예스페르 그룅키에르

2.1. AaB

그룅키에르는 1995년 올보르 BK에 입단하여 프로 경력을 시작했습니다. 그는 이 클럽에서 거의 100경기에 출전했으며, 1995-96 UEFA 챔피언스리그 경기에 나서는 등 유럽 무대 경험도 쌓았습니다. 그의 활약은 유럽 여러 명문 구단의 이목을 집중시켰습니다.

2.2. AFC Ajax

1997년 10월, 올보르 BK는 그룅키에르를 350.00 만 GBP의 이적료로 네덜란드 클럽 AFC 아약스로 이적시켰으며, 그는 1998년 7월에 암스테르담으로 이주했습니다. 아약스에서 그는 덴마크 출신인 모르텐 올센 감독의 지도를 받았고, 덴마크 국가대표 동료인 올레 토비아센과 함께 뛰었습니다. 아약스에서 그는 1998-99 KNVB컵을 우승하는 데 기여했습니다. 특히 1999-2000 시즌에는 팬들로부터 '아약스 올해의 선수'로 선정되는 영예를 안았고, 이로 인해 다시 한번 많은 명문 팀들의 영입 대상이 되었습니다.

2.3. Chelsea FC

2000년 10월, 그룅키에르는 프리미어리그 클럽 첼시 FC로 780.00 만 GBP의 이적료에 합류했으며, 이는 당시 덴마크 축구 선수 최고 이적료였습니다. 그러나 그는 부상으로 인해 2001년 1월까지 경기에 출전하지 못했습니다. 첼시에서의 4년간 그의 경기력은 다소 기복이 있었지만, 최상의 모습일 때는 지속적인 위협을 가하며 클럽을 위해 매우 중요한 골들을 만들어내고 득점했습니다. 2001년 1월 28일, 2000-01 FA컵 4라운드 길링엄 FC와의 원정 경기에서 첼시 데뷔전을 치렀고, 이 경기에서 2골을 넣고 두 차례 골대를 맞추는 활약으로 첼시의 4-2 승리에 기여했습니다.

그의 가장 주목할 만한 첼시에서의 활약은 2002-03 프리미어리그 시즌 마지막 날 리버풀 FC와의 경기였습니다. 그는 스탬퍼드 브리지에서 선제골을 어시스트하고 결승골을 직접 넣어 첼시의 2-1 승리와 리그 4위를 확정했습니다. 이 결과는 당시 재정적으로 어려움을 겪던 첼시가 다가오는 2003-04 UEFA 챔피언스리그 진출권을 획득하는 데 결정적이었으며, 로만 아브라모비치의 구단 인수에 필수적인 요소로 간주되었습니다. 이로 인해 이 골은 종종 "10억 파운드 골"로 불립니다. 2011년 2월 이 경기에 대해 그룅키에르는 "그 골을 아주 잘 기억합니다. 스로인을 얻었을 때 오른쪽 윙에 있었는데, 패스 대신 안쪽으로 파고들어 수비수 3~4명을 제치고 다른 코너에 꽂아 넣었습니다. 기분 좋은 골이었고, 훌륭한 시즌에 대한 좋은 보상이었습니다."라고 회상했습니다.

2003-04 UEFA 챔피언스리그 8강 2차전 아스널 FC와의 하이버리 원정 경기에서, 그는 후반에 스콧 파커를 대신해 교체 투입되었습니다. 첼시가 1-0으로 뒤지고 있던 상황에서 프랭크 램파드의 동점골에 이어 웨인 브리지가 종료 3분 전 결승골을 넣으며 첼시는 합계 3-2로 승리하며 준결승에 진출했습니다. 이어지는 준결승 AS 모나코 FC와의 경기에서 그는 페널티 에어리어 밖에서 크로스 겸 슛으로 득점했지만, 첼시는 모나코에 합계 5-3으로 패하며 결승 진출에는 실패했습니다. 그룅키에르는 또한 2003-04 프리미어리그 시즌 막바지 맨체스터 유나이티드 FC와의 올드 트래퍼드 경기에서 득점했습니다. 첼시에서의 그의 마지막 골은 그 다음 주 리즈 유나이티드 FC와의 경기에서 헤더로 결승골을 넣은 것이었습니다.

2.4. European journey: Birmingham, Atlético Madrid, and Stuttgart

UEFA 유로 2004 이전에 첼시 감독 클라우디오 라니에리가 경질되면서, 그룅키에르는 2004년 7월 220.00 만 GBP의 이적료로 버밍엄 시티 FC에 입단했습니다. 버밍엄에서의 그의 시작은 좋지 않았습니다. 스티브 브루스 감독은 그가 "팀이 상대를 압도하는 데 익숙하고 공을 더 자주 소유하는 데 익숙"했기 때문에 어려움을 겪는 팀에 적응하는 데 어려움이 있었다고 설명했습니다. 그는 풋볼 리그 컵 링컨 시티 FC와의 경기에서 단 한 골만 기록했습니다.

2004년 12월, 그는 약 200.00 만 EUR의 이적료로 아틀레티코 마드리드로 이적했습니다. 그룅키에르는 스페인에 정착하는 데 어려움을 겪었고, 결국 이적 요청을 제출했습니다. 이후 2005년 여름 약 600.00 만 EUR의 이적료로 분데스리가 클럽 VfB 슈투트가르트로 이적했습니다. 슈투트가르트는 당시 조반니 트라파토니 감독 밑에서 강력한 선수단을 구축 중이었으며, 그룅키에르는 동료 덴마크 선수 욘 달 토마손과 함께 뛰었습니다. 시즌 초의 큰 기대와 달리 클럽은 중위권에서 고전했습니다. 2006년 2월 초, 그룅키에르와 토마손은 트라파토니 감독이 "공격하고 이기려는 의지가 부족하다"고 공개적으로 비판했습니다. 이 비판은 20경기 중 12경기가 무승부로 끝난 후에 나왔으며, 트라파토니는 자신의 권위를 내세워 다음 경기에서 두 선수를 벤치에 앉혔지만, 그 자신은 바로 다음 날인 2006년 2월 9일에 해고되었습니다. 독일과 덴마크 언론에서는 그룅키에르가 슈투트가르트를 떠나 덴마크 클럽 FC 코펜하겐으로 이적할 것이라는 소문이 돌기 시작했습니다.

2.5. F.C. Copenhagen

그룅키에르는 2006년 6월 23일, 당시 덴마크 수페르리가 챔피언이었던 FC 코펜하겐의 새로운 선수로 영입되었습니다. 코펜하겐의 UEFA 챔피언스리그 야망에 중요한 선수로 여겨졌던 그룅키에르는 팀이 2006-07 UEFA 챔피언스리그 본선에 진출하는 데 크게 기여했습니다. 이는 클럽 역사상 첫 챔피언스리그 본선 진출이었습니다. 2006년 9월, 포르투갈 팀 SL 벤피카와의 챔피언스리그 경기에서 사타구니 부상을 입어 8-12주 회복이 예상되었습니다. 그는 2006년 11월 덴마크 컵 에스비에르 fB와의 경기에서 복귀했습니다. 2006년 12월 6일, 파르켄 스타디움에서 스코틀랜드 팀 셀틱 FC를 상대로 3-1 승리한 경기에서 그의 경력 통산 두 번째 챔피언스리그 골을 기록했습니다. 시즌 말, 그룅키에르는 33경기 중 21경기에 출전했으며, 코펜하겐은 2006-07 덴마크 수페르리가 우승을 차지했습니다. 2007년 11월, 그는 수페르리가 올해의 인물과 수페르리가 올해의 선수로 선정되는 영예를 안았습니다. 또한 2007년 TIPS-bladet's 올해의 선수 및 가을 프로필, 올해의 팀에도 선정되었습니다.

2007-08 덴마크 축구 시즌 막바지인 2008년 5월, 그룅키에르는 무릎 부상을 입었습니다. 이 부위는 황색포도상구균에 감염되어 세 차례의 수술이 필요했습니다. 그는 2008-09 덴마크 축구 시즌 중반이 되어서야 회복할 수 있었고, 2009년 1월 스웨덴 팀 말뫼 FF와의 친선 경기에서 코펜하겐 팀에 복귀했습니다. 그 시즌 말까지 그는 다시 주전 자리를 확보하며 코펜하겐이 2008-09 덴마크 수페르리가 우승과 2008-09 덴마크 컵 우승을 동시에 차지하는 데 기여했습니다. 그룅키에르는 2009-10 덴마크 축구 시즌 동안 코펜하겐 경력 중 가장 많은 경기에 출전하며, 클럽의 2009-10 덴마크 수페르리가 우승에 기여했습니다.

그는 12경기에서 2골을 기록하며 코펜하겐이 2010-11 UEFA 챔피언스리그 16강에 진출하는 데 크게 기여했습니다. 이는 토너먼트에서 이 정도까지 진출한 최초의 덴마크 팀이었습니다. 코펜하겐은 결국 그룅키에르의 전 소속팀인 첼시에 의해 탈락했습니다. 2011년 5월 26일, 코펜하겐이 이미 2010-11 덴마크 수페르리가 우승을 확정한 상태에서, 그룅키에르는 해당 시즌의 마지막 리그 경기를 끝으로 프로 축구에서 은퇴할 것이라고 발표했습니다. 그는 "마지막 축구 경기를 한 후에는 조깅을 할 수 있었으면 좋겠습니다. 아프지 않은 삶을 원합니다."라고 말했습니다. 그의 마지막 경기는 첫 프로 클럽인 올보르 BK를 상대로 치러졌으며, 코펜하겐의 2-0 승리에서 마지막 골을 기록하며 유종의 미를 거두었습니다.

2.6. Return to amateur football and final retirement

2016년 2월 1일, 그룅키에르가 아마추어 팀인 그라스뢰데르네(Græsrødderne)와 계약했음이 확인되면서 잠시 축구계로 복귀했습니다. 그러나 그는 2016년 6월에 다시 축구 선수 경력에서 최종적으로 은퇴했습니다.

3.1. Youth national teams

그룅키에르는 티스테즈에 있을 때인 1992년 10월, 덴마크 청소년 국가대표팀에 데뷔했습니다. 그는 1994 UEFA U-16 유럽 축구 선수권 대회에서 6경기 3골을 기록하며 덴마크 청소년 대표팀이 은메달을 획득하는 데 기여하여, 덴마크 축구에서 가장 빛나는 재능 중 하나로 평가받았습니다. 1995년에는 '덴마크 U-19 올해의 선수'로 선정되는 영예를 안았습니다. 그는 총 64번의 덴마크 청소년 팀 국제 경기에서 26골을 기록했습니다.

3.2. Senior national team

아약스에서 첫 해인 1999년 3월 27일, 그룅키에르는 2000 UEFA 유럽 축구 선수권 대회 예선 이탈리아 축구 국가대표팀과의 경기에서 덴마크 성인 국가대표팀 데뷔전을 치렀습니다. 이 경기 시작 첫 1분 만에 그는 필리포 인자기에게 공을 패스하는 실수를 저질러 이탈리아의 선제골로 이어졌고, 이탈리아가 2-1로 승리했습니다. 실망스러운 데뷔전에도 불구하고, 그룅키에르는 보 요한손 감독 체제에서 국가대표팀의 중요한 일원이 되었고, 유로 2000 본선에서 덴마크의 세 경기에 모두 풀타임으로 출전했습니다.

첼시에 있을 때 그룅키에르는 새로운 국가대표팀 감독 모르텐 올센 체제에서 덴마크 국가대표팀의 핵심 선수가 되었습니다. 그는 2002 FIFA 월드컵에서 덴마크의 네 경기에 모두 출전했습니다. 2004 UEFA 유럽 축구 선수권 대회 예선에서 그는 가장 강력한 경쟁팀인 노르웨이 축구 국가대표팀을 상대로 1-0 승리 결승골을 기록하며 덴마크의 포르투갈 본선 진출에 기여했습니다. 유로 2004 개막전은 어머니의 사망으로 결장했지만, 그는 포르투갈로 가서 덴마크 대표팀에 합류했고, 불가리아 축구 국가대표팀과의 2-0 승리에서 두 번째 골을 기록했습니다.

그는 남아프리카 공화국에서 열린 2010 FIFA 월드컵 본선에 올센 감독의 스쿼드에 포함되었습니다. 그러나 덴마크는 네덜란드 축구 국가대표팀과 일본 축구 국가대표팀과 같은 조였던 조별리그에서 탈락했으며, 그룅키에르는 2010년 6월 24일 월드컵 탈락 후 국가대표팀 은퇴를 발표했습니다.

5.1. Club

5.2. International goals

덴마크의 득점이 먼저이며, 점수 열은 각 그룅키에르 골 이후의 점수를 나타냅니다.