분 동안 그라운드를 밟았다.
4. 플레이 스타일 및 별명
그라피치는 강력한 피지컬과 뛰어난 골 결정력을 겸비한 스트라이커였다. 특히 독일 분데스리가에서 에딘 제코와 함께 최전방에서 폭발적인 득점력을 선보이며 팀의 공격을 이끌었다. 그의 플레이는 페널티 박스 안에서의 위치 선정과 마무리 능력, 그리고 때로는 드리블과 힐 킥을 활용한 기술적인 면모까지 보여주었다.
그의 별명인 그라피치는 포르투갈어로 "연필심"을 의미한다. 마토넨시 시절 그의 감독이 그라피치의 검은 피부와 길고 가는 체형이 자신의 다른 제자였던 '그라피치'와 닮았다는 이유로 이 별명을 붙여주었다. 그 전까지 그는 '루나'라는 이름으로 뛰었는데, 감독은 '루나'라는 이름이 너무 귀엽고 강인함이 느껴지지 않는다는 이유로 별명을 지어주었다고 한다.
그라피치는 그레미우 포르투 알레그리와 상파울루 FC에서 함께 뛰었던 조주에와 매우 친한 사이였으며, 가족끼리도 교류할 정도로 가깝게 지냈다. 상파울루 FC 시절 팀 동료였던 루이스 파비아누 또한 그의 절친한 친구 중 한 명이었다.
5. 경력 통계
그라피치는 브라질, 한국, 프랑스, 독일, 아랍에미리트, 카타르 등 다양한 국가의 클럽에서 활약하며 인상적인 기록을 남겼다.
5.1. 클럽 통산 기록
| 클럽 | 시즌 | 리그 | 컵 | 대륙 대회 | 기타 | 합계 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 디비전 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | ||||
| 산타 크루스 | 2001 | 세리이 A | 22 | 5 | - | - | 22 | 5 | ||||||
| 그레미우 | 2002 | 세리이 A | 6 | 0 | 3 | 0 | - | 9 | 0 | |||||
| 안양 LG 치타스 | 2003 | K리그 | 9 | 0 | 0 | 0 | - | - | 9 | 0 | ||||
| 고이아스 | 2003 | 세리이 A | 20 | 12 | - | - | 20 | 12 | ||||||
| 상파울루 | 2004 | 세리이 A | 38 | 17 | 0 | 0 | 15 | 5 | - | 53 | 22 | |||
| 2005 | 6 | 0 | 0 | 0 | 9 | 4 | 2 | 0 | 17 | 4 | ||||
| 합계 | 44 | 17 | 0 | 0 | 24 | 9 | 2 | 0 | 70 | 26 | ||||
| 르망 | 2005-06 | 리그 1 | 11 | 3 | 0 | 0 | - | 1 | 0 | 12 | 3 | |||
| 2006-07 | 34 | 12 | 1 | 1 | - | 3 | 2 | 38 | 15 | |||||
| 2007-08 | 6 | 2 | 0 | 0 | - | - | 6 | 2 | ||||||
| 합계 | 51 | 17 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 56 | 20 | ||||
| VfL 볼프스부르크 | 2007-08 | 분데스리가 | 24 | 11 | 4 | 1 | - | - | 28 | 12 | ||||
| 2008-09 | 25 | 28 | 3 | 4 | 3 | 3 | - | 31 | 35 | |||||
| 2009-10 | 30 | 11 | 2 | 1 | 8 | 6 | - | 40 | 18 | |||||
| 2010-11 | 28 | 9 | 3 | 1 | - | - | 31 | 10 | ||||||
| 합계 | 107 | 59 | 12 | 7 | 11 | 9 | - | 130 | 75 | |||||
| 알 아흘리 | 2011-12 | UAE 프로리그 | 21 | 16 | - | - | 12 | 13 | 33 | 29 | ||||
| 2012-13 | 20 | 24 | - | - | 2 | 0 | 22 | 24 | ||||||
| 2013-14 | 25 | 19 | - | 6 | 3 | 8 | 4 | 39 | 26 | |||||
| 2014-15 | 13 | 4 | - | - | 6 | 3 | 19 | 7 | ||||||
| 합계 | 79 | 63 | - | 6 | 3 | 28 | 20 | 113 | 86 | |||||
| 알 사드 | 2014-15 | 카타르 스타스 리그 | 9 | 4 | - | 8 | 1 | - | 17 | 5 | ||||
| 산타 크루스 | 2015 | 세리이 B | 15 | 7 | 0 | 0 | - | - | 15 | 7 | ||||
| 2016 | 세리이 A | 31 | 13 | 0 | 0 | 4 | 3 | - | 35 | 16 | ||||
| 합계 | 46 | 20 | 0 | 0 | 4 | 3 | 0 | 0 | 50 | 23 | ||||
| 파라나엔시 | 2017 | 세리이 A | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 | - | 9 | 1 | |||
| 산타 크루스 | 2017 | 세리이 B | 15 | 3 | 0 | 0 | - | - | 15 | 3 | ||||
| 커리어 합계 | 408 | 200 | 13 | 8 | 65 | 26 | 34 | 22 | 520 | 256 | ||||
5.2. 주 리그
| 시즌 | 클럽 | 리그 | 출전 | 득점 |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | 상파울루 | 파울리스타 | 9 | 5 |
| 2005 | 17 | 8 | ||
| 2006 | 2 | 1 |
5.3. 국가대표팀 통산 기록
| 번호 | 날짜 | 경기장 | 상대팀 | 득점 | 결과 | 대회 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2005년 4월 27일 | 파카엠부 경기장, 상파울루, 브라질 | 과테말라 | 3-0 | 3-0 | 친선 경기 |
| 연도 | 출전 | 득점 |
|---|---|---|
| 2005 | 1 | 1 |
| 2006 | 0 | 0 |
| 2007 | 0 | 0 |
| 2008 | 0 | 0 |
| 2009 | 0 | 0 |
| 2010 | 3 | 0 |
| 합계 | 4 | 1 |
6. 수상 경력
그라피치는 소속팀과 함께 여러 우승컵을 들어 올렸으며, 개인적으로도 다수의 영예를 안았다.
6.1. 팀 수상 경력
; 상파울루 FC
- 캄페오나투 파울리스타: 2005
- 코파 리베르타도레스: 2005
- FIFA 클럽 월드컵: 2005
; VfL 볼프스부르크
- 분데스리가: 2008-09
; 알 아흘리
- UAE 프레지던트컵: 2012-13
- UAE 리그: 2013-14
- UAE 슈퍼컵: 2013
- UAE 리그컵: 2011-12, 2013-14
; 산타 크루스
- 캄페오나투 페르남부카누: 2016
- 코파 두 노르데스치: 2016
6.2. 개인 수상 경력
- 볼라 지 프라타: 2003
- VDV 분데스리가 올해의 선수: 2008-09
- 키커 분데스리가 시즌 베스트 11: 2008-09
- 독일 올해의 골: 2009
- 독일 올해의 축구 선수: 2009
- 분데스리가 득점왕: 2008-09
- ESM 유럽 올해의 팀: 2003
- UAE 프로리그 올해의 국제 선수: 2012-13
- ESPN 브라질 '프레미우 푸치볼 노 문두' (2008-09 시즌 유망주 및 득점왕): 2009