1. 초기 생애
상원제는 어린 시절부터 가수가 되기를 열망했지만, 그녀의 아버지는 학업에 정진하여 대학에 진학하기를 권했다.
1.1. 어린 시절과 교육
상원제는 1998년 중학교를 졸업한 후 Jincai Middle School에 입학하여 2001년 우수한 성적으로 졸업했다. 이후 푸단대학교에 입학하여 프랑스어를 전공했다. 대학 재학 중에는 학교의 문학예술위원회 위원으로서 다양한 노래 경연 대회, 공연, 시나리오 각색 활동을 조직하고 참여했으며, 여러 악기 연주와 노래를 익혔다. 2002년에는 우한시에서 열린 전국 대학생 프랑스어 노래 경연 대회에서 푸단대학교를 대표하여 참가, 2위를 차지했다. 이 성과로 주중국 프랑스 대사관으로부터 프랑스 왕복 항공권을 부상으로 받기도 했다. 학업 중에는 국가 장학금을 수여받았을 뿐만 아니라, '원제 프랑스어-중국어 어학 훈련 서비스 센터'를 설립하고 '대학생 과학 기술 창업 기금'을 신청하는 등 학업과 사업 활동을 병행했다. 재학 기간 중 Ouest-France에서 인턴십을 수행했으며, 상하이 국제 영화제의 프랑스 영화 특별 상영회에 참여했고, 2005년 4월에는 영화제의 주요 통역사로 활동하기도 했다.
1.2. 초기 경력
2005년 대학교 졸업 후, 상원제는 상하이시 쉬후이구에 위치한 프랑스 회사에서 근무를 시작했다. 그녀는 프랑스어, 영어, 스페인어에 능통했으며, 입사 4개월 만에 전무 이사의 보좌관으로 승진하는 빠른 경력을 보여주었다.
2. 경력
상원제는 음악 경연 프로그램 우승을 통해 연예계에 데뷔한 이후, 국제적인 활동과 기업가적 면모를 통해 다채로운 경력을 쌓았다.
2.1. 슈퍼걸 우승 및 데뷔

2006년 봄, 상원제는 후난 위성 텔레비전의 음악 프로그램 슈퍼걸에 참가했다. 항저우시와 청두시 예선에서는 고배를 마셨지만, 광저우시 지역 예선에서 2위를 차지하며 전국 결선에 진출했다. 창사시에서 열린 치열한 전국 결선에서 상원제는 519만 표를 얻어 강력한 우승 후보였던 탄웨이웨이를 제치고 우승을 차지했다. 이로써 그녀는 톈위 엔터테인먼트와 계약하며 정식으로 연예계에 데뷔했다.
2.2. 국제 활동 및 협업
2009년 9월, 낭만 코미디 영화 If You Are The One이 프랑스에서 초연되었다. 상원제가 작곡하고 부른 노래 Quand Je Me Regarde는 유럽에서 4백만 회 이상의 검색을 기록하며 큰 인기를 얻었다. 이로 인해 그녀는 프랑스 음악가 로랑 불지와 벨기에 음악가 장 프랑수아 말장으로부터 협업 제안을 받았다. 2010년에는 벨기에 정부의 초청으로 상하이에서 열린 2010년 상하이 엑스포에서 벨기에 알베르 2세 국왕을 위해 공연을 펼쳤다. 그녀가 장 프랑수아 말장과 함께 작곡하고 부른 노래 Our Song은 엑스포 최고의 노래로 선정되었고, 박람회 공식 웹사이트에서 1억 5천만 회 이상 다운로드되었다. 같은 해 10월, 상원제는 캐나다 정부의 초청으로 중국-캐나다 수교 40주년 기념 행사에 참석했다. 스티븐 하퍼 캐나다 총리는 그녀를 직접 자신의 집무실로 초대하여 중국-캐나다 관계에 대해 논의했다.
2011년 1월 30일, 그녀는 미국에서 열린 중국 설날 갈라에 참석했으며, 이어서 캐나다 몬트리올, 오타와, 토론토에서 열린 오대륙 춘절 갈라에도 참여했다. 중국의 춘절 갈라에서는 벨기에-캐나다 가수 라라 파비앙과 함께 노래 J'y Crois Encore를 불렀다. 같은 해 9월, 그녀는 스위스 취리히에서 개최된 원 영 월드 서밋의 주제가인 Amazing Life를 작곡했다. 2013년 4월 25일에는 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령의 중국 방문 국빈 만찬에 참석하여 중국-프랑스 문화 교류 대사로서 여러 프랑스어 노래를 불렀다. 2018년 3월 19일, 그녀는 중국-프랑스 영화 주간 개막식에 참석하여 '중국-프랑스 문화 교류 명예 대사'로 위촉되었다. 2024년 6월 8일에는 프랑스어와 영어 싱글 Let Love Spread를 발표했다. 또한 2024년 6월 28일에는 프랑스 가수 조이스 조나단과 함께 중국어와 프랑스어 가사가 포함된 노래 Let Light Meet Light을 발표하며 '중국-프랑스 수교 60주년'을 기념했다.
2.3. 주요 음악 프로그램 출연
2013년 1월, 상원제는 인기 음악 프로그램 나는 가수다에 출연하여 대중의 이목을 집중시켰다. 2013년 5월에는 음악 프로그램 슈퍼 보이즈의 심사위원으로 참여하여 화천위를 발굴하는 데 기여했다. 2017년 4월에는 음악 프로그램 싱어 시즌 5에 출연하여 카자흐스탄 가수 디마쉬 쿠다이베르겐과 함께 무대에 올랐다. 2018년부터 2022년 사이에는 음악 프로그램 Everlasting Classics에 네 차례 출연하며 고전 작품에 대한 재해석을 선보였다. 2019년 7월에는 Super Vocal 시즌 2에 참여했으며, 2021년 3월에는 음악 프로그램 The Treasured Voice와 The Flash Band에 연이어 출연했다. 2024년 봄과 여름에는 음악 프로그램 Ride The Wind 시즌 5에 참가하여 Move Your Body, Shouldn't, Hot Winter, Virtual, Time Boils The Rain, Heart Beating 808, Reflection Of Life, Wrapped Up Tight, This Is Me, Chandelier, Love 등 다양한 곡을 선보였다. 특히 Reflection Of Life는 프랑스 가수 조이스 조나단과 함께 공연하며 깊은 인상을 남겼다.
2.4. 사업 및 기업 활동
상원제는 2013년 친구이자 사업 파트너인 Nie Xieyuan과 함께 자신의 음악 스튜디오를 설립하며 사업가로서의 첫발을 내디뎠다. 2014년 4월 24일에는 BG Talent를 공식적으로 출범시켰다. 이 회사는 중국의 재능 있는 젊은 아티스트들을 발굴하고 육성하는 데 주력하고 있다. BG Talent가 발굴하고 성장시킨 대표적인 아티스트로는 리커양, 허우밍하오, 쩡순시, 천징커, 리전닝, 스밍쩌, 왕난쥔, 그리고 디마쉬 쿠다이베르겐 등이 있다. 그녀는 이들을 통해 중국 엔터테인먼트 산업의 미래를 형성하는 데 중요한 역할을 하고 있다.
2.5. 기타 활동 및 직책
2018년 4월, 상원제는 중국국제문화교류센터의 문학예술부장으로 임명되었다. 같은 해 9월에는 시드니에서 열린 중추절 갈라에 참석하여 호주 가수 렌카와 함께 노래 Trouble Is A Friend를 불렀다. 이처럼 그녀는 음악 활동 외에도 다양한 문화 외교 및 공직 관련 활동을 통해 영향력을 확대해 나갔다.
3. 음반 및 공연 목록
상원제는 여러 정규 앨범과 EP를 발매하며 꾸준히 음악적 역량을 선보였고, 다양한 콘서트를 통해 팬들과 소통했다.
3.1. 정규 앨범 및 EP
- 2007년 6월 6일: À la claire fontaine (梦之浮桥) (EP)
- 2007년 10월 22일: Beneath Van Gogh's Starry Sky (在梵高的星空下)
- 2007년 12월 25일: About Us (关于我们) (커버 앨범)
- 2009년 10월 10일: Time Lady (时代女性)
- 2010년 11월 18일: Fashion Icon (全球风靡)
- 2011년 1월 24일: Nightmare (魔)
- 2011년 8월 28일: IN
- 2012년 8월 22일: Ode To The Doom (最後的讚歌)
- 2013년 11월 7일: Graceland (恩賜之地)
- 2016년 12월 5일: Black & Golden (黑金)
- 2018년 8월 24일: The Puzzle Pieces
- 2020년 8월 24일: Chanting Verses (咏) (EP)
- 2023년 8월 31일: Mind Uploading 0.1 (意識上傳中... 0.1:覺醒) (EP)
- 2023년 10월 13일: Mind Uploading 0.2 (意識上傳中... 0.2:虹荒) (EP)
- 2023년 12월 27일: Mind Uploading 0.3 (意識上傳中... 0.3:神游) (EP)
3.2. 기타 앨범
- 2010년 12월 21일: Ma Puce (미니 리믹스 앨범)
- 2011년 12월 21일: w in win (데모 앨범)
- 2012년 7월 20일: Before The Doom (보너스 EP)
- 2016년 9월 12일: Black & Golden. Pure (연주 앨범)
- 2017년 1월 10일: The Black Remix (리믹스 앨범)
- 2017년 2월: The Golden Collection (베스트 앨범)
3.3. 콘서트
- 2008년: Share (尚佳分享演唱会)
- 2009년: Sound Of Nature (天籁倾城上海交响音乐会)
- 2009년: iLady (三色艾雷迪巡回演唱会)
- 2012년: Atypical L!ve (이류 왕국 파리 음악회)
4. 저술 및 번역
상원제는 자신의 음악적 재능을 넘어 문학 분야에서도 활동하며 폭넓은 지적 호기심을 드러냈다. 그녀는 개인적인 경험을 담은 책을 출간하고 해외 문학 작품을 번역하는 등 다재다능한 면모를 보였다.
- 저서: Walk With Dream: Laure at France (与梦平行-小三儿在法兰西)
- 번역: La petite fille de Monsieur Linh (林先生的小孙女)
5. 평가 및 영향
상원제는 중국 대중음악계에서 독보적인 위치를 차지하며 음악적 성과와 문화적 기여를 통해 폭넓은 인정을 받았다.
5.1. 긍정적 평가
상원제는 2006년 슈퍼걸 우승을 통해 일약 스타덤에 올랐으며, 2011년 MusicRadio China TOP Charts Awards에서 최우수 여자 가수상을 수상하는 등 다수의 음악상을 통해 그 실력을 인정받았다. 그녀의 국제적인 활동은 특히 높이 평가받는다. 프랑스, 벨기에, 캐나다, 스위스 등 다양한 국가와의 문화 교류에 적극적으로 참여하며 중국 문화의 해외 전파에 기여했다. 특히 중국-프랑스 문화 교류 대사로서의 역할과 양국 수교 기념 음악 활동은 문화 간 이해 증진에 중요한 역할을 했다. 또한 그녀는 BG Talent 설립을 통해 중국의 젊은 아티스트들을 발굴하고 육성하며 기업가로서의 성공적인 면모를 보여주었고, 이는 중국 음악 산업의 지속 가능한 발전에 긍정적인 영향을 미쳤다는 평가를 받고 있다.
5.2. 비판 및 논란
현재 제공된 자료에서는 상원제의 활동이나 결정에 대한 구체적인 비판이나 논란에 대한 내용은 확인되지 않는다.
5.3. 문화적 영향
상원제는 슈퍼걸 우승자로서 중국의 리얼리티 노래 경연 프로그램과 탤런트 쇼 문화 형성에 중요한 영향을 미쳤다. 그녀의 성공은 수많은 젊은이들에게 꿈을 심어주었으며, 오디션 프로그램의 파급력을 보여주는 상징적인 사례로 여겨진다. 또한, 그녀의 국제적인 활동, 특히 프렌치 팝과의 융합 및 해외 아티스트들과의 협업은 만도팝의 지평을 넓히고 중국 음악을 해외에 알리는 데 기여했다. 그녀의 독특한 음악 스타일(예: EDM과 프렌치 팝의 융합)은 만도팝의 새로운 트렌드를 제시했으며, 그녀의 음악은 중국 대중음악 시장에 신선한 변화를 가져왔다. 기업가로서 BG Talent를 통해 새로운 아티스트들을 발굴하고 양성한 노력은 중국 연예계의 인재 생태계에도 긍정적인 영향을 미쳤다.