졸라 버드

2.1. 5000m 세계 기록

버드는 17세이던 1984년 남아프리카 공화국 블룸폰테인에서 맨발로 5000m 세계 신기록인 15분 01.83초를 수립하며 각광을 받았다. 그러나 이 기록은 당시 아파르트헤이트 정책으로 인해 국제 육상 대회에서 배제되었던 남아프리카 공화국에서 세워진 것이었기에, 국제 아마추어 육상 연맹(IAAF)은 이 기록을 공식적인 세계 기록으로 인정하지 않았다.

이후 1985년, 그녀는 영국 대표로 출전하여 14분 48.07초의 기록으로 5000m 세계 신기록을 다시 세웠고, 이 기록은 공식적으로 인정받았다. 이로써 그녀는 5000m에서 비공인 기록과 공인 기록을 모두 보유하게 되었다.

2.2. 영국 귀화 및 정치적 논란

영국의 타블로이드 신문인 데일리 메일은 버드의 할아버지가 영국인이었음을 근거로, 그녀의 아버지에게 영국의 시민권을 신청하도록 설득했다. 이는 남아프리카 공화국의 스포츠 보이콧을 우회하여 버드가 1984년 로스앤젤레스 올림픽에 출전할 수 있도록 하기 위함이었다. 데일리 메일의 적극적인 지원으로 버드는 매우 짧은 기간 내에 영국 시민권을 취득하고 길퍼드로 이주했다.

그러나 그녀의 시민권 취득 과정과 영국 입국은 큰 논란을 불러일으켰다. 일반적인 귀화 신청자들이 수년을 기다려야 했던 것과 달리 그녀가 너무나 빠르게 여권을 발급받았기 때문이다. 아파르트헤이트 폐지를 지지하는 단체들은 그녀가 받은 특혜를 비판하며 격렬한 시위를 벌였다.

영국에 도착한 직후, 버드는 서식스주 크롤리에서 열릴 예정이던 1500m 경기에 출전할 예정이었으나, 시 의회가 "정치적 함의와 반아파르트헤이트 시위대"로 인해 행사의 지역적 중요성이 가려질 것이라는 우려를 표명하며 초청을 철회하여 출전을 강요받았다. 그녀는 켄트주 다트퍼드의 센트럴 파크에서 열린 경주에서 3000m를 9분 02.6초에 주파하며 첫 공식 경기를 치렀고, 이 경기는 BBC의 그랜드스탠드를 통해 생중계되었다. 이후 그녀는 영국 선수권 대회 1500m에서 4분 04초로 우승하고, 영국 올림픽 선발전 3000m에서 8분 40초로 우승하며 영국 올림픽 대표팀에 합류했다. 1984년 7월 크리스탈 팰리스에서 열린 2000m 경기에서는 5분 33.15초의 새로운 세계 기록을 세웠다. 당시 BBC 해설자 데이비드 콜먼은 "이제 전 세계에 메시지가 전달될 것이다. 조라 버드는 신화가 아니다"라고 외쳤다. 영국에서 버드는 올더숏, 판햄 앤드 디스트릭트 애슬레틱스 클럽에서 훈련했다.

2.3. 1984년 로스앤젤레스 올림픽 3000m 사건

1984년 로스앤젤레스에서 열린 올림픽 3000m 경기는 언론에 의해 버드와 세계 챔피언인 미국 선수 메리 데커의 대결로 크게 홍보되었다. 그러나 전문가들은 데커의 주요 경쟁자가 그 해 가장 빠른 기록을 세운 루마니아의 마리치카 푸이카가 될 것으로 예상했다.

경기 시작과 동시에 데커는 빠른 속도로 앞서 나갔고, 버드가 바싹 뒤를 쫓았다. 푸이카와 영국의 웬디 슬라이가 그 뒤를 따랐다. 중간 지점을 조금 지나 속도가 느려지자, 버드는 직선 구간에서 선두로 나서며 무리에서 벗어나 넓게 달렸다. 그녀는 자신과 데커, 슬라이, 푸이카를 무리에서 떨어뜨려 놓으며 선두를 유지했다. 버드와 데커 모두 항상 선두에서 다른 경쟁자들보다 훨씬 앞서 달리는 데 익숙했기 때문에, 이렇게 그룹으로 달리는 상황은 이례적인 일이었다.

경주 1700m 지점에서 첫 번째 충돌이 발생했다. 데커의 다리가 버드의 다리와 접촉하여 버드가 약간 균형을 잃었지만, 두 선수 모두 근접한 위치를 유지했다. 5걸음 더 나아간 4분 58초 시점에서 버드와 데커는 다시 접촉했고, 버드의 왼발이 데커의 허벅지를 스치면서 버드가 균형을 잃고 데커의 진로로 향하게 되었다. 데커의 스파이크 달린 신발이 버드의 발목, 정확히는 뒤꿈치 바로 위를 강하게 밟아 피가 났다. 올림픽 관계자들이 나중에 검토한 비디오테이프에는 버드가 분명히 고통스러워하는 모습이 담겨 있었지만, 그녀는 균형을 유지하고 계속 달렸다.

데커는 버드를 밟았고, 직후 영국 선수와 다시 충돌하여 연석에 쓰러지면서 엉덩이 부상을 입었다. 이 낙상으로 그녀의 경기는 끝났고, 그녀는 남자친구이자 나중에 남편이 된 영국 원반던지기 선수 리처드 슬레이니에게 울면서 트랙 밖으로 옮겨졌다.

사건에 깊이 영향을 받은 버드는 한동안 선두를 유지했지만, 결국 힘이 빠져 7위로 경기를 마쳤다. 그녀의 결승선 통과 시간인 8분 48초는 그녀의 최고 기록인 8분 37초보다 훨씬 뒤처진 기록이었다. 버드는 경기 후 터널에서 데커에게 사과하려 했지만, 데커는 화가 난 상태로 "신경 쓰지 마!"라고 대답했다. 푸이카가 우승했고, 슬라이가 2위, 캐나다의 린 윌리엄스가 3위를 차지했다.

국제 아마추어 육상 연맹(IAAF) 심사위원회는 버드에게 충돌의 책임이 없다고 판결했다. 데커는 사건 발생 수년 후 "제가 넘어진 이유는, 어떤 사람들은 그녀가 고의로 저를 넘어뜨렸다고 생각하지만, 저는 전혀 그렇지 않다는 것을 알고 있습니다. 제가 넘어진 이유는 제가 무리 속에서 달리는 데 매우 미숙했기 때문입니다."라고 말했다. 일반적으로는 뒤따르는 선수가 앞선 선수와의 접촉을 피해야 할 책임이 있다. 버드가 커브를 돌 때 충분히 경기를 통제할 수 있었는지 여부는 뜨거운 논쟁의 대상이었다. 육상 기자 케니 무어는 사건 직후 "이것이 선두 주자가 아무런 제재 없이 방향을 바꿀 수 있다는 의미는 아니지만, 무리 속에서 달리는 과정에서 선수들은 서로 양보하는 법을 배운다"고 썼다.

2002년, 이 순간은 채널 4의 100대 스포츠 순간에서 93위에 선정되었다. 셀러브리티 컴 다인 위드 미 에피소드에서 버드는 자신이 충돌 장면을 한 번도 본 적이 없다고 밝혔다. 버드와 데커는 나중에 2016년 이 사건에 대한 다큐멘터리 더 폴을 위해 재회했다.

2.4. 영국 대표로서의 활동

버드는 1985년과 1986년에 영국 대표로 국제 대회에 출전했다. 1985년 2월, 그녀는 세계 크로스컨트리 선수권 대회에서 잉리드 크리스티안센을 꺾고 우승했지만, 이후 몇 차례 트랙 경기에서 패배를 겪었다. 이 중 가장 중요한 경기는 1985년 7월 크리스탈 팰리스에서 열린 메리 데커-슬레이니와의 재대결이었는데, 이 경기에서 그녀는 데커-슬레이니에게 약 13초 뒤진 4위를 기록했다.

그러나 이 경기 이후 버드의 기량은 크게 향상되었다. 그녀는 1500m(3분 59.96초), 1마일(4분 17.57초), 3000m(8분 28.83초), 5000m(14분 48.07초)에서 영국 및 영연방 기록을 경신했다. 특히 5000m 기록은 세계 기록을 10초나 단축시킨 것이었다. 또한 유러피언 컵 3000m에서도 우승을 차지했다. 그녀의 1500m, 1마일, 3000m 최고 기록은 데커-슬레이니, 마리치카 푸이카와 함께 출전한 경기에서 세워졌는데, 버드는 세 경기 모두 3위를 기록했으며 데커-슬레이니와 푸이카가 각각 1위와 2위를 차지했다.

1986년은 세계 크로스컨트리 선수권 대회 우승 방어전과 8분 39.79초의 세계 실내 3000m 기록으로 시작되었다. 그러나 시즌 초반 1500m(4분 01.93초)와 3000m(8분 34.72초)에서 몇 차례 빠른 기록으로 우승한 후, 야외 트랙 시즌에서는 쉽게 이길 수 있었던 선수들에게 여러 번 패배했다. 그녀는 유럽 선수권 대회에서 1500m와 3000m 모두 출전했지만, 각각 9위와 4위에 그쳐 메달을 획득하지 못했다. 나중에 버드가 시즌 내내 고통스러운 다리 부상에 시달렸음이 밝혀졌고, 이 치료를 위해 1987년에는 경기에 출전하지 않았다.

2.5. 남 아프리카 공화국 복귀 및 재기

1988년, 버드는 몇 차례 크로스컨트리 경기에 출전하며 다시 경기에 나서기 시작했다. 그러나 여러 아프리카 국가들은 그녀가 남아프리카 공화국에서 열린 행사에 참가했다고 주장했다. 당시 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트 정책으로 인해 국제 아마추어 육상 연맹(IAAF) 규정 53i에 따라 남아공에서의 경기 참가가 금지되어 있었으므로, 이들 국가들은 그녀의 출전 정지를 요구했다. 버드는 자신이 행사에 참석만 했을 뿐 경기에 참가하지는 않았다고 주장했다. 그러나 IAAF는 혐의를 인정하며, "협의회의 의견에 따르면, 한 사람은 실제로 경쟁하지 않고도 여러 방식으로 육상 행사에 '참여'할 수 있습니다. [...] 필요한 것은 단순한 관중 이상의 자격으로 참석하는 것입니다. 버드의 진술서를 포함하여 협의회에 제출된 정보에 따르면, 버드는 브라크판에서 열린 크로스컨트리 대회에서 단순한 관중의 범위를 훨씬 넘어섰음이 분명합니다. 그녀는 훈련복 차림으로 그곳에 있었을 뿐만 아니라, 코스 위와 근처에서 관중이 보는 앞에서 훈련했으며, 한때는 자신의 인정에 따라 자격 없는 선수들을 응원하기 위해 실제로 그들과 함께 달렸습니다"라고 밝혔다. (이 내용은 IAAF 사무총장 존 홀트가 낭독한 IAAF 협의회 결의안에 따른 것이다.)

버드는 결국 출전 정지 처분을 받았고, 이에 그녀는 남아프리카 공화국으로 돌아가 수년간 국제 대회에서 은퇴했다.

1989년, 버드는 마이크 피터스와 결혼했고, 슬하에 세 자녀를 두었다. 같은 해, 버드는 휴 엘리와 공동 집필한 자서전 조라를 출간했다.

남아프리카 공화국으로 돌아온 후, 버드는 다시 경기에 출전하기 시작했다. 그녀는 1991년에 훌륭한 시즌을 보냈고, 3000m에서 세계에서 두 번째로 빠른 여자 선수였다. 남아프리카 공화국이 국제 스포츠계에 재가입한 후, 그녀는 1992년 바르셀로나에서 열린 하계 올림픽 3000m에 출전했지만 결승에 진출하지는 못했다. 1993년에는 세계 크로스컨트리 선수권 대회에서 4위를 기록했지만, 이 기량을 트랙에서는 발휘하지 못했다.

버드는 현재까지도 주니어 및 시니어 수준에서 수많은 영국 및 남아프리카 공화국 기록을 보유하고 있으며, 1마일과 3000m의 두 가지 주니어 세계 기록도 여전히 그녀의 것이다.

2.6. 마라톤 및 장거리 경력

남편의 외도 의혹이 불거진 후, 버드는 결혼한 이름인 피터스라는 이름으로 세 자녀와 함께 2008년 8월 미국 사우스캐롤라이나주 머틀비치로 이주했으며, 남편은 나중에 합류했다. 그녀는 처음에는 미국 마스터스 서킷에서 경쟁할 수 있는 2년짜리 비자를 받았다. 그녀는 미국 육상 연맹 사우스캐롤라이나 지부에서 경주했으며, 2009년 2월 14일 바이-로 머틀비치 마라톤의 다사니 하프마라톤 여성 부문에서 1시간 20분 41초의 기록으로 우승했다.

2012년 1월 12일, 그녀는 2012년 6월 3일에 열린 약 90 km의 코미디스 마라톤에 참가한다고 발표했다. 그녀는 또한 2012년 부활절 주말 동안 투 오션스 마라톤에도 참가하며 코미디스 마라톤을 준비했고, 결국 코미디스 마라톤을 8시간 06분 09초에 완주하여 (여성 참가자 중 37위) 빌 로완 메달을 획득했다. 그녀는 2013년 코미디스 마라톤에도 참가할 계획이었으나 질병으로 인해 기권했다.

2014년 6월, 버드는 다시 코미디스 마라톤에 참가하여 종합 은메달과 7시간 30분 미만의 기록을 목표로 했다. 버드는 목표 시간을 넘어 6시간 55분 55초의 기록으로 완주하여 상위 10위 안에 드는 골드 메달과 함께 1위 '베테랑'(시니어) 여성 완주자로서 골드 메달을 획득하며 전체 여성 완주자 중 7위를 차지했다 (상위 6명은 그녀보다 최소 10살 이상 어렸다). 버드는 2014년 코미디스 마라톤 완주를 알카에다에 의해 1년 동안 예멘에 억류되었던 남아프리카 공화국 교사 피에르 코르키에게 헌정했다.

그녀는 러닝 조끼에 작은 연령 카테고리 태그를 부착하지 않았다는 이유로 '베테랑' 골드 메달을 박탈당했다 (그러나 전체 7위 완주에 대한 상금은 박탈되지 않았다). 버드와 그녀의 코치는 베테랑 골드 메달과 은메달이 역시 작은 연령 카테고리 태그를 부착하지 않은 두 명의 선수에게 주어졌음을 지적하며, 2014년 9월 코미디스 마라톤 협회를 상대로 법적 절차를 시작하여 그녀의 베테랑 우승을 복원할 것을 요구했다.

2015년 3월, 버드는 런 하드 컬럼비아 마라톤에서 3시간 05분 27초의 기록으로 우승했다.

2020년 7월 현재, 그녀는 사우스캐롤라이나주 콘웨이에 있는 콘웨이 고등학교의 크로스컨트리 및 여자 트랙 보조 코치였으며, 콘웨이에 있는 코스탈 캐롤라이나 대학교의 보조 코치로 자원봉사했다.

3.1. 결혼 및 가족

1989년, 조라 버드는 마이크 피터스와 결혼하여 조라 피터스라는 이름으로 알려지게 되었다. 두 사람 사이에는 세 명의 자녀가 있다.

3.2. 미국 이주 및 코칭 활동

2008년 8월, 버드는 남편의 외도 의혹이 불거진 후 세 자녀와 함께 미국 사우스캐롤라이나주 머틀비치로 이주했다. 남편은 나중에 합류했다. 그녀는 미국 마스터스 서킷에서 경쟁할 수 있는 비자를 받았으며, 사우스캐롤라이나주에서 열린 여러 경기에 참가했다. 2020년 7월 기준으로, 그녀는 사우스캐롤라이나주 콘웨이에 있는 콘웨이 고등학교에서 크로스컨트리 및 여자 트랙 보조 코치로 활동했으며, 코스탈 캐롤라이나 대학교에서 보조 코치로 자원봉사하기도 했다.

3.3. 남 아프리카 공화국 재이주

2021년, 조라 버드는 12년간의 미국 생활을 마치고 다시 고국인 남아프리카 공화국으로 돌아왔다.

5.1. 개인 최고 기록

5.2. 주요 대회 결과