마치에이 주라프스키

2.1. Warta Poznań

주라프스키는 1994년부터 1997년까지 바르타 포즈난 소속으로 활동했다. 1994-95 시즌에는 엑스트라클라사에서 21경기에 출전하여 득점 없이 시즌을 마쳤다. 이후 팀은 강등되었고, 1995-96 시즌에는 I 리가에서 22경기 1골을 기록했다. 1996-97 시즌에는 II 리가에서 2경기에 출전했지만 득점은 없었다. 1997-98 시즌에는 I 리가에서 16경기 4골을 기록했다. 바르타 포즈난에서의 총 기록은 59경기 출전 5골이다.

2.2. Lech Poznań

1997년 11월, 주라프스키는 6개월 임대 계약으로 레흐 포즈난에 합류했다. 이후 임대 기간이 연장되었고, 최종적으로 완전 이적에 성공했다. 그는 1998년 3월 29일 구르니크 자브제와의 경기에서 엑스트라클라사 데뷔골을 기록했다. 레흐 포즈난에서의 마지막 경기였던 1999년 9월 26일, 그는 자신의 새 클럽인 비스와 크라쿠프를 상대로 두 골을 넣었다. 레흐를 떠날 때, 그는 팬들에게 '포즈난에 마음을 두고 떠나는 소년, 주라프를 기억해달라'는 메시지가 담긴 사인 카드를 선물하며 작별 인사를 전했다. 레흐 포즈난에서 총 56경기에 출전하여 19골을 기록했다.

2.3. Wisła Kraków

주라프스키는 1999년 11월 2일 ŁKS 우치와의 경기에서 비스와 크라쿠프 소속으로 엑스트라클라사 데뷔전을 치렀다. 2000년 3월 4일에는 오드라 보지스와프 실롱스키와의 경기에서 비스와 크라쿠프에서의 첫 엑스트라클라사 골을 기록했다. 그는 2000-01 시즌에 비스와 크라쿠프와 함께 엑스트라클라사 우승을 차지했다. 2001-02 시즌에는 27경기에서 21골을 기록하며 엑스트라클라사 득점왕에 올랐다. 2002-03 시즌에는 UEFA 컵에서 뛰어난 활약을 펼쳐 10경기에서 10골을 기록했으며, 특히 파르마, 샬케 04, 라치오와의 경기에서 7골을 터뜨렸다.

카밀 코소프스키가 비스와 크라쿠프를 떠난 후, 주라프스키는 팀의 새로운 주장으로 선임되었다. 2003-04 시즌에는 26경기에서 20골을 기록하며 비스와 크라쿠프를 엑스트라클라사 우승으로 이끌었고, 다시 한번 엑스트라클라사 득점왕 타이틀을 획득했다. 2004-05 시즌에는 25경기에서 24골을 넣으며 비스와 크라쿠프와 함께 네 번째 엑스트라클라사 우승을 차지했다. 이 기간 동안 그는 비스와 크라쿠프에서 총 153경기에 출전하여 101골을 기록하며 팀의 핵심 공격수로 자리매김했다.

2.4. Celtic

주라프스키는 2005년 7월 비스와 크라쿠프를 떠나 스코틀랜드 프리미어리그의 셀틱에 합류하며 3년 계약을 맺었다. 그는 주니뉴 파울리스타(이전에는 헨리크 라르손)가 착용했던 등번호 7번을 물려받았고, 팬들로부터 "매직 주라프스키(Magic Żurawski^영어)"라는 별명을 얻었다.

2006년 2월 19일, 주라프스키는 이스트 엔드 파크에서 열린 던펌린 애슬레틱과의 경기에서 4골을 몰아넣으며 셀틱이 8-1로 승리하는 데 기여했고, 이는 SPL의 새로운 기록을 세웠다. 그는 이후 2월 이달의 SPL 선수로 선정되었다. 주라프스키는 2005-06 시즌에 존 하트슨과 함께 셀틱의 공동 득점왕에 오르며 각각 20골을 기록했다.

2006-07 시즌에는 케니 밀러와 얀 베네고어 오브 헤셀링크가 하트슨과 디온 더블린을 대체하는 스트라이커로 영입되었다. 주라프스키는 이 두 선수들과 좋은 공격 파트너십을 형성했다. 시즌 초 좋은 출발을 보이며 2007년 1월까지 10골을 기록했지만, 이후 부상을 당해 시즌 대부분을 결장했고 추가 득점 없이 시즌을 마쳤다.

2007-08 시즌이 시작되기 전, 크리스 킬런과 스콧 맥도널드가 영입되었다. 주라프스키는 셀틱 파크에서 열린 킬마녹과의 시즌 개막전에 선발 출전했지만, 맥도널드가 징계에서 복귀하고 킬런이 부상에서 돌아오면서 주전 경쟁에서 밀려났다. 이 시즌에 주라프스키가 팀에 기여한 유일한 주요 활약은 UEFA 챔피언스리그 플레이오프에서 스파르타크 모스크바를 상대로 승부차기에서 결승골을 성공시킨 것이었다. 2008년 1월 게오르기오스 사마라스가 영입되면서 그의 셀틱 생활은 사실상 마무리되었다. 셀틱에서 총 55경기에 출전하여 22골을 기록했다.

2.5. AEL

2008년 겨울 이적 시장 마감일, 주라프스키는 그리스 클럽 AEL에 50.00 만 GBP에 이적했다. 그는 그리스 리그 데뷔전에서 AEK 아테네를 1-0으로 꺾는 유일한 골을 기록했다. 주라프스키는 2008-09 시즌 AEL의 최다 득점자로 9골을 기록했다. AEL에서 총 38경기에 출전하여 15골을 기록했다.

2.6. Omonia Nicosia

2009년 6월 2일, 주라프스키는 키프로스 리그 준우승팀인 오모니아 니코시아와 계약을 체결했다고 발표되었다. 그는 오모니아에서 1년간 뛰면서 팀이 5년 만에 다시 우승을 차지하는 데 기여했다. 그는 2010년 5월에 방출되었다. 오모니아 니코시아에서 총 23경기에 출전하여 8골을 기록했다.

2.7. Return to Wisła Kraków

2010년 6월 30일, 주라프스키는 5년 만에 비스와 크라쿠프로 1년 계약으로 복귀했다. 2010-11 시즌에 그는 비스와와 함께 개인 통산 다섯 번째 엑스트라클라사 우승을 차지했다. 복귀 후 21경기에 출전하여 1골을 기록했다.

2.8. Poroniec Poronin

주라프스키는 선수 생활 말년인 2013년부터 2016년까지 III 리가 소속의 포로니에츠 포로닌에서 뛰었다. 2013-14 시즌에는 2경기 2골, 2014-15 시즌에는 20경기 14골, 2015-16 시즌에는 10경기 5골을 기록했다. 포로니에츠 포로닌에서 총 32경기에 출전하여 21골을 기록했다.

3.1. FIFA World Cup 2002

주라프스키는 대한민국과 일본에서 공동 개최된 2002 FIFA 월드컵 본선에 참가하는 폴란드 국가대표팀 23인 명단에 이름을 올렸다. 그는 폴란드의 조별 리그 세 경기에 모두 출전했으며, 미국과의 경기에서 페널티킥을 실축했지만 폴란드는 3-1로 승리했다.

3.2. FIFA World Cup 2006

그는 독일에서 개최된 2006 FIFA 월드컵 본선에 참가하는 폴란드 국가대표팀 23인 명단에 다시 한번 포함되었다. 폴란드는 조별 리그에서 개최국 독일과 에콰도르에 패하고 코스타리카를 상대로 승리하며 조 3위로 탈락했다. 주라프스키는 세 경기 모두에서 득점을 기록하지 못했다.

3.3. UEFA Euro 2008

주라프스키는 UEFA 유로 2008 폴란드 국가대표팀의 주장으로 선임되었고, 6월 8일 독일과의 첫 경기에 선발 출전했다. 하지만 전반전에 부상을 당해 교체되었고, 이 부상으로 인해 남은 대회를 모두 결장하게 되었다. 그의 주장직은 조별 리그의 나머지 두 경기에서 야체크 봉크와 미하우 제블라코프에게 넘겨졌다.

4.1. Club

4.2. International

국가대표팀 득점 목록

5.1. Club

• 비스와 크라쿠프
  • 엑스트라클라사: 2000-01, 2002-03, 2003-04, 2004-05, 2010-11
  • 폴란드 컵: 2001-02, 2002-03
  • 폴란드 리그 컵: 2000-01
  • 폴란드 슈퍼 컵: 2001
• 셀틱
  • 스코틀랜드 프리미어리그: 2005-06, 2006-07, 2007-08
  • 스코틀랜드 컵: 2006-07
  • 스코틀랜드 리그 컵: 2005-06
• 오모니아
  • 키프로스 1부 리그: 2009-10

5.2. Individual

• 엑스트라클라사 득점왕: 2001-02, 2003-04
• 폴란드 컵 득점왕: 2002-03
• Piłka Nożna_{피우카 노즈나}^pol 폴란드 올해의 축구 선수: 2002
• 풋볼 오스카 올해의 축구 선수: 2002
• 엑스트라클라사 올해의 축구 선수: 2001, 2002
• 엑스트라클라사 올해의 공격수: 2003
• SPL 이달의 선수: 2006년 2월