다르덴 형제

1.1. Early Life and Education

형인 장피에르 다르덴은 1951년 4월 21일에, 동생인 뤼크 다르덴은 1954년 3월 10일에 태어났습니다. 장피에르는 연극을 공부하며 무대 연출가를 지망하여 브뤼셀로 이주했으며, 그곳에서 아르망 가티로부터 큰 영향을 받았습니다. 뤼크는 철학을 공부했습니다.

1.2. Entry into Filmmaking and Early Documentaries

다르덴 형제는 원자력 발전소에서 일하여 모은 자금으로 영화 제작 장비를 구입했습니다. 1974년 이후, 이들은 도시 계획과 같은 사회 문제를 다룬 다큐멘터리 제작에 착수했습니다. 그들의 첫 감독 작품은 1978년 발표된 다큐멘터리 《밤꾀꼬리의 노래》(Le Chant du Rossignol_{르 샹 뒤 로시뇰}^프랑스어)였습니다.

1975년, 이들은 '데리브'(Derives_데리브^프랑스어)라는 제작사를 설립하여 극영화로 전환하기 전까지 약 60편의 다큐멘터리를 제작했습니다. 이 다큐멘터리들은 폴란드 이민, 제2차 세계 대전 저항 운동, 1960년 총파업 등 다양한 사회적 주제를 다루었습니다.

1987년, 르네 카리스키의 희곡을 바탕으로 한 첫 장편 극영화 《팔슈》(Falsch_팔슈^독일어)를 발표했습니다. 두 번째 작품인 1992년의 《당신을 생각하며》(Je pense à vous_{즈 팡스 아 부}^프랑스어)는 제작사의 압력으로 인해 만족스러운 완성도에 도달하지 못했습니다. 1996년, 이들은 구애받지 않는 환경에서 제작한 세 번째 작품 《약속》을 통해 국제적인 성공을 거두었습니다. 이 영화는 제49회 칸 영화제 감독 주간 부문에 출품되며 전 세계적인 주목을 받았습니다.

2.1. Themes and Social Commentary

그들의 영화는 주로 사회 주변부의 젊은이들, 즉 이민자, 실업자, 보호소 거주자들을 조명합니다. 예를 들어 《로제타》와 《더 차일드》와 같은 작품들은 사회적 취약 계층의 철학적, 정신적, 심리적 부담을 깊이 탐구합니다. 다르덴 형제의 작품은 좌파적 시각과 주제를 반영하며, 사회 비판적인 메시지를 담고 있습니다.

《로제타》의 경우, 영화 개봉 직후 로제타와 같은 젊은 노동자들을 보호하기 위한 노동법이 '로제타 법'으로 명명되는 계기가 되기도 했습니다. 장피에르 다르덴은 이에 대해 "순전히 우연이었다. 이미 법안이 진행 중이었고, 장관이 우리 영화의 수상을 활용하여 로제타 법이라고 불렀을 뿐이다. 하지만 우리는 법을 바꾸려 의도한 적이 없다"고 말했으며, 뤼크 다르덴은 "물론 우리는 항상 우리 영화가 사람들에게 말을 걸고, 그들을 불편하게 만들기를 바라지만, 세상을 바꾸기를 바란 적은 없다"고 덧붙였습니다. 이러한 진술은 그들의 영화가 사회적 변화를 직접적으로 목표하기보다, 관객에게 깊은 사유와 정서적 동요를 일으키는 데 중점을 둔다는 것을 보여줍니다.

2.2. Directing Style

다르덴 형제는 영화의 각본과 연출을 항상 공동으로 진행하며, 촬영 감독 알랭 마르코앵(Alain Marcoen_{알랭 마르코앵}^프랑스어)과 편집자 마리엘렌 도조(Marie-Hélène Dozo_{마리엘렌 도조}^프랑스어)와 같은 정기적인 협력자들과 함께 작업합니다.

배우들과의 작업 방식에 대해 뤼크 다르덴은 다음과 같이 설명합니다. "배우들과 함께 하는 작업은 매우 육체적입니다. 촬영이 시작되는 날, 우리는 리허설했던 대로 정확히 할 의무를 느끼지 않습니다. 이전의 것을 다시 발견할 수 있도록 우리는 처음부터 다시 시작하는 척합니다. 배우들에게 주는 지시는 무엇보다도 육체적인 것입니다. 우리는 촬영 기사 없이, 오직 배우들과 저와 제 형제만으로 작업을 시작합니다. 우리는 배우들의 동선을 먼저 한 사람씩, 그리고 다른 사람씩 여러 가지 버전으로 시도합니다. 그들은 대사를 말하지만 연기하지는 않습니다. 우리는 그들에게 대사의 톤이 어때야 하는지 말해주지 않습니다. 카메라가 돌아갈 때 알게 될 것이라고만 말합니다. 이 시점에는 촬영 기사도, 음향 기사도, 조명도 없습니다. 그런 다음, 우리는 모든 카메라 움직임과 쇼트의 리듬을 정확히 설정합니다. 쇼트는 보통 롱 테이크로 진행됩니다. 이런 방식으로 작업하면 배우들의 움직임이나 작은 세부 사항들을 수정할 수 있습니다."

이들은 종종 핸드헬드 카메라를 사용하며 자연광을 활용하는 독특한 연출 방식을 고수합니다.

3.1. Feature Films

다르덴 형제는 1987년 《팔슈》, 1992년 《당신을 생각하며》와 같은 초기 장편 극영화들을 제작했습니다.

• 《약속》(La Promesse_{라 프로메스}^프랑스어, 1996): 다르덴 형제의 첫 국제적 성공작으로, 이민자들의 삶을 다루며 사회 주변부 청년들의 이야기를 본격적으로 시작한 작품입니다.
• 《로제타》(Rosetta_로제타^프랑스어, 1999): 실업 상태의 젊은 여성을 다룬 작품으로, 제52회 칸 영화제에서 황금종려상을 수상했습니다. 이는 벨기에 영화 사상 최초의 황금종려상 수상이었으며, 주연을 맡은 신인 에밀리 데켄에게 여우주연상을 안겨주었습니다. 이 영화는 벨기에에서 젊은 노동자들을 보호하는 '로제타 법' 제정에 영향을 미쳤습니다.
• 《아들》(Le Fils_{르 필스}^프랑스어, 2002): 제55회 칸 영화제에서 주연 배우 올리비에 구르메에게 남우주연상을 안겨주었습니다.
• 《더 차일드》(L'Enfant_랑팡^프랑스어, 2005): 제58회 칸 영화제에서 두 번째 황금종려상을 수상하며 다르덴 형제를 세계 영화계의 거장 반열에 올려놓았습니다. 이 작품은 2005년 앙드레 카벤스상을 수상하며, 다르덴 형제에게 이 상의 네 번째 영예를 안겼습니다.
• 《로나의 침묵》(Le Silence de Lorna_{르 실렁스 드 로르나}^프랑스어, 2008): 제61회 칸 영화제에서 각본상을 수상했습니다.
• 《자전거 탄 소년》(Le gamin au vélo_{르 가맹 오 벨로}^프랑스어, 2011): 제64회 칸 영화제에서 심사위원대상을 수상했으며, 골든 글로브상 외국어 영화상 부문 후보에 오르고 마그리트상 8개 부문에 후보로 지명되었습니다.
• 《내일을 위한 시간》(Deux jours, une nuit_{되 주르, 위느 뉘}^프랑스어, 2014): 제67회 칸 영화제 황금종려상 경쟁 부문에 진출했으며, 마그리트상 9개 부문 후보에 올라 3개 부문(최우수 영화, 최우수 감독상 포함)을 수상했습니다. 이 영화의 주연 배우 마리옹 코티야르는 다르덴 형제의 영화로는 처음으로 아카데미 여우주연상 후보에 오르기도 했습니다.
• 《언노운 걸》(La Fille inconnue_{라 피유 앵콘뉘}^프랑스어, 2016): 어린 의사가 진료 시간 이후에 울린 문 초인종을 무시했다가, 그날 밤 근처에서 죽은 채 발견된 젊은 여성의 신원을 밝히기 위해 결심하는 이야기를 그립니다.
• 《소년 아메드》(Le Jeune Ahmed_{르 준 아메드}^프랑스어, 2019): 이슬람 극단주의에 빠지는 벨기에 십대 소년의 이야기를 다루며, 제72회 칸 영화제에서 감독상을 수상했습니다.
• 《토리와 로키타》(Tori et Lokita_{토리 에 로키타}^프랑스어, 2022): 제75회 칸 영화제 황금종려상 경쟁 부문에 진출했으며, 75주년 기념상을 수상했습니다.

다르덴 형제는 자신들의 영화에 자주 출연하는 배우들과 함께 작업합니다. 제레미 레니에는 《약속》의 이고르, 《더 차일드》의 브루노, 《로나의 침묵》의 클로디, 《자전거 탄 소년》의 기, 《언노운 걸》의 브라이언 아버지 역으로 출연했습니다. 올리비에 구르메는 《아들》의 주연이었으며, 《더 차일드》에서 형사로, 《언노운 걸》에서 괴롭히는 인물로 잠시 출연했습니다. 《로제타》의 에밀리 데켄과 마찬가지로, 《더 차일드》의 17세 주연 배우 데보라 프랑수아도 이 영화가 첫 작품이었습니다.

3.2. Documentaries and Short Films

장편 극영화 외에 다르덴 형제가 제작한 주요 다큐멘터리 및 단편 영화는 다음과 같습니다.

5.1. Major Film Festival Awards

• 칸 영화제
  • 황금종려상: 1999년 《로제타》, 2005년 《더 차일드》
  • 심사위원대상: 2011년 《자전거 탄 소년》
  • 감독상: 2019년 《소년 아메드》
  • 각본상: 2008년 《로나의 침묵》
  • 75주년 기념상: 2022년 《토리와 로키타》
  • 남우주연상: 2002년 올리비에 구르메 (《아들》)
  • 여우주연상: 1999년 에밀리 데켄 (《로제타》)
  • 에큐메니컬 심사위원단 40주년 특별상: 2014년 (전체 작품에 대한 헌정)
  • 장피에르 다르덴은 2012년 칸 영화제 시네파운데이션 및 단편영화 부문 심사위원장을 역임했습니다.
  • 기타 주요 수상
    • 마그리트상: 2015년 《내일을 위한 시간》으로 최우수 영화상과 최우수 감독상을 포함한 3개 부문 수상.
    • 골든 글로브상: 2012년 《자전거 탄 소년》이 최우수 외국어 영화상 후보에 지명되었습니다.
    • 아카데미상: 2015년 《내일을 위한 시간》의 마리옹 코티야르가 다르덴 형제 영화 최초로 여우주연상 후보에 올랐습니다.
    • 앙드레 카벤스상: 2005년 《더 차일드》로 네 번째 수상.
    • 전미 비평가 위원회상: 1997년 《약속》이 외국어 영화상을 수상했습니다.
    • 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상: 1997년 《약속》이 외국어 영화상을 수상했습니다.
    • 유럽 영화상: 2011년 《자전거 탄 소년》으로 각본상을, 1997년 《지지, 모니카... 그리고 비앙카》로 다큐멘터리상을 수상했습니다.
    • 로베르 브레송상: 2011년 베네치아 국제 영화제에서 수상.

5.2. Other Honours

다르덴 형제는 2005년 벨기에 왕관 훈장의 대십자장 기사(Grand-Cross of the Order of the Crown)로 서훈되었고, 2008년에는 쾰른 영화제에서 쾰른 영화상을 수상했습니다. 2012년 6월에는 영화 예술 과학 아카데미에 초청되어 회원으로 합류했습니다.