페테르 뢰벵크란츠

2.1. 아카데미스크 볼드클럽 (Akademisk Boldklub)

뢰벵크란츠는 1998년 2월, 덴마크 수페르리가 소속의 아카데미스크 볼드클럽(AB)과 첫 프로 계약을 맺었다. 같은 해 7월, 그는 수페르리가에 데뷔했으며, 당시 감독이었던 크리스티안 안데르센은 그를 미래의 덴마크 국가대표 선수로 평가했다. 뢰벵크란츠는 1999년 덴마크 컵에서 우승한 AB 팀의 일원이었지만, AaB와의 결승전에는 출전하지 않았다.

2.2. 레인저스 FC (Rangers F.C.)

2000년 6월, 뢰벵크란츠는 스코틀랜드 클럽 레인저스에 140.00 만 GBP의 이적료로 합류했다. 그는 레인저스에서 총 182경기에 출전하여 54골을 기록했으며, 두 번의 스코틀랜드 프리미어리그 우승을 포함한 여러 주요 타이틀을 획득했다. 특히 2002 스코틀랜드 컵 결승전에서는 올드 펌 라이벌인 셀틱을 상대로 경기 막판 결승골을 터뜨리기도 했다.

레인저스에서 뛰는 동안 그는 종종 본래 포지션인 센터 포워드가 아닌 레프트 윙어로 출전했다. 2005-06 레인저스 FC 시즌에는 센터 포워드와 레프트 윙어 포지션을 오가며 레인저스에서 가장 많은 득점을 기록했다. 2005년 8월, 그는 잉글랜드 프리미어리그 클럽 미들즈브러에서 입단 테스트를 받았으나 이적하지 않기로 결정했다. 그는 2005-06 레인저스 FC 시즌을 레인저스에서 시작했다.

뢰벵크란츠는 UEFA 챔피언스리그 16강 진출에 중요한 역할을 했으며, 2005-06 UEFA 챔피언스리그에서 4골을 기록했다. 조별 리그에서는 포르투와의 경기에서 선제골을 넣어 3대2 승리에 기여했으며, 인테르 밀란과의 1대1 무승부 경기에서 득점하여 레인저스의 토너먼트 진출을 확정 지었다. 16강전에서는 비야레알을 상대로 홈과 원정 경기에서 모두 득점했지만, 원정 다득점 원칙에 따라 팀은 아쉽게 탈락했다. 그는 2005-06 스코틀랜드 프리미어리그에서 총 14골을 기록하며 레인저스 경력 중 가장 높은 득점 기록을 세웠다.

2.3. FC 샬케 04 (FC Schalke 04)

레인저스에서 6년간의 활약 후, 뢰벵크란츠는 2006년 여름 계약이 만료되어 자유 이적으로 팀을 떠났다. 그는 스페인의 오사수나, 이탈리아의 로마, 잉글랜드의 뉴캐슬 유나이티드 등 여러 클럽들과 협상 중이었던 것으로 알려졌다. 결국 2006년 5월 23일, 그는 독일의 샬케 04와 계약하며 동료 덴마크 국가대표인 쇠렌 라르센과 한 팀이 되었다.

뢰벵크란츠는 샬케에서의 첫 시즌을 성공적으로 보냈다. 그는 레프트 윙어로 뛰며 6골 4도움을 기록했다. 그러나 시즌 막바지에 부상을 당해 결장하면서 샬케는 분데스리가 우승을 놓쳤다. 뢰벵크란츠의 두 번째 시즌은 성공적이지 못했다. 부상으로 인해 골을 기록하지 못하는 불운한 경기들이 이어지면서 그는 주전 자리를 잃었다. 2008년 2월에 부상에서 회복되었음에도 불구하고, 마이크 뷔스켄스와 유리 뮐더 임시 감독 체제에서 주전으로 나서지 못했다. 새로운 감독 프레드 뤼턴 또한 뢰벵크란츠를 기용하지 않았고, 샬케가 분데스리가 우승 경쟁에서 어려움을 겪고 2008-09 UEFA 컵에서 탈락하는 와중에도 그의 입지는 변하지 않았다. 겨울 휴식기 동안 샬케는 뢰벵크란츠를 알베르트 슈트라이트, 카를로스 그로스뮐러와 함께 매각 대상 선수로 분류하고 1군 스쿼드에서 제외하여 리저브 팀으로 보냈다. 이 기간 동안 그는 샬케 04의 리저브 팀인 샬케 04 II에서 3경기에 출전하여 2골을 기록하기도 했다. 2008-09 분데스리가 시즌 동안 1군에서 단 9분만을 뛰었던 그는 결국 2009년 1월에 샬케에서 방출되었다.

2.4. 뉴캐슬 유나이티드 FC (Newcastle United F.C.)

뢰벵크란츠는 뉴캐슬 유나이티드에서 2주간의 입단 테스트를 거쳐 2009년 1월 23일 시즌 종료까지 유효한 계약을 체결했다. 그는 맨체스터 시티와의 경기에서 교체 출전하며 데뷔전을 치렀고, 팀은 1대2로 패배했다. 선덜랜드와의 1대1 무승부 경기에서 다시 교체 출전한 후, 2월 7일 웨스트 브로미치 앨비언과의 경기에서 첫 선발 출전하여 9분 만에 팀의 두 번째 골을 기록하며 3대2 승리에 기여했다. 3월 4일에는 맨체스터 유나이티드를 상대로 선제골을 넣었는데, 이는 에드빈 판 데르 사르 골키퍼가 2008년 11월 8일 이후 1,311분 만에 실점한 첫 골이었다. 2009년 5월 11일, 뢰벵크란츠는 미들즈브러와의 경기에서 팀의 세 번째 골을 넣어 3대1 승리를 이끌었지만, 뉴캐슬은 남은 두 경기를 풀럼과 애스턴 빌라에 패하며 챔피언십으로 강등되었다. 그는 2009년 7월 1일 계약 만료로 뉴캐슬을 떠났다.

2009년 9월 1일, 뢰벵크란츠는 3년 계약을 맺고 뉴캐슬에 두 번째로 합류했다. 그는 이전 등번호 24번이 앤디 캐롤에게 넘어가면서 데미안 더프가 사용했던 11번 셔츠를 받았다.

세인트 제임스 파크로 돌아온 후 뢰벵크란츠는 첫 번째 계약 때만큼 좋은 출발을 보이지 못했고, 주로 자신이 편안함을 느끼지 못하는 레프트 윙에서 몇 경기에만 출전했다. 그는 피터버러 유나이티드와의 리그컵 2대0 패배 경기에서 라이트 윙으로 선발 출전했다. 이후 그는 자신의 잦은 결장이 "개인적인 문제" 때문이었음을 인정하며, 이제는 그 문제가 해결되어 축구에 전념할 것이라고 밝혔다. 얼마 지나지 않아 그는 스완지 시티와의 3대0 승리 경기에서 시즌 첫 골이자 뉴캐슬에서의 네 번째 골을 기록했다. 2010년 1월 13일, 뢰벵크란츠는 플리머스 아가일과의 FA컵 경기에서 해트트릭을 기록하며 팀의 3대0 승리를 이끌었다. 그는 아버지의 사망으로 덴마크에 다녀온 직후인 1월 18일 웨스트 브로미치와의 경기에 출전 의사를 밝혔다. 그는 호세 엔리케의 크로스를 헤딩으로 연결하여 2대2 무승부를 만들며 득점 기록을 9골로 늘렸고, 이 골을 돌아가신 아버지에게 바쳤다. 1월부터 뢰벵크란츠의 뉴캐슬 경력은 상승세를 탔고, 그는 앤디 캐롤과 강력한 공격 파트너십을 형성했다.

뢰벵크란츠는 레스터 시티와의 원정 무승부 경기에서 팀에서 제외되어 벤치에 머물렀다. 이후 레온 베스트가 카디프 시티와의 세인트 제임스 파크 홈 경기에서 뢰벵크란츠보다 먼저 선발 출전했다. 뢰벵크란츠는 60분 후 베스트와 교체 투입되어 뉴캐슬의 5대1 대승에서 네 번째와 다섯 번째 골을 기록했다. 그는 퀸즈 파크 레인저스와의 시즌 마지막 경기에서 뉴캐슬의 결승골을 넣어 자신과 팀 모두에게 성공적인 시즌을 마무리했다.

그는 뉴캐슬의 프리미어리그 개막전에는 선발 출전하지 않고 벤치에서 시작했다. 애크링턴 스탠리와의 리그컵 원정 3대2 승리 경기에서는 숄라 아메오비와 함께 뛰었다. 이 경기에서 그는 가까운 거리에서 아크로바틱 발리슛으로 결승골을 넣으며 시즌 첫 골을 기록했다. 블랙풀과의 짧은 교체 출전 후, 그는 첼시와의 리그컵 원정 4대3 승리 경기에서 선발 출전했다. 그는 웨스트 브로미치와의 1대3 패배 경기에서 유일한 골을 기록했다. 1월 내내 캐롤이 부상으로 결장하면서 뢰벵크란츠는 성공적인 한 달을 보냈는데, 웨스트 햄과의 5대0 승리 경기에서 한 골을 넣었고, 일주일 전에는 위건 애슬레틱과의 경기에서 좋은 활약을 펼쳤다. 1월에 캐롤이 리버풀로 이적한 후, 뢰벵크란츠는 레온 베스트와 나일 레인저 등과 함께 최전방에서 더 많은 기회를 얻었다. 2월에 아메오비가 부상당하자 베스트와 다시 파트너십을 형성했으며, 2월 15일 버밍엄 시티와의 2대0 승리 경기에서 득점했다. 베스트가 발목 부상을 당하면서 그는 시즌이 끝날 때까지 주전 스트라이커로 활약했다. 그는 웨스트 브로미치 앨비언과의 3대3 무승부 경기에서 득점하며 시즌을 마감했다.

2011-12 시즌에 뢰벵크란츠는 노팅엄 포레스트와의 리그컵 경기에서 두 골(한 골은 페널티킥)을 기록하며 승리에 기여했다. 다음 리그컵 경기인 블랙번 로버스와의 4대3 연장전 패배 경기에서도 한 골을 추가했는데, 페널티킥으로 득점하여 경기를 연장전으로 이끌었다. 그는 무릎 부상으로 인해 시즌 대부분을 결장했다. 2012년 6월 1일, 그는 뉴캐슬에서 방출되었다.

2.5. 버밍엄 시티 FC (Birmingham City F.C.)

2012년 7월 9일, 뢰벵크란츠는 챔피언십 클럽 버밍엄 시티와 2년 계약을 맺었으며, 1년 연장 옵션이 포함되었다. 그는 등번호 11번을 배정받았다.

뢰벵크란츠는 8월 14일 반넷과의 리그컵 경기에서 데뷔전에서 첫 골을 기록하며 팀의 5대1 승리 중 4대1을 만들었다. 그는 2012-13 풋볼 리그 시즌 개막전인 찰턴 애슬레틱과의 홈 1대1 무승부 경기에도 선발 출전했다.

버밍엄은 2013-14 시즌 종료 후 그의 계약이 만료되면 방출될 것이라고 확인했다. 그는 버밍엄에서의 경력을 모든 대회를 통틀어 42경기 출전 8골로 마쳤다. 뢰벵크란츠는 2014년 11월 19일 은퇴를 공식 발표했다.

3.1. 유소년 대표

뢰벵크란츠는 아카데미스크 볼드클럽의 팀 동료이자 훗날 덴마크 국가대표가 된 마르틴 알브레츠센과 함께 1997년 9월 덴마크 U-19 국가대표팀에 데뷔했다. 그는 덴마크 U-19 국가대표팀에서 8경기에 출전하여 5골을 기록했으며, 1998년 덴마크 U-19 올해의 선수로 선정되었다. 1999년 3월에는 U-21 대표팀에 소집되었고, 2001년 10월까지 U-21 대표팀에서 12경기에 출전하여 7골을 넣었다.

3.2. 성인 대표

레인저스 소속이던 뢰벵크란츠는 모르텐 올센 국가대표팀 감독의 지휘 아래 2002년 2월 13일 사우디아라비아와의 친선 경기에서 1대0 승리를 거두며 성인 국가대표팀에 데뷔했다. 총 4번의 국제 경기에 출전한 그는 2002 FIFA 월드컵 덴마크 대표팀의 일원이었으며, 세네갈과의 조별 리그 1대1 무승부 경기에서 1분간 출전했다. 그는 또한 UEFA 유로 2004에도 참가하여 체코와의 8강전 0대3 패배 경기에서 5분간 뛰었다. 2006년 11월 15일, 17번째 국가대표팀 경기였던 체코와의 친선 경기에서 1대1 무승부를 기록하며 첫 국제골을 터뜨렸다. 2008년 9월 10일, 그는 포르투갈과의 2010 FIFA 월드컵 예선 3대2 승리 경기에서 21번째 국가대표팀 경기를 치렀으며, 이후 그의 국제 경력은 잠시 중단되었다.

포르투갈전에서의 활약은 모르텐 올센 감독으로부터 칭찬을 받았지만, 샬케에서의 혼란스러운 경력으로 인해 뢰벵크란츠는 2009년 9월까지 국가대표팀에서 제외되었다. 2010년 뉴캐슬에서의 인상적인 활약으로 재소집 가능성이 제기되었지만, 뢰벵크란츠는 국가대표팀 복귀에 마음이 없으며 클럽을 프리미어리그로 복귀시키는 데 우선순위를 두겠다고 밝혔다. 뉴캐슬이 프리미어리그로 복귀한 후, 뢰벵크란츠는 2년여 만에 덴마크 대표팀 경기에 출전했는데, 공교롭게도 포르투갈과의 경기였으며 1대3 패배를 기록했다.

6.1. 클럽

6.2. 국가대표