1. 생애 및 초기 경력
제임스 B. 도노반의 생애는 그의 어린 시절과 교육, 군 복무 및 법률 경력의 시작, 그리고 교육계 및 정치 활동으로 나눌 수 있다. 그는 법률가로서의 뛰어난 능력과 함께 국제적인 협상가로서의 면모를 일찍이 보여주었다.
1.1. 어린 시절과 교육
제임스 브릿 도노반은 1916년 2월 29일 미국 뉴욕주 브롱크스에서 태어났다. 그의 어머니 해리엇 오코너(Harriet O'Connor)는 피아노 교사였고, 아버지 존 J. 도노반(John J. Donovan)은 외과 의사였다. 그의 형제로는 뉴욕주 상원 의원을 지낸 존 J. 도노반 주니어가 있다. 그의 가족은 양쪽 모두 아일랜드계 미국인 혈통이었다.
그는 가톨릭계 학교인 올 핼로스 고등학교(All Hallows High School올 핼로스 고등학교영어)를 졸업했다. 1933년에는 포덤 대학교에 입학하여 1937년 영어학 학사 학위(B.A.)를 취득했다. 그는 본래 언론인이 되기를 원했으나, 아버지의 설득으로 1937년 가을 하버드 로스쿨에 진학하여 1940년 법학 학사 학위(LL.B.)를 받았다.
1.2. 군 복무 및 법률 경력 시작

로스쿨 졸업 후 도노반은 개인 법률 사무소에서 경력을 시작했다. 제2차 세계 대전 중에는 미국 해군 소령으로 복무했다. 1942년에는 과학 연구 개발 사무국의 법률 고문보가 되었다. 이어서 1943년부터 1945년까지는 중앙정보국(CIA)의 전신인 전략사무국(OSS)의 법률 고문으로 활동했다.
1945년, 그는 독일에서 열린 뉘른베르크 재판에서 로버트 H. 잭슨 대법관의 보좌관으로 일했다. 도노반은 이 재판에서 시각적 증거를 제시하는 역할을 맡았으며, 재판 준비 과정에서는 다큐멘터리 영화 나치 계획(The Nazi Plan더 나치 플랜영어)의 자문 역할도 수행했다.
1950년에 도노반은 뉴욕에 본사를 둔 법률 사무소인 와터스 앤 도노반(Watters and Donovan와터스 앤 도노반영어)의 공동 파트너가 되어 보험법 전문 변호사로 활동했다.
1.3. 교육계 및 정치 활동
도노반은 1961년부터 1963년까지 뉴욕 교육 위원회의 부위원장을 지냈고, 1963년부터 1965년까지는 위원장을 역임했다. 그는 이 시기에 "통합 위원회가 아닌 교육 위원회"("a Board of Education, not a Board of Integration""교육 위원회이지 통합 위원회가 아니다"영어)를 이끌고 있다고 언급하기도 했다.
1962년 6월, 그의 모교인 포덤 대학교는 도노반에게 명예 학위를 수여했다. 같은 해 11월, 그는 뉴욕주 미국 상원 선거에 민주당 후보로 출마했으나, 공화당 현직 의원인 제이콥 K. 재비츠에게 패배했다. 1968년에는 프랫 인스티튜트의 총장으로 임명되었다.
2. 주요 협상 및 외교 활동
도노반의 경력에서 가장 두드러지는 부분은 그의 국제적인 협상과 외교 활동이다. 그는 냉전이라는 복잡한 국제 정세 속에서 중요한 외교적 성과를 거두었다.
2.1. 루돌프 아벨 변호 및 스파이 교환
1957년, 도노반은 다른 많은 변호사들이 맡기를 거부했던 소련 스파이 루돌프 아벨의 변호를 맡았다. 이 사건은 '속이 빈 니켈 사건'(Hollow Nickel Case속이 빈 니켈 사건영어)으로 알려져 있다. 그는 이후 토마스 M. 드베보이스(Thomas M. Debevoise토마스 M. 드베보이스영어)의 도움을 받았다. 아벨은 재판에서 유죄 판결을 받았지만, 도노반은 법원에 사형 선고를 내리지 않도록 설득하는 데 성공했다.
그는 아벨의 사건을 미국 연방 대법원에 상고했으며, '아벨 대 미국'(Abel v. United States아벨 대 미국영어) 사건에서 미국 헌법 수정 제4조를 위반하여 연방수사국(FBI)이 의뢰인에게 불리한 증거를 압수했다고 주장했다. 이 주장은 5대 4의 표결로 기각되었지만, 당시 미국 대법원장 얼 워런은 도노반을 칭찬하며 이 사건을 맡아준 것에 대해 "법원 전체의 감사"를 공개적으로 표명했다.
1962년, 도노반은 중앙정보국(CIA) 변호사 밀란 C. 미스코프스키(Milan C. Miskovsky밀란 C. 미스코프스키영어)와 함께 수석 협상가로서 소련 측 중재자들과 협상하여 포로로 잡힌 미국 조종사 프란시스 게리 파워스를 석방시키는 데 나섰다. 도노반은 5년 전 자신이 변호했던 루돌프 아벨과 파워스, 그리고 미국 학생 프레데릭 프라이어를 교환하는 협상을 성공적으로 성사시켰다. 이 협상과 그 이전의 사건들은 2015년 스티븐 스필버그 감독의 역사 스릴러 영화 스파이 브릿지로 극화되었다.
2.2. 쿠바 포로 석방 협상

1962년 6월, 도노반은 쿠바 망명자 페레스 시스네로스(Pérez Cisneros페레스 시스네로스스페인어)로부터 연락을 받아 실패한 피그스만 침공 이후 쿠바에 억류된 1,113명의 포로들을 석방하기 위한 협상을 지원해달라는 요청을 받았다. 도노반은 포로 가족 위원회를 위해 무보수 법률 서비스(pro bono프로 보노영어)를 제공했다. 몇 달 후, 그는 처음으로 쿠바를 방문했다.
당시 쿠바와 미국 간의 관계는 침공 시도 이후 극도로 긴장된 상태였다. 도노반은 피델 카스트로와의 신뢰를 구축하는 데 성공했는데, 카스트로는 도노반의 십대 아들이 그와 함께 쿠바를 방문한 것에 대해 만족감을 표하기도 했다. 도노반은 쿠바에서 자신의 활액낭염에 쿠바 약이 전혀 효과가 없다는 것을 알게 된 후, 포로들을 의약품과 교환하는 아이디어를 떠올렸다.
1962년 12월 21일, 카스트로와 도노반은 1,113명의 모든 포로를 사적인 기부와 세금 감면을 기대하는 기업들로부터 조달된 5300.00 만 USD 상당의 식량과 의약품과 교환하기로 합의했다. 이 협상 과정에서 도노반은 다시 한번 중앙정보국 변호사 밀란 C. 미스코프스키와 협력했다. 1963년 7월 3일 협상이 끝날 무렵, 도노반은 쿠바에 억류되어 있던 9,703명의 남성, 여성, 어린이의 석방을 확보했다. 이러한 공로로 도노반은 미국 국방부의 특수정보훈장(Distinguished Intelligence Medal특수정보훈장영어)을 수여받았다.
3. 개인적인 삶
도노반은 1941년 메리 E. 맥케나(Mary E. McKenna메리 E. 맥케나영어)와 결혼했으며, 그녀 또한 아일랜드계 미국인이었다. 부부는 아들 한 명과 세 명의 딸을 두었으며, 뉴욕 브루클린에 거주했다. 또한 뉴저지주 저지 쇼어의 스프링 레이크와 뉴욕주 레이크 플래시드에 계절별 거주지를 유지했다. 그는 아내와 딸과 함께 레이크 플래시드에 안장되었다.
그는 희귀 서적 수집가였으며, 골프, 테니스, 진 러미(gin rummy진 러미영어)를 즐겼다. 그의 개인 문서들은 스탠퍼드 대학교의 후버 도서관 및 기록 보관소에 소장되어 있다.
4. 사망
제임스 B. 도노반은 1970년 1월 19일, 53세의 나이로 사망했다. 그는 인플루엔자 치료를 받던 중 뉴욕 브루클린의 뉴욕-프레스비테리안 브루클린 감리교 병원에서 심장마비로 세상을 떠났다.
5. 유산 및 평가
제임스 B. 도노반은 그의 법률 및 외교 활동을 통해 중요한 역사적 유산을 남겼다. 특히 냉전 시대의 복잡한 국제 관계 속에서 인도주의적 해결책을 모색한 그의 노력은 높이 평가된다.
5.1. 대중문화에서의 재조명
아벨 변호와 스파이 교환에 대한 이야기는 도노반이 바드 린데만(Bard Lindeman바드 린데만영어)과 공동 집필하여 1964년에 출판한 책 다리 위의 이방인: 아벨 대령과 프랜시스 게리 파워스 사건(Strangers on a Bridge: The Case of Colonel Abel and Francis Gary Powers다리 위의 이방인: 아벨 대령과 프랜시스 게리 파워스 사건영어)의 바탕이 되었다. 이후 여러 유사한 작품들이 나왔지만, 이 책은 결정적인 작품으로 널리 비평가들의 찬사를 받았다. 이 책은 2015년 8월 사이먼 앤 슈스터에 의해 재출간되었으며, 뉴욕 타임스 베스트셀러 목록의 첩보 서적 부문에서 1위에 오르기도 했다.
이 책은 스티븐 스필버그와 톰 행크스를 포함한 많은 이들에게 호평을 받았다. 2015년 10월 16일 개봉한 스티븐 스필버그 감독, 맷 차먼과 코언 형제 각본의 영화 스파이 브릿지의 개봉에 맞춰 이 책의 재출간이 이루어졌다. 영화에서 톰 행크스는 도노반 역을, 에이미 라이언은 그의 아내 메리 역을 맡았다.
이 외에도 도노반의 삶과 업적은 다른 대중문화 작품으로도 다루어졌다. 1976년 TV 영화 프랜시스 게리 파워스: U-2 스파이 사건의 진실(Francis Gary Powers: The True Story of the U-2 Spy Incident프랜시스 게리 파워스: U-2 스파이 사건의 진실영어)에서는 제임스 그레고리가 도노반 역을 연기했다. 2006년에는 필립 J. 비거(Philip J. Bigger필립 J. 비거영어)가 도노반의 전기 협상가: 제임스 B. 도노반의 삶과 경력(Negotiator: The Life and Career of James B. Donovan협상가: 제임스 B. 도노반의 삶과 경력영어)을 출판했으며, 이 책은 2017년 1월 페이퍼백으로 재출간되었다.
5.2. 명예 및 기념
도노반은 그의 공로를 인정받아 여러 명예를 얻었다. 쿠바 포로 석방 협상에서의 활약으로 미국 국방부의 특수정보훈장을 수여받았다.
2016년 10월, 포덤 대학교는 학교 창립 175주년을 기념하여 성 패트릭 대성당에서 열린 미사에서 도노반을 '명예의 전당'(Hall of Honor명예의 전당영어)에 헌액했다. 이 행사에는 티머시 돌런 추기경도 참석했으며, 그는 도노반의 조상인 휴스 대주교가 학교 설립자 중 한 명임을 언급했다. 같은 해 10월, 도노반은 올 핼로스 고등학교의 '명예의 전당'에도 헌액되었다.
6. 저작
제임스 B. 도노반이 직접 저술한 주요 저서와 그에 관한 서적은 다음과 같다.
- 도노반, 제임스 B. (1964). 다리 위의 이방인: 아벨 대령 사건(Strangers on a Bridge, The Case of Colonel Abel다리 위의 이방인: 아벨 대령 사건영어). 아테네움 출판사.
- 도노반, 제임스 B. (1967). 도전: 자유 변호사의 성찰(Challenges: Reflections of a Lawyer-at-Large도전: 자유 변호사의 성찰영어). 아테네움 출판사. (하버드 로스쿨 전 학장 어윈 그리스월드의 서문 포함)
- 비거, 필립 J. (2005). 협상가: 제임스 B. 도노반의 삶과 경력(Negotiator: The Life and Career of James B. Donovan협상가: 제임스 B. 도노반의 삶과 경력영어). 리하이 대학교 출판부.