네이선 시빈

1.1. 어린 시절과 배경

시빈은 1931년 5월 11일에 태어났다. 그의 어린 시절에 대한 구체적인 정보는 많지 않지만, 그는 필라델피아에서 성장했다. 그의 배우자는 예술가 캐럴 델모어 시빈이었으며, 그녀는 2020년에 사망했다. 그들은 오랫동안 펜실베이니아주 체스트넛 힐에 거주했다.

1.2. 교육

시빈은 1954년부터 1956년까지 미국 육군 어학학교에서 18개월간의 중국어 과정을 이수했다. 이후 1958년 매사추세츠 공과대학교에서 화학을 부전공으로 하는 인문학 학사 학위를 취득했다. 그는 하버드 대학교에서 학업을 계속하여 1960년 과학사 석사 학위를, 1966년에는 과학사 박사 학위를 받았다. 또한 펜실베이니아 대학교에서 명예 석사 학위를 받았다.

그는 처음에는 화학을 전공했으나, 매사추세츠 공과대학교에서 과학사 및 과학 철학으로 연구의 중심을 옮겼다. 그의 박사 학위 논문은 손사막의 『태청단경요결』(太清丹經要訣^중국어)에 대한 연구였다. 이후 그는 인류학, 사회학, 천문학, 의학 등 폭넓은 학문을 섭렵하며 학문적 지평을 넓혔다.

1.3. 경력

1966년 시빈은 매사추세츠 공과대학교 인문학 조교수로 부임했으며, 1969년 부교수, 1972년 교수로 승진하여 1977년까지 재직했다. 1977년 그는 펜실베이니아 대학교로 옮겨 중국 문화 및 과학사 교수로 재직했으며, 2006년 은퇴할 때까지 그 자리를 지켰다. 펜실베이니아 대학교에서의 그의 제자 중 한 명으로는 저명한 학자인 벤저민 엘먼이 있다.

그는 1977년 미국 예술 과학 아카데미 회원으로 선출되었으며, 1996년부터 1998년까지 필라델피아 문학회인 프랭클린 인 클럽(Franklin Inn Club)의 회장을 역임했다. 펜실베이니아 대학교에서의 다양한 책임 외에도, 시빈은 그의 경력 전반에 걸쳐 미국 종교 연구 학회, 필로마시안 학회, 국제 과학사 아카데미, 당 연구 학회 등 수많은 학회 및 위원회의 선출직 회원으로 활동하며 학계에 기여했다.

2.1. 주요 연구 분야

네이선 시빈의 경력과 출판물에서 주요 연구 분야와 초점은 중국의 과학기술사, 전통 중국 의학, 중국 철학, 그리고 중국 종교적 신념이었다. 그는 서구에서 이 분야들의 학술적 연구 발전에 핵심적인 역할을 했다. 2010년 오스터브록 도서상을 수상했을 때, 그는 위원회에 "저는 천문학 역사가가 아니라, 모든 중국 과학과 중국 역사의 모든 시기를 연구해 온 박식가입니다."라고 말했다.

2.2. 국제 활동 및 교류

시빈은 여러 차례 해외에서 연구 활동을 했다. 1961년 10월부터 1962년 8월까지 대만 타이베이에서 중국어와 철학을 공부했다. 1962년 8월부터 1963년 3월까지는 싱가포르에서 중국 연금술의 역사를 연구하고 객원 강연을 했다. 1960년대부터 1980년대까지 그는 일본 교토를 자주 방문하여 객원 교수로 활동했으며, 인문과학연구소에서 중국 천문학, 연금술, 의학을 연구했다.

1974년부터 2000년까지 그는 중국 천문학 연구를 위해 영국 케임브리지를 수없이 방문했으며, 이 과정에서 곤빌 앤드 카이우스 칼리지, 니덤 연구소, 세인트 존스 칼리지를 방문했다. 1970년대 후반부터 1990년대 후반까지 그는 중화인민공화국을 여러 차례 방문했다. 1979년 9월에는 프랑스 파리의 고등연구실습원에서 세미나를 강연했으며, 1981년에는 독일 뷔르츠부르크 대학교의 중국학 세미나에서 강연했다. 시빈은 유럽, 아시아, 호주, 북미 전역에서 200회 이상의 강연을 진행했다.

2.3. 언어 능력

네이선 시빈은 여러 외국어를 구사할 수 있었다. 그는 만다린, 일본어, 독일어, 프랑스어를 유창하게 구사하며 그의 학문 연구에 큰 도움이 되었다.

3.1. 주요 저서 및 출판물

OCLC/WorldCat에 따르면, 네이선 시빈이 저술하거나 그에 대해 쓰인 약 50개의 저작물이 7개 언어로 80개 이상의 출판물에 걸쳐 있으며, 4,000개 이상의 도서관에 소장되어 있다. 그의 주요 저서 및 출판물은 다음과 같다.

• 1968. 『중국 연금술: 예비 연구』(Chinese Alchemy: Preliminary Studies^영어). 하버드 대학교 출판부. 1973년 중국어 번역본 출간.
• 1969. 『초기 중국 수학 천문학에서의 우주와 계산』(Cosmos and Computation in Early Chinese Mathematical Astronomy^영어). 브릴 출판사.
• 1973. 『중국 과학: 고대 전통의 탐구』(Chinese Science: Explorations of an Ancient Tradition^영어). 나카야마 시게루와 공동 편집. MIT 출판부.
• 1977. 『동아시아의 과학기술』(Science and Technology in East Asia^영어). 사이언스 히스토리 퍼블리케이션스.
• 1979. 『현대 중국의 천문학』(Astronomy in Contemporary China^영어). 미국 과학 아카데미. 중국 천문학사에 대한 장을 포함.
• 1980. 『중국의 과학과 문명. 제5권 제4부. 화학적 발견』(Science and Civilisation in China. Vol. 5, Part 4. Chemical Discovery^영어). 조지프 니덤 등과 공동 저술. 실험실 연금술의 이론적 배경에 대한 시빈의 섹션 포함.
• 1984. 『중국의 코페르니쿠스』(中国のコペルニクス_{Chūgoku no Kopernikusu}^일본어). 일본어 번역본.
• 1985. 『중국의 연금술과 의술』(中国の錬金術と医術_{Chūgoku no renkinjutsu to ijutsu}^일본어). 일본어 번역본.
• 1987. 『현대 중국의 전통 의학』(Traditional Medicine in Contemporary China^영어). 미시간 대학교 중국학 연구센터. 『신편중의학개요』(1972)의 부분 번역.
• 1988. 『현대 중국 지도책』(Contemporary Atlas of China^영어). 호튼 미플린. 컨설팅 편집자.
• 1989. 『20세기 중국의 과학과 의학: 연구와 교육』(Science and Medicine in Twentieth-Century China: Research and Education^영어). 존 Z. 바워스, 윌리엄 J. 헤스와 공동 편집. 미시간 대학교 중국학 연구센터.
• 1995. 『고대 중국의 과학: 연구와 성찰』(Science in Ancient China. Researches and Reflections^영어). 바리오룸.
• 1995. 『고대 중국의 의학, 철학, 종교: 연구와 성찰』(Medicine, Philosophy and Religion in Ancient China. Researches and Reflections^영어). 바리오룸.
• 1996. 『인류의 역사. 과학 및 문화 발전. 제3권』(History of Humanity. Scientific and Cultural Development. Vol. III^영어). 유네스코. 과학, 의학, 기술에 대한 통합 기여.
• 2000. 『중국의 과학과 문명. 제6권 제6부. 의학』(Science and Civilisation in China. Vol. 6, pt. 6. Medicine^영어). 케임브리지 대학교 출판부.
• 2002. 『도와 말씀. 초기 그리스와 중국의 과학과 의학』(The Way and the Word. Science and Medicine in Early Greece and China^영어). G.E.R. 로이드 경과 공동 저술. 예일 대학교 출판부.
• 2005. "고대 과학 연구에 대한 다차원적 접근"(A Multi-dimensional Approach to Research on Ancient Science^영어). 『동아시아 과학, 기술, 의학』.
• 2008. 『계절 부여: 1280년 중국 천문 개혁』(Granting the Seasons: The Chinese Astronomical Reform of 1280^영어). 스프링거.

3.2. 학술상 및 수상

2010년, 시빈의 저서 『계절 부여: 1280년 중국 천문 개혁』은 미국 천문학회가 수여하는 오스터브록 도서상(Osterbrock Book Prize)의 첫 번째 수상작이 되었다. 그는 이 상을 받으며, 13세기 중국 정부가 수학 천문학에 대해 현대 이전 유럽의 제한적인 지원과 비교했을 때 대규모의 풍부한 자금을 지원했다는 점에 깊은 인상을 받았다고 언급했다.

3.3. 진행 중이던 연구

사망하기 전까지 시빈은 여러 프로젝트를 진행하고 있었다. 여기에는 송나라의 박식가 과학자인 심괄의 전기를 집필하는 것과, 1279년에 출판된 원나라의 역법서인 『수시력』(授時曆_수시력^중국어)을 영어로 번역하는 작업이 포함되어 있었다. 『수시력』은 중국 수학 천문학의 중요한 업적으로 평가받는다.

4.1. 학계의 평가

시빈의 학문적 기여를 기리기 위해 2009년에는 『중국의 별자리 관측, 연금술, 그리고 치유: 네이선 시빈을 기리는 에세이집』(Star Gazing, Firephasing, And Healing In China: Essays In Honor Of Nathan Sivin^영어)이라는 기념 논문집(festschrift)이 출간되었다. 이 논문집에는 앤서니 C. 유, 로저 T. 에임스, G.E.R. 로이드, 마이클 나일런, 존 S. 메이저, 사라 A. 퀸, 마르타 E. 핸슨 등 저명한 학자들의 에세이가 실렸다. 헨리 로즈몬트 주니어는 시빈을 "사계절의 남자(A Man for All Seasons)"라고 평가하며 그의 다재다능함과 학문적 깊이를 칭송했다.

4.2. 후대에 미친 영향

시빈은 서구에서 중국 과학, 의학, 철학, 종교에 대한 학술 연구를 발전시키는 데 핵심적인 역할을 한 인물로 평가받는다. 그의 연구 성과와 방법론은 후대 학자들에게 깊은 영향을 미쳤으며, 관련 학문 분야의 발전에 중요한 토대를 마련했다. 그의 제자 중 한 명인 벤저민 엘먼 또한 그의 영향을 받아 중국 학술 연구의 중요한 학자가 되었다.