우고 이바라

1.1. 어린 시절과 클럽 데뷔

이바라는 1974년 4월 1일 포르모사주 피라네군의 엘 콜로라도에서 태어났다. 그는 축구를 시작하기 위해 산타페주로 이주했고, 1993년 당시 2부 리그 소속이었던 CA 콜론에서 프로 선수로 데뷔했다. 그는 콜론에서 총 140경기에 출전했으며, 데뷔 2년 만인 1995년 팀은 1부 리그로 승격했고, 이바라는 1부 리그에서 81경기에 출전하며 팀의 핵심 선수로 자리매김했다. 그의 뛰어난 활약은 아르헨티나의 명문 구단 보카 주니어스의 관심을 끌었고, 그는 훗날 "자신의 집과 같은 구단"이라고 표현할 보카 주니어스로 이적하게 되었다.

1.2. 보카 주니어스와 유럽 리그 활동

보카 주니어스에서 이바라는 세 시즌 동안 성공적인 시간을 보냈다. 특히 카를로스 비안치 감독의 지휘 아래 많은 우승컵을 들어 올리며 코파 리베르타도레스 2연패에 핵심적인 역할을 수행했다.

2001년, 이바라는 첫 해외 이적을 통해 포르투갈의 포르투에 합류하며 유럽 무대에 도전했다. 그러나 유럽 국가 여권이 없었던 그는 포르투에서 한 시즌을 보낸 후 2002년에 다시 보카 주니어스로 임대 복귀했다. 보카 주니어스 임대 기간 동안 그는 팀의 세 번째 코파 리베르타도레스 우승에 기여했다. 다음 시즌에는 다시 유럽으로 돌아와 프랑스 리그 1의 모나코로 임대되었고, 이후 스페인의 에스파뇰로 임대를 떠났다.

모나코 소속이던 2003-04 시즌, 이바라는 팀이 UEFA 챔피언스리그 결승에 진출하는 데 일조했다. 모나코는 이 대회에서 레알 마드리드와 첼시 같은 강팀들을 연달아 꺾는 돌풍을 일으켰으나, 결승전에서는 공교롭게도 자신의 전 소속팀이자 당시 소유권이 있던 포르투를 만나 0-3으로 패하며 준우승에 머물렀다.

2005년 7월, 아르헨티나의 경제난으로 인한 어려운 협상 끝에 우고 이바라는 보카 주니어스로 완전 이적하여 복귀했다. 그는 이후 보카 주니어스에서 선수 생활의 마지막 시기를 보냈다.

1.3. 국가대표팀 경력

이바라는 아르헨티나 국가대표팀에서 총 11경기에 출전했다. 그는 1998년 베네수엘라와의 경기에서 첫 국가대표팀 경기에 출전했으며, 1999년 코파 아메리카에도 참가했다. 2006년 독일 월드컵 이후 알피오 바실레 감독의 부임과 함께 다시 국가대표팀에 소집되기 시작했다. 2007년 4월 18일, 그는 칠레와의 친선 경기에서 주장 완장을 차고 출전하기도 했다.

1.4. 선수 은퇴

이바라는 2010년 9월, 프로 축구 선수로서의 은퇴를 공식 발표하며 17년간의 현역 생활을 마감했다.

2.1. 초기 감독 활동

2011년 말, 이바라는 보카 주니어스의 유소년 아카데미 총지휘자로 선임되며 지도자 경력을 시작했다. 2015년부터는 롤란도 에스키아비 감독을 보좌하며 보카 주니어스 2군 수석 코치로 활동했다.

2021년에는 보카 주니어스 내에서 아마추어 축구 부서와 축구 행정 간의 연결 고리 역할을 맡는 새로운 직위를 수행하기 시작했다. 같은 해 8월 17일, 보카 주니어스 2군 감독이던 세바스티안 바타글리아가 1군 감독 대행으로 임명되면서, 이바라는 마우리시오 세르나와 함께 2군 감독 대행을 맡아 팀을 이끌었다.

2.2. 보카 주니어스 1군 감독

2022년 7월, 세바스티안 바타글리아 감독이 경질된 후, 이바라는 보카 주니어스의 1군 감독 대행으로 임명되었다. 그는 감독 대행으로서 팀을 성공적으로 이끌었고, 2022년 11월 29일에는 이듬해 시즌부터 정식 감독으로 승격되었다. 그러나 2023년 3월 28일, 이바라는 결국 구단으로부터 해임되었다.

2.3. 감독 통계

우고 이바라 감독의 구단 및 임기별 감독 기록은 다음과 같다.

3.1. 선수 시절 수상

• 보카 주니어스
  • 프리메라 디비시온 (5): 1998 아페르투라, 1999 클라우수라, 2005 아페르투라, 2006 클라우수라, 2008 아페르투라
  • 코파 리베르타도레스 (4): 2000, 2001, 2003, 2007
  • 인터콘티넨털컵 (1): 2000
  • 코파 수다메리카나 (1): 2005
  • 레코파 수다메리카나 (3): 2005, 2006, 2008
• 모나코
  • 챔피언스리그 준우승: 2003-04
• 포르투
  • 포르투갈 슈퍼컵 (1): 2001
• 아르헨티나
  • 코파 아메리카 준우승: 2007

3.2. 감독 시절 수상

• 보카 주니어스
  • 프리메라 디비시온 (1): 2022
  • 수페르코파 아르헨티나 (1): 2022

3.3. 개인 수상

• 남미 올해의 팀: 2006