1. Early life and background
미쿠는 1985년 8월 19일 베네수엘라의 카라카스에서 헝가리인 아버지와 베네수엘라인 어머니 사이에서 태어났다. 그의 별명 '미쿠'는 본명인 '니콜라스'의 헝가리어와 동등한 이름인 'Miklós'에서 유래했다. 그는 1998년부터 2001년까지 CD 산토 토마스 데 비야누에바 아구스티노스 유소년 팀에서 뛰었으며, 2001년 스페인의 명문 클럽인 발렌시아 CF의 유소년 시스템에 합류하여 축구 선수로서의 기량을 키웠다. 그의 신장은 185 cm, 몸무게는 80 kg이다.
2. Club career
미쿠는 선수 생활 동안 스페인을 중심으로 다양한 클럽에서 활약하며 풍부한 경험을 쌓았고, 스코틀랜드, 카타르, 인도, 키프로스 등 여러 국가 리그에서도 뛰어난 활약을 펼쳤다.
2.1. Youth and early professional career
2001년 발렌시아 CF의 유소년 시스템에 입단한 미쿠는 3년 뒤인 2004년에 프로 선수로 전향했다. 이후 5년 동안 스페인 2부 리그와 3부 리그의 여러 클럽으로 연속적인 임대 생활을 거치며 경험을 쌓았다.
- CD 알코야노 (2004-05 시즌 임대): 21경기에 출전하여 5골을 기록했다.
- UD 살라망카 (2005-06 시즌 임대): 36경기에 출전하여 18골을 기록하며 뛰어난 득점력을 선보였다.
- 시우다드 데 무르시아 (2006-07 시즌 임대): 8경기에 출전했으나 득점은 없었다.
- 발렌시아 CF 메스타야 (2006-07 시즌, 발렌시아 B팀): 15경기에 출전하여 1골을 기록했다.
- 짐나스틱 데 타라고나 (2007-08 시즌 임대): 29경기에 출전하여 2골을 기록했다.
- UD 살라망카 (2008-09 시즌 임대): 37경기에 출전하여 15골을 기록하며 리그 득점 순위 공동 5위에 오르는 등 강렬한 인상을 남겼다.
2.2. Valencia CF
2009년 UD 살라망카에서의 성공적인 임대 생활을 마치고 발렌시아 CF로 복귀했다. 2009년 8월 27일, UEFA 유로파리그 플레이오프 라운드 스타베크 포트발과의 홈 경기에서 해트트릭을 기록하며 팀의 4-1 승리에 크게 기여했다. 그러나 당시 발렌시아에서는 3순위 또는 4순위 공격수로 분류되어 주전 경쟁에서 밀리며 전력 외 선수로 간주되었다.
2.3. Getafe CF
2010년 1월, 발렌시아 CF를 떠나 헤타페 CF로 완전 이적하며 4년 6개월 계약을 체결했다. 이적 후 첫 경기였던 코파 델 레이 8강 RCD 마요르카 원정 경기에서 후반 교체 투입되어 결승골을 넣으며 2-1 승리를 이끌었다. 주전 공격수 로베르토 솔다도의 부상으로 인해 라리가에서 주전으로 출전할 기회를 잡았다. 2010년 3월 28일 데포르티보 라 코루냐 원정 3-1 승리 경기에서 2골을 기록했고, 3경기 후 비야레알 CF와의 홈 경기에서도 다시 2골을 터뜨리며 팀의 3-0 승리를 견인했다.
2011-12 라리가 시즌에는 다니엘 구이사와 아드리안 콜룽가 등 베테랑 공격수들을 제치고 주전 공격수로 활약했다. 시즌 초반 레반테 UD와의 1-1 무승부 경기와 레알 마드리드 CF와의 2-4 패배 경기에서 총 3골을 기록하는 등 좋은 출발을 보였고, 이 시즌 총 12골을 기록하며 팀 내 최다 득점자가 되었다.
2.4. Celtic FC
2012년 8월 31일, 여름 이적 시장 마지막 날 스코틀랜드의 셀틱 FC로 임대 이적했다. 그러나 그는 이후 베네수엘라 언론과의 인터뷰에서 셀틱으로의 이적 결정을 후회한다고 밝히기도 했다. 2012-13 스코틀랜드 프리미어리그 시즌 동안 총 14경기에 출전했으며, 특히 2012-13 UEFA 챔피언스리그 조별리그에서 FC 바르셀로나를 2-1로 꺾은 인상적인 경기에서 풀타임 출전하여 주목받았다.
2.5. Al-Gharafa SC
2013년 9월 30일, 이적료는 공개되지 않았지만 카타르의 카타르 스타스 리그 소속 알-가라파 SC에 합류했다. 2013-14 카타르 스타스 리그 데뷔 시즌에는 15경기에 출전하여 5골을 기록했으며, 팀은 리그 14개 팀 중 9위로 시즌을 마쳤다.
2.6. Rayo Vallecano
2015년 2월 2일, 다시 스페인으로 돌아와 라요 바예카노와 2년 6개월 계약을 체결했다. 2016년 2월 12일 스포르팅 히혼과의 2-2 무승부 경기에서 득점에 기여하며 스페인 1부 리그에서 4경기 연속 득점을 기록한 최초의 베네수엘라 선수가 되는 영예를 안았다. 이러한 활약으로 그는 2016년 2월 라리가 이달의 선수상을 수상하기도 했다.
2.7. Bengaluru FC
2017년 8월, 32세의 나이로 인도 슈퍼리그의 신생 팀인 벵갈루루 FC와 2년 계약을 맺었다. 11월 26일 델리 디나모스 FC와의 경기에서 팀의 4-1 승리에 기여하며 첫 골을 기록했다. 2017-18 인도 슈퍼리그 시즌 동안 그는 FC 고아 (3-4 패배), FC 푸네 시티 (3-1 승리), 케랄라 블래스터스 FC (3-1 승리)를 상대로 각각 두 골씩 기록하는 등 인상적인 활약을 펼쳤다. 2018-19 인도 슈퍼리그 시즌에는 팀이 FC 고아를 연장전 끝에 1-0으로 꺾고 리그 우승을 차지하는 데 핵심적인 기여를 했다.
2.8. Later career
2019년 8월 20일, 키프로스 1부 리그 소속의 오모니아와 1년 계약을 체결하며 새로운 도전을 시작했다. 2020년 9월 25일에는 다시 스페인으로 복귀하여 당시 3부 리그로 강등된 데포르티보 라 코루냐에 합류했다. 2021-22 프리메라 디비시온 RFEF 시즌에는 데포르티보 소속으로 12골을 기록했으나, 알바세테 발롬피에와의 승격 플레이오프 결승전 홈 경기에서 1-2로 패배하며 아쉽게도 승격에는 실패했다.
데포르티보와의 재계약에 실패한 후, 그는 같은 리그의 레알 무르시아로 이적했다. 2023년 2월 3일에는 CF 인테르시티로 팀을 옮겼지만, 레알 우니온과의 데뷔전에서 경기 시작 2분 만에 안면 부상으로 교체되는 불운을 겪기도 했다. 2023-24 프리메라 페데라시온 시즌에는 CD 아렌테이루와 계약하여 스페인 3부 리그에 계속 머물렀다. 2024년 1월, 20년간의 해외 생활을 마치고 고국인 베네수엘라로 돌아와 베네수엘라 프리메라 디비시온 소속의 아카데미아 푸에르토 카베요에 합류하며 현재까지 활약하고 있다.
3. International career
미쿠는 2006년 8월 16일 온두라스 축구 국가대표팀과의 0-0 친선 경기에서 베네수엘라 축구 국가대표팀 데뷔전을 치렀다. 국가대표 첫 골은 2007년 3월 24일 뉴질랜드 축구 국가대표팀과의 친선 경기에서 기록되었으며, 이 경기에서 베네수엘라는 5-0으로 승리했다.
이후 그는 2010 FIFA 월드컵 지역 예선의 중요한 선수로 활약했다. 2009년 3월 31일 콜롬비아 축구 국가대표팀과의 홈 경기에서 2-0 승리를 이끄는 선제골을 기록했고, 같은 해 9월 9일 페루 축구 국가대표팀과의 홈 경기에서는 두 골을 넣으며 3-1 승리에 기여했다. 이 승리는 베네수엘라가 역사상 처음으로 FIFA 월드컵 본선 진출에 근접하는 계기가 되었지만, 결국 본선 진출에는 실패했다.
2011년 코파 아메리카 2011에 참가하여 파라과이 축구 국가대표팀과의 조별리그 경기에서 3-3 무승부를 만드는 중요한 골을 기록했다. 이 무승부로 베네수엘라는 조 2위로 8강 토너먼트에 진출했고, 최종적으로 4위라는 좋은 성적을 거두었다. 2012년 8월 15일 일본과의 친선 경기에서도 동점골을 기록하며 1-1 무승부를 만들었다.
4년 후 칠레에서 열린 2015 코파 아메리카에도 참가하여 브라질 축구 국가대표팀과의 경기에서 84분 만에 득점했지만, 팀은 1-2로 패배했다. 이 경기에서 승리했더라면 베네수엘라가 다음 라운드에 진출할 수 있었으나, 결국 조 최하위로 탈락했다. 같은 해 말, 베네수엘라 축구 연맹 회장이 선수들을 감독 해고 공모 혐의로 비난하자, 그를 포함한 15명의 국가대표 선수들이 국가대표팀 은퇴를 위협하며 논란이 일기도 했다.
4. Career statistics
4.1. Club
클럽 | 시즌 | 리그 | 컵 | 대륙 대회 | 기타 | 합계 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | |||
CD 알코야노 (임대) | 2004-05 | 21 | 5 | 0 | 0 | - | - | 21 | 5 | |||
UD 살라망카 (임대) | 2005-06 | 36 | 18 | 1 | 0 | - | 4 (승격 플레이오프) | 2 | 41 | 20 | ||
시우다드 데 무르시아 (임대) | 2006-07 | 8 | 0 | 1 | 0 | - | - | 9 | 0 | |||
발렌시아 CF 메스타야 | 2006-07 | 15 | 1 | - | - | - | 15 | 1 | ||||
짐나스틱 데 타라고나 (임대) | 2007-08 | 29 | 2 | 1 | 0 | - | - | 30 | 2 | |||
UD 살라망카 (임대) | 2008-09 | 37 | 15 | 2 | 1 | - | - | 39 | 16 | |||
발렌시아 CF | 2009-10 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 (UEFA 유로파리그) | 3 | - | 7 | 3 | ||
헤타페 CF | 2009-10 | 16 | 5 | 4 | 1 | - | - | 20 | 6 | |||
2010-11 | 31 | 7 | 3 | 1 | 7 (UEFA 유로파리그) | 0 | - | 41 | 8 | |||
2011-12 | 38 | 12 | 2 | 0 | - | - | 40 | 12 | ||||
2012-13 | 2 | 0 | 0 | 0 | - | - | 2 | 0 | ||||
2013-14 | 5 | 2 | 0 | 0 | - | - | 5 | 2 | ||||
소계 | 92 | 26 | 9 | 2 | 7 | 0 | - | 108 | 28 | |||
셀틱 FC (임대) | 2012-13 | 11 | 2 | 1 | 0 | 2 (UEFA 챔피언스리그) | 0 | - | 14 | 2 | ||
알-가라파 SC | 2013-14 | 15 | 5 | 0 | 0 | - | - | 15 | 5 | |||
2014-15 | 10 | 1 | 0 | 0 | - | - | 10 | 1 | ||||
소계 | 25 | 6 | 0 | 0 | - | - | 25 | 6 | ||||
라요 바예카노 | 2014-15 | 7 | 2 | 0 | 0 | - | - | 7 | 2 | |||
2015-16 | 22 | 9 | 2 | 0 | - | - | 24 | 9 | ||||
2016-17 | 14 | 2 | 1 | 0 | - | - | 15 | 2 | ||||
소계 | 43 | 13 | 3 | 0 | - | - | 46 | 13 | ||||
벵갈루루 FC | 2017-18 | 20 | 15 | 4 | 5 | 2 (AFC 챔피언스리그 예선) | 0 | - | 26 | 20 | ||
2018-19 | 12 | 5 | 1 | 0 | - | - | 13 | 5 | ||||
소계 | 32 | 20 | 5 | 5 | 2 | 0 | - | 39 | 25 | |||
오모니아 | 2019-20 | 9 | 0 | 4 | 3 | - | - | 13 | 3 | |||
데포르티보 라 코루냐 | 2020-21 | 10 | 3 | 1 | 0 | - | - | 11 | 3 | |||
커리어 합계 | 360 | 111 | 30 | 11 | 10 | 3 | 6 | 2 | 406 | 127 |
4.2. International
국가대표팀 | 연도 | 출전 | 득점 |
---|---|---|---|
베네수엘라 축구 국가대표팀 | 2006 | 3 | 0 |
2007 | 7 | 2 | |
2009 | 6 | 3 | |
2010 | 4 | 1 | |
2011 | 14 | 3 | |
2012 | 7 | 1 | |
2013 | 3 | 0 | |
2014 | 4 | 0 | |
2015 | 3 | 1 | |
합계 | 51 | 11 |
No. | 날짜 | 경기장 | 상대팀 | 스코어 | 결과 | 대회 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2007년 3월 24일 | 호세 파첸초 로메로 경기장, 마라카이보, 베네수엘라 | 뉴질랜드 | 4-0 | 5-0 | 친선 경기 |
2 | 2007년 8월 27일 | 안토니오 오도네 사루비 경기장, 시우다드 델 에스테, 파라과이 | 파라과이 | 1-1 | 1-1 | 친선 경기 |
3 | 2009년 3월 3일 | 폴리데포르티보 카차마이, 푸에르토 오르다스, 베네수엘라 | 콜롬비아 | 1-0 | 2-0 | 2010 FIFA 월드컵 지역 예선 (남미) |
4 | 2009년 9월 9일 | 호세 안토니오 안소아테기 올림픽 경기장, 푸에르토 라 크루스, 베네수엘라 | 페루 | 1-0 | 3-1 | 2010 FIFA 월드컵 지역 예선 (남미) |
5 | 2-1 | |||||
6 | 2010년 9월 8일 | 메트로폴리타노 데 라라 경기장, 바르키시메토, 베네수엘라 | 에콰도르 | 1-0 | 1-0 | 친선 경기 |
7 | 2011년 3월 25일 | 몬테고 베이 스포츠 콤플렉스, 몬테고 베이, 자메이카 | 자메이카 | 1-0 | 2-0 | 친선 경기 |
8 | 2011년 6월 1일 | 마테오 플로레스 경기장, 과테말라시티, 과테말라 | 과테말라 | 1-0 | 2-0 | 친선 경기 |
9 | 2011년 7월 13일 | 파드레 에르네스토 마르테아레나 경기장, 살타, 아르헨티나 | 파라과이 | 2-3 | 3-3 | 코파 아메리카 2011 |
10 | 2012년 8월 15일 | 삿포로 돔, 삿포로, 일본 | 일본 | 1-1 | 1-1 | 친선 경기 |
11 | 2015년 6월 22일 | 모누멘탈 다비드 아레야노 경기장, 산티아고, 칠레 | 브라질 | 1-2 | 1-2 | 2015 코파 아메리카 |
5. Honours and individual achievements
미쿠는 선수 경력 동안 다음과 같은 우승 타이틀과 개인 수상 내역을 보유하고 있다.
- 셀틱 FC
- 스코틀랜드 프리미어리그: 2012-13
- 스코틀랜드 컵: 2012-13
- 벵갈루루 FC
- 인도 슈퍼리그: 2018-19
- 인도 슈퍼컵: 2018
- 개인
- 라리가 이달의 선수: 2016년 2월