1. 유년기 및 개인 배경
크리스티안 더널라케는 1982년 7월 15일에 태어났다. 그는 대학을 졸업한 학력을 가지고 있는데, 이 학력 덕분에 루마니아에서 대학생은 병역이 면제되는 규정에 따라 병역을 면제받았다.
2. 선수 경력
크리스티안 더널라케는 루마니아의 하부 리그에서부터 시작하여 아시아 리그에 이르기까지 다양한 클럽에서 활약하며 뛰어난 득점력을 선보였다.
2.1. 루마니아 초기 및 해외 단기 임대
더널라케는 2003-04 시즌 리가 III 클럽인 CS 오토페니에서 선수 경력을 시작했다. 그는 이 시즌에 팀이 리가 II로 승격하는 데 기여했다. 2006년에는 UTA 아라드로 이적하여 처음으로 리가 I 무대를 밟았으며, 이후 우니레아 우르지체니에 합류했다. 우니레아 우르지체니에서 2년 반 동안 활동하며 2008-09 시즌 리그 우승을 차지하는 영광을 누렸다. 2010년에는 이스라엘과 사우디아라비아에서 단기 임대 계약을 맺고 잠시 해외 무대에서 뛰었다.
2.2. 중국 리그 경력
더널라케는 중국 리그에서 매우 성공적인 경력을 보냈다. 특히 중국 슈퍼리그에서는 득점왕을 차지하며 최고의 공격수로 인정받았다.
2.2.1. 장쑤 쑤닝
2011 시즌을 앞두고 장쑤 쑤닝의 스카우터들은 터키 전지훈련에서 더널라케를 여러 차례 관찰했다. 2011년 3월 21일, 장쑤 쑤닝은 루마니아 공격수 더널라케의 영입을 공식 발표했다.
장쑤 쑤닝 입단 초기 더널라케는 새로운 환경에 잘 적응하지 못하는 모습을 보였다. 그러나 5월에 장쑤의 감독으로 부임한 드라간 오쿠카 체제에서 그의 경기력이 점차 상승하기 시작했다. 2011년 5월 29일, 구이저우 런허를 상대로 1-0 승리를 결정짓는 결승골을 기록하며 팀에서의 첫 골을 터뜨렸다. 특히 2012년 시즌에는 중국 슈퍼리그에서 23골을 득점하며 리그 득점왕에 올랐고, 동시에 중국 축구 협회 올해의 축구선수로 선정되는 영예를 안았다. 같은 해 중국 슈퍼리그 올해의 팀에도 이름을 올렸으며, 팀은 리그 준우승을 차지했다. 2013년에는 리그 15경기에서 1골을 기록했다.
2.2.2. 중국 갑급리그 클럽
2014년 2월 28일, 더널라케는 중국 갑급리그 소속인 칭다오 중능으로 이적했다. 칭다오 중능에서 27경기 출전 10골을 기록했다. 2015년 2월에는 또 다른 중국 갑급리그 팀인 신장 톈산 쉐바오로 이적했다. 신장 톈산 쉐바오에서는 27경기에서 24골을 터뜨리며 리그 득점 순위 2위에 올랐다.
2.3. 대한민국 K리그 경력
더널라케는 중국 리그에서의 성공에 이어 대한민국 K리그 무대에서도 뛰어난 득점력을 과시했다.
2016년 1월 20일, 더널라케는 K리그2 소속의 경남 FC에 입단하며 K리그 무대에 발을 디뎠다. 그는 2016 시즌 K리그 챌린지 2016에서 19골을 넣어 리그 득점 2위를 차지했다. 당시 득점왕이었던 김동찬 선수와는 단 1골 차이였으며, 페널티킥을 제외한 필드골만을 합산하면 오히려 더 많은 득점을 기록했다.
2017년에는 경남을 떠나 다시 중국으로 복귀할 것으로 예상되었으나, 태국으로 이적한 김동찬 선수의 대체자로 대전 시티즌에 입단했다. 2017 시즌, 팀이 리그 최하위를 기록했음에도 불구하고 더널라케는 9득점을 기록하며 득점 순위 7위에 올랐다.
3. 경력 통계
선수 경력 동안 클럽, 시즌 및 대회별 출전 기록과 득점 기록은 다음과 같다. '국내 컵'에는 루마니아 컵, 크라운 프린스 컵, 이스라엘 스테이트 컵, 중국 FA컵, 코리안 FA컵이 포함된다.
| 클럽 | 시즌 | 리그 | 국내 컵 | 대륙 대회 | 합계 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 디비전 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | ||
| CS 오토페니 | 2003-04 | 리가 III | 2 | 1 | - | 2 | 1 | |||
| 2004-05 | 리가 II | 9 | 1 | 0 | 0 | - | 9 | 1 | ||
| 2005-06 | 22 | 9 | 1 | 1 | - | 23 | 10 | |||
| 합계 | 31 | 10 | 3 | 2 | 0 | 0 | 34 | 12 | ||
| UTA 아라드 | 2006-07 | 리가 I | 26 | 2 | 2 | 2 | - | 28 | 4 | |
| 우니레아 우르지체니 | 2007-08 | 리가 I | 27 | 9 | 4 | 2 | - | 31 | 11 | |
| 2008-09 | 20 | 3 | 3 | 1 | 2 | 0 | 25 | 4 | ||
| 2009-10 | 9 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 11 | 4 | ||
| 합계 | 56 | 13 | 9 | 6 | 2 | 0 | 67 | 19 | ||
| 스포르툴 스나고브 | 2018-19 | 리가 II | 21 | 5 | 1 | 0 | - | 22 | 5 | |
| 알이티파크 | 2009-10 | 사우디 프로리그 | 8 | 4 | 0 | 0 | - | 8 | 4 | |
| 브네이 사크닌 FC | 2010-11 | 이스라엘 프리미어리그 | 10 | 2 | 0 | 0 | - | 10 | 2 | |
| 장쑤 쑤닝 | 2011 | 중국 슈퍼리그 | 30 | 13 | 1 | 0 | - | 31 | 13 | |
| 2012 | 28 | 23 | 1 | 0 | - | 29 | 23 | |||
| 2013 | 15 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 17 | 1 | ||
| 합계 | 73 | 37 | 4 | 0 | 0 | 0 | 77 | 37 | ||
| 칭다오 중능 | 2014 | 중국 갑급리그 | 27 | 10 | 3 | 1 | - | 30 | 11 | |
| 신장 톈산 쉐바오 FC | 2015 | 중국 갑급리그 | 27 | 24 | 3 | 2 | - | 30 | 26 | |
| 경남 FC | 2016 | K리그2 | 38 | 19 | 0 | 0 | - | 38 | 19 | |
| 대전 시티즌 | 2017 | K리그2 | 25 | 9 | 1 | 0 | - | 26 | 9 | |
| 커리어 합계 | 342 | 135 | 26 | 13 | 2 | 0 | 370 | 148 | ||
4. 수상 및 업적
크리스티안 더널라케는 선수 경력 동안 다음과 같은 팀 및 개인적인 수상과 업적을 달성했다.
- 우니레아 우르지체니
- 루마니아 리그: 2008-09
- 루마니아 컵 준우승: 2007-08
- 장쑤 쑤닝
- 중국 슈퍼리그 준우승: 2012
- 개인
- 중국 축구 협회 올해의 축구선수: 2012
- 중국 슈퍼리그 득점왕: 2012
- 중국 슈퍼리그 올해의 팀: 2012
5. 은퇴 후 활동
선수 은퇴 후, 크리스티안 더널라케는 축구 코치로 전향하여 활동하고 있다.