1. Early life and youth career
수아소는 어린 시절부터 축구에 대한 재능을 보였으며, 이는 그의 초기 경력 형성에 중요한 영향을 미쳤다.
1.1. Childhood and early development
수아소는 1981년 5월 10일 칠레의 산 안토니오에서 태어났다. 6세 때 그의 아버지는 수아소를 고향 산 안토니오의 클럽 토리노에 데려가 축구를 시작하게 했다. 그의 아버지 또한 이 팀에서 활동하며 이름을 알린 바 있다.
1.2. Youth academy and early club experiences
1995년 12월, 수아소는 우니베르시다드 카톨리카 입단 테스트를 거쳐 이듬해 3월부터 이 클럽의 유소년 시스템에 합류했다. 그러나 수아소는 훈련에 흥미를 느끼지 못했고, 기회만 있으면 시설을 떠나 산 안토니오로 돌아가곤 했다. 훗날 수아소는 클럽이 준 기회를 낭비했다고 인정했다. 그럼에도 불구하고 그는 2000년에 북아일랜드에서 매년 개최되는 국제 유소년 축구 토너먼트인 밀크컵에서 우승을 차지했다.
2. Club career
수아소의 프로 클럽 경력은 칠레와 멕시코를 오가며 수많은 득점 기록과 우승을 통해 그의 이름을 알렸다.

2.1. Early professional years (2000-2005)
2000년, 수아소는 우니베르시다드 카톨리카에서 칠레 2부 리그의 뉴블렌세로 임대되었다. 그의 프로 데뷔전은 이후 그가 뛰게 될 마갈랴네스와의 경기였으며, 이 경기에서 첫 골을 기록했다. 그해 말, 그는 비골 골절로 7개월 동안 경기에 나서지 못했으며, 이 부상으로 인해 2001년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회에도 출전할 수 없었다.
2001년 말, 우니베르시다드 카톨리카 소속이 아니었던 수아소는 마갈랴네스에서 뛰었다. 2002년에는 고향 클럽인 산 안토니오 우니도에 합류했다. 2003년, 수아소는 칠레 3부 리그의 새로운 클럽인 산 루이스 데 키요타에서 한 시즌 동안 40골을 터뜨리며 주목을 받았다.
다음 두 시즌 동안 수아소는 아우닥스 이탈리아노에서 활약했다. 2004년 초, 수아소는 또 한 번의 심각한 부상을 겪으며 오랜 기간 경기에 나서지 못했다. 아우닥스에서 수아소는 총 40골을 기록한 후 콜로-콜로로 이적했다.
2.2. First stint at Colo-Colo (2006-2007)
수아소는 코파 리베르타도레스 2006에 맞춰 콜로-콜로에서의 경력을 시작했다. 콜로-콜로가 대회에서 일찍 탈락했음에도 불구하고, 수아소는 치바스를 상대로 해트트릭을 기록하며 자신의 능력을 입증했다.
2006 아페르투라 토너먼트에서 수아소는 33경기에서 14골을 기록하며 리그 최다 득점자에 올랐고, 콜로-콜로의 24번째 전국 리그 우승에 기여했다.
콜로-콜로는 수아소가 12경기에서 10골을 기록하며 대회 최다 득점자로 활약한 덕분에 코파 수다메리카나 2006 결승에 진출했다. 결승으로 가는 길에 그는 힘나시아 LP를 상대로 해트트릭을 기록했다. 수아소는 이 대회를 통해 팬들과 스카우트들의 시선을 사로잡았고, 이는 그가 2007년에도 팀에 남을지에 대한 의문을 불러일으켰다. 멕시코의 산토스 라구나와 이탈리아의 칼초 카타니아 등 여러 팀이 그에게 관심을 보인다는 소문이 돌았다. 그러나 콜로-콜로는 2006년 12월 15일, 그의 전 소속팀인 아우닥스에게 100.00 만 USD를 지불하고 수아소의 나머지 소유권을 매입하며 이러한 소문을 잠재웠다. 이 중 10.00 만 USD는 수아소에게 직접 지급되었다. 이로 인해 수아소는 2007년 6월까지 콜로-콜로에서 뛰게 되었다.
2006 클라우수라 토너먼트 결승전에서 콜로-콜로는 수아소의 옛 팀인 아우닥스와 다시 맞붙었다. 콜로-콜로는 1차전에서 수아소의 시즌 13번째 골을 포함해 3-0으로 승리했고, 2차전에서도 수아소가 첫 두 골을 터뜨리며 3-2로 승리, 리그 우승을 확정 지었다.
2007 아페르투라 토너먼트에서도 수아소는 득점왕을 차지했으며, 팔레스티노와의 결승전에서도 득점했다. 그의 유일한 골은 79분에 터졌고, 이는 콜로-콜로의 26번째 우승을 안겨주며 수아소의 이름을 콜로-콜로의 역사에 각인시켰다.
2.3. First stint at Monterrey (2007-2010)
수아소의 6월 계약 만료 이후 그의 행방에 대한 수개월간의 추측 끝에, 수아소는 멕시코 클럽 몬테레이에 500.00 만 USD에 팔렸다. 멕시코 팀이 지불한 이적료는 칠레 출신 선수에게 지불된 최고 이적료 중 하나였다.
몬테레이에서의 첫 토너먼트에서 수아소의 활약은 기대에 미치지 못했고 (12경기에서 단 3골), 팀 동료 및 코치와의 갈등까지 겹쳐 수아소가 아르헨티나 클럽 인데펜디엔테로 팔렸다는 추측이 나왔다. 그러나 인데펜디엔테가 이적료 800.00 만 USD 지불을 거부하면서 이적은 무산되었다. 1월 4일, 움베르토는 기자회견을 열고 TV 카메라와 언론 앞에서 클럽에서의 처음 6개월 동안 자신의 경기력과 태도가 긍정적이지 않았음을 인정했지만, 이제부터는 변화를 결심했으며, 자신의 행동에 책임을 지고 더 나은 결과를 위해 열심히 노력하겠다고 말했다.
4월 6일, 수아소는 베라크루스와의 경기에서 4골을 기록하며 팀의 7-2 승리에 기여했다. 이는 몬테레이 선수로는 밀턴 카를로스와 함께 한 경기 최다 득점 기록이었다. 몬테레이에서의 두 번째 시즌에 그는 17경기에서 총 13골을 기록하며 멕시코 리그 득점왕에 올랐다. 수아소는 플레이오프에서 3골을 더 추가했는데, 8강 1차전 치바스전에서 1골, 준결승 산토스 라구나전에서 2골을 넣었지만, 몬테레이는 결승에 진출하지 못했다. 다음 토너먼트는 수아소와 몬테레이 모두에게 부진했으며, 플레이오프 진출에 실패했다.
2009 클라우수라 토너먼트에서 수아소는 몬테레이가 8강에 진출하는 데 기여했지만, 푸에블라에게 패했다. 수아소는 1차전 3-1 패배 경기에서 1골을 기록했다.
2009 아페르투라 결승에서 수아소는 핵심 선수가 되었다. 결승 1차전에서 그는 뛰어난 경기를 펼치며 몬테레이가 홈 경기장에서 전반전 3-1로 뒤처지던 것을 4-3 승리로 역전시키는 데 일조했으며, 수아소는 두 골을 기록했다. 2차전에서는 팀 동료 알도 데 니그리스에게 어시스트를 제공했고, 이어서 추가 시간 골을 넣어 우승을 확정 지었다. 몬테레이는 크루스 아술을 상대로 총 6-4의 스코어로 승리하며 우승을 차지했다. 2009년에는 우루과이의 '엘 파이스'지 선정 남미 베스트 일레븐에 선정되기도 했다.
2.4. Loan to Real Zaragoza (2010)
2010년 1월 8일, 수아소는 몬테레이를 떠나 레알 사라고사와 1000.00 만 EUR의 바이아웃 옵션이 포함된 임대 계약을 맺고 스페인으로 이적했다. 그는 라 로마레다에서 헤레스와의 0-0 무승부 경기에서 사라고사 데뷔전을 치렀다.
데뷔 일주일 후 테네리페를 상대로 첫 골을 기록했다. 2010년 2월 27일 헤타페와의 경기에서 2골을 기록한 후, 유니폼 속에 입은 셔츠에 "Fuerza Chile (칠레여, 강해져라)"라는 문구를 보여주며 2010년 칠레 지진으로 피해를 입은 조국을 위로했다. 5월 20일 기준으로 수아소의 이적 권한은 여전히 몬테레이에 속해 있었고, 사라고사가 1400.00 만 USD에 그의 권한을 매입하는 옵션을 행사하지 않음에 따라 그의 가치는 2500.00 만 USD로 상승했다.
2.5. Return to Monterrey (2010-2014)
사라고사가 수아소의 이적료를 지불하지 않기로 결정하면서, 수아소는 2010 아페르투라 시즌에 몬테레이로 깜짝 복귀했다. 이 대회에서 그는 10골을 기록하며 팬들과 미디어의 모든 기대를 뛰어넘었고, 2010년 12월 몬테레이에게 구단 통산 네 번째 리그 우승을 안겼다. 또한 이듬해 5월 레알 솔트레이크를 꺾고 2010-11 CONCACAF 챔피언스리그에서 우승하며 몬테레이를 2011 FIFA 클럽 월드컵의 CONCACAF 대표로 만들었다. 그는 이러한 성공을 바탕으로 2011-12 CONCACAF 챔피언스리그에서 산토스 라구나를 꺾고 2년 연속 우승을 차지했다. 몬테레이는 2012 FIFA 클럽 월드컵에서 3위를 차지하며 준수한 성과를 거두었다. 수아소는 알도 데 니그리스, 호세 마리아 바산타, 그리고 신성 헤수스 마누엘 코로나와 함께 2012-13 CONCACAF 챔피언스리그에서 우승하며 세 번 연속 CONCACAF 타이틀을 획득하는 데 기여했다. 그는 지난 시즌 결승전의 리매치였던 산토스 라구나와의 결승전에서 4번째 골을 기록했다. 몬테레이는 2013 클라우수라 토너먼트 준결승에 진출했지만 클루브 아메리카에게 패했다. 2013 FIFA 클럽 월드컵에서는 몬테레이가 실망스러운 5위를 기록했지만, 5-1로 알아흘리를 상대로 승리한 것은 FIFA 클럽 월드컵 역사상 가장 큰 점수 차 승리로 남아 있다. 다음 해 2013-14 클라우수라 시즌은 몬테레이에게 잊을 수 없는 시즌이었다. 그들은 2014 아페르투라 준결승에 진출했지만, 아메리카에게 총 3-0으로 패하며 수아소의 몬테레이 마지막 경기가 되었다. 그는 총 252경기에서 121골을 기록했으며 6개의 공식 타이틀을 획득하며 몬테레이 구단 역대 최다 득점자로 남았다.
2.6. Later career and multiple returns (2015-present)
2015년, 수아소는 콜로-콜로로 복귀했다. 2016년 1월 14일, 그는 축구계 은퇴를 선언했다. 그러나 2017년, 그는 세군다 디비시온에서 뛰고 있던 그의 전 소속팀인 산 안토니오 우니도에 합류하며 현역으로 복귀했다. 그는 2018년 초에 이 클럽을 떠났다가 2019년 7월에 다시 복귀했다.
2021년 8월 30일, 수아소는 멕시코로 돌아와 몬테레이의 공식 리저브 팀인 라야2에 합류했다. 10경기에 출전하여 1골을 기록한 후, 2021년 12월에 팀을 떠났다.
이후 데포르테스 라 세레나에서 뛰었으며, 현재는 산 루이스 데 키요타 소속 선수로 활약하고 있다.
3. International career
수아소는 칠레 국가대표팀에서도 꾸준히 활약하며 주요 대회에서 인상적인 성과를 거두었다.
3.1. National team debut and early years
수아소는 2005년 칠레 축구 국가대표팀에 데뷔하며 국가대표팀의 주축 선수로 자리매김했다. 2006년에는 국내 리그와 국제 경기를 통틀어 총 17골을 기록하며 피터 크라우치를 1골 차로 제치고 "IFFHS 올해의 세계 최고 득점자" 상을 수상했다. 그의 국제 경기 4골은 모두 친선전에서 나왔는데, 뉴질랜드와 스웨덴을 상대로 득점했고, 코트디부아르와 콜롬비아를 상대로는 페널티 킥으로 득점했다. 2007년 1월, 그는 오스트리아 잘츠부르크에서 국제축구역사통계연맹으로부터 2006년 세계 최고 득점자로 인정받았다. 또한 아약스의 클라스얀 훈텔라르(35골)에 이어 리그에서 34골로 세계 2위를 차지하며 실버 풋볼을 수상했다.
3.2. Copa América and World Cup qualification
수아소는 2007년 코파 아메리카에서 칠레 대표로 출전하여 3골을 기록했다. 이 중 2골은 에콰도르와의 첫 경기에서, 1골은 브라질과의 8강전에서 터졌다. 그는 2010 FIFA 월드컵 남미 예선에서 10골을 기록하며 루이스 파비아노를 제치고 CONMEBOL 지역 예선 최다 득점자에 올랐고, 칠레의 2010 FIFA 월드컵 본선 진출에 크게 기여했다. 본선 진출 멤버로 순조롭게 선발되었지만, 5월 30일 이스라엘과의 경기에서 왼쪽 허벅지 부상을 입어 우려를 낳았다.
4. Post-playing career
수아소는 선수 생활 은퇴 이후에도 축구계와 인연을 이어가고 있다.
4.1. Football management training
2024년 12월, 수아소는 칠레 국립 축구 연구소(INAF)에서 축구 감독 자격증을 취득했다. 그는 이 과정에서 아르투로 비달, 알렉시스 산체스를 포함한 13명의 칠레 국가대표 황금세대 선수들과 함께 프로 클럽을 지휘할 수 있는 프로 라이선스를 받았다.
5. Honours and achievements
움베르토 수아소는 클럽과 국가대표팀에서 다수의 우승과 개인 수상을 기록했다.
5.1. Club honours
- 산 루이스 데 키요타
- 테르세라 디비시온 A: 2003
- 콜로-콜로
- 프리메라 디비시온 데 칠레: 2006 아페르투라, 2006 클라우수라, 2007 아페르투라, 2015 아페르투라
- 코파 수다메리카나: 2006 준우승
- 몬테레이
- 멕시코 프리메라 디비시온: 2009 아페르투라, 2010 아페르투라
- CONCACAF 챔피언스리그: 2010-11, 2011-12, 2012-13
5.2. Individual honours
- 테르세라 디비시온 A 데 칠레 득점왕: 2003
- 칠레 아페르투라 토너먼트 골든 부트: 2006 (19골), 2007 (18골)
- IFFHS 세계 최고 득점자: 2006
- 멕시코 프리메라 디비시온 클라우수라 토너먼트 득점왕: 2008 (16골)
- 코파 수다메리카나 득점왕: 2006 (10골)
- 2010 FIFA 월드컵 남미 예선 득점왕
- 프리메라 디비시온 데 멕시코 2009 아페르투라 리길랴 득점왕: 알도 데 니그리스와 공동 득점 (4골)
- 발론 데 오로 (최고 선수): 2009 아페르투라, 2010 아페르투라
- 2010 아페르투라 토너먼트 최고 공격수
- CONCACAF 챔피언스리그 득점왕: 2011-12 (7골)
6. Career statistics
6.1. Club statistics
클럽 | 시즌 | 리그 | 국내 컵 | 대륙 대회 | 기타 | 합계 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | ||||
콜로-콜로 | 2006 아페르투라 | 21 | 19 | 2 | 3 | - | 23 | 22 | |||||
2006 클라우수라 | 16 | 15 | 12 | 10 | - | 28 | 25 | ||||||
2007 아페르투라 | 17 | 18 | 7 | 5 | - | 24 | 23 | ||||||
합계 | 54 | 52 | 21 | 18 | 0 | 0 | 75 | 70 | |||||
몬테레이 | 2007-08 | 31 | 19 | - | 2 | 1 | 33 | 20 | |||||
2008-09 | 32 | 14 | - | - | 32 | 14 | |||||||
2009-10 | 22 | 11 | - | - | 22 | 11 | |||||||
합계 | 85 | 44 | 0 | 0 | 2 | 1 | 87 | 45 | |||||
레알 사라고사 | 2009-10 | 17 | 6 | 0 | 0 | - | - | 17 | 6 | ||||
몬테레이 | 2010-11 | 35 | 21 | 8 | 4 | - | - | 43 | 25 | ||||
2011-12 | 31 | 13 | 9 | 7 | 1 | 1 | 41 | 21 | |||||
2012-13 | 32 | 10 | 9 | 5 | 0 | 0 | 41 | 15 | |||||
2013-14 | 19 | 12 | - | 2 | 1 | 21 | 13 | ||||||
2014-15 | 17 | 2 | - | - | 17 | 2 | |||||||
합계 | 134 | 58 | 26 | 16 | 3 | 2 | 163 | 76 | |||||
커리어 합계 | 290 | 160 | 47 | 34 | 5 | 3 | 342 | 197 |
6.2. International statistics
국가대표팀 | 연도 | 출전 | 득점 |
---|---|---|---|
칠레 | 2005 | 3 | 0 |
2006 | 5 | 4 | |
2007 | 14 | 4 | |
2008 | 10 | 3 | |
2009 | 9 | 6 | |
2010 | 4 | 1 | |
2011 | 9 | 3 | |
2012 | 5 | 0 | |
2013 | 1 | 0 | |
합계 | 60 | 21 |
:점수 및 결과는 칠레의 골 기록을 먼저 나열하며, 점수 열은 수아소의 각 골 이후의 점수를 나타냅니다.
순서 | 날짜 | 장소 | 상대 | 점수 | 결과 | 대회 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2006년 3월 24일 | 에스타디오 엘 테니엔테, 랑카과, 칠레 | 뉴질랜드 | 1-1 | 4-1 | 친선전 |
2 | 2006년 5월 30일 | 스태드 장-불루미, 비텔, 프랑스 | 코트디부아르 | 1-1 | 1-1 | 친선전 |
3 | 2006년 6월 2일 | 로순다 스타디온, 스톡홀름, 스웨덴 | 스웨덴 | 1-1 | 1-1 | 친선전 |
4 | 2006년 8월 16일 | 에스타디오 나시오날 데 칠레, 산티아고, 칠레 | 콜롬비아 | 1-0 | 1-2 | 친선전 |
5 | 2007년 6월 27일 | 폴리데포르티보 카차메이, 푸에르토 오르다스, 베네수엘라 | 에콰도르 | 1-1 | 3-2 | 2007년 코파 아메리카 |
6 | 2-2 | |||||
7 | 2007년 7월 7일 | 에스타디오 올림피코 루이스 라모스, 푸에르토 라 크루스, 베네수엘라 | 브라질 | 1-5 | 1-6 | 2007년 코파 아메리카 |
8 | 2007년 10월 17일 | 에스타디오 나시오날 데 칠레, 산티아고, 칠레 | 페루 | 1-0 | 2-0 | 2010 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
9 | 2008년 6월 18일 | 에스타디오 올림피코 루이스 라모스, 푸에르토 라 크루스, 베네수엘라 | 베네수엘라 | 1-1 | 3-2 | 2010 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
10 | 3-2 | |||||
11 | 2008년 9월 10일 | 에스타디오 나시오날 데 칠레, 산티아고, 칠레 | 콜롬비아 | 2-0 | 4-0 | 2010 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
12 | 2009년 3월 29일 | 에스타디오 모누멘탈 "U", 리마, 페루 | 페루 | 2-0 | 3-1 | 2010 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
13 | 2009년 6월 6일 | 에스타디오 데펜소레스 델 차코, 아순시온, 파라과이 | 파라과이 | 2-0 | 2-0 | 2010 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
14 | 2009년 9월 9일 | 이스타지우 지 피투아수, 사우바도르, 브라질 | 브라질 | 1-2 | 2-4 | 2010 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
15 | 2-2 | |||||
16 | 2009년 10월 10일 | 에스타디오 아타나시오 히라르도트, 메데인, 콜롬비아 | 콜롬비아 | 2-1 | 4-2 | 2010 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
17 | 2009년 10월 14일 | 에스타디오 모누멘탈 다비드 아레야노, 산티아고, 칠레 | 에콰도르 | 1-0 | 1-0 | 2010 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
18 | 2010년 5월 30일 | 에스타디오 무니시팔 데 콘셉시온, 콘셉시온, 칠레 | 이스라엘 | 1-0 | 3-0 | 친선전 |
19 | 2011년 6월 19일 | 에스타디오 모누멘탈 다비드 아레야노, 산티아고, 칠레 | 에스토니아 | 3- 0 | 4-0 | 친선전 |
20 | 2011년 7월 17일 | 에스타디오 델 비센테나리오, 산후안, 아르헨티나 | 베네수엘라 | 1-1 | 1-2 | 2011년 코파 아메리카 결선 토너먼트 |
21 | 2011년 10월 11일 | 에스타디오 모누멘탈 다비드 아레야노, 산티아고, 칠레 | 페루 | 4-2 | 4-2 | 2014 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 |
7. Legacy and tributes
수아소는 그가 활약했던 클럽, 특히 몬테레이에서 역사적인 기여를 했으며, 그의 업적은 구단으로부터 공식적인 인정과 존경을 받았다.

7.1. Impact and recognition
수아소는 몬테레이 역사상 가장 위대한 선수 중 한 명으로 평가받는다. 그는 252경기에서 121골을 기록하며 몬테레이 구단 역대 최다 득점자에 올랐다. 그의 이러한 공헌을 기리기 위해, 몬테레이는 수아소가 활약했던 등번호 26번을 영구 결번으로 지정하며 그에게 경의를 표했다. 이는 클럽 역사상 매우 특별한 선수에게만 부여되는 영예로운 대우이다.