1. 초기 생애 및 교육
앨런 베이츠는 잉글랜드 더비셔주 달리 애비에 위치한 퀸 메리 간호원에서 태어났다. 그의 부모는 아마추어 음악가였으며, 베이츠의 예술적 재능을 격려했다.
1.1. 출생 및 가족 배경
앨런 아서 베이츠는 1934년 2월 17일 잉글랜드 더비셔주 달리 애비에 있는 퀸 메리 간호원에서 태어났다. 그는 주부이자 피아니스트였던 플로렌스 메리(결혼 전 성은 휘트크로프트)와 보험 중개인이자 첼리스트였던 해럴드 아서 베이츠 사이에서 태어난 세 아들 중 장남이었다. 베이츠가 태어날 당시 가족은 더비의 알레스트리에 살고 있었으나, 잠시 미클오버로 이사했다가 다시 알레스트리로 돌아왔다. 그의 부모는 모두 아마추어 음악가였으며, 베이츠가 음악 활동을 추구하도록 격려했다.
1.2. 교육
베이츠는 11세에 배우가 되기로 결심하고 드라마를 공부하기 시작했다. 그는 더비의 리틀 극장(Little Theatre)에서 공연을 관람하며 자신의 직업 의식을 더욱 발전시켰다. 베이츠는 더비셔주 벨퍼의 더비 로드에 위치한 허버트 스트럿 문법 학교(Herbert Strutt Grammar School)에서 교육을 받았다. 이후 런던의 왕립연극학교에 장학금을 받고 입학하여 앨버트 피니와 피터 오툴과 함께 공부했다. 연극 학교를 졸업한 후에는 국민 병역의 일환으로 RAF 뉴턴에서 공군에 입대했다.
2. 경력
앨런 베이츠는 연극 무대에서 경력을 시작하여 웨스트엔드에서 데뷔하고, 이후 영화와 텔레비전으로 활동 영역을 넓히며 다양한 작품에서 인상적인 연기를 선보였다.
2.1. 초기 연극 활동
베이츠의 연극 데뷔는 1955년 코번트리에서 공연된 《당신과 당신의 아내(You and Your Wife영어)》였다. 1956년, 그는 로열 코트 극장에서 초연된 《분노의 회고》에서 클리프 역을 맡아 웨스트엔드에 데뷔했으며, 이 역할로 스타덤에 올랐다. 그는 이 역할을 텔레비전(ITV 주간극)과 브로드웨이에서도 연기했다. 1967년에는 캐나다의 스트랫퍼드 페스티벌 연극단에 합류하여 《리처드 3세》의 타이틀 롤을 연기하기도 했다.
2.2. 영화 경력
베이츠는 1960년 로런스 올리비에와 함께 출연한 《엔터테이너》로 장편 영화에 데뷔했다. 1960년대 초반, 그는 뉴욕 서클 인 더 스퀘어 극장에서 연기하는 동안 '패딩 왜건 이사 회사'에서 일하기도 했다.

그의 두 번째 장편 영화는 브라이언 포브스 감독의 《바람에 실려 온 아이》(1961)였으며, 이어서 존 슐레진저 감독의 《사랑의 종류》(1962)에서 주연을 맡았다. 이 두 영화는 큰 인기를 얻으며 베이츠를 영화계의 스타로 확고히 자리매김하게 했다. 영화 평론가들은 1963년의 필름 누아르 영화 《도망자》를 베이츠의 최고 연기 중 하나로 꼽았다. 이 영화에서 그는 죽음을 위장한 남자를 연기한 로런스 하비의 상대역인 보험 회사 조사관 스티븐 매독스 역을 맡았다.
베이츠는 해럴드 핀터의 연극을 각색한 《관리인》(1963)에 도널드 플레젠스와 로버트 쇼와 함께 출연했다. 이 영화는 클라이브 도너가 감독했으며, 도너는 이후 베이츠와 함께 《최고의 것》(1964)을 만들었다. 베이츠는 1964년 《그리스인 조르바》에서 앤서니 퀸을, 1966년 《조지 걸》에서 제임스 메이슨을 조연했다. 그는 TV로 돌아와 《수요일 극장》 에피소드에 출연했으며, 필리프 드 브로카 감독의 《하트의 왕》(1966)에 출연했다.

베이츠는 1967년 《광란의 무리》에서 줄리 크리스티와 함께 슐레진저 감독과 재회했으며, 이어서 버나드 말라무드의 소설을 원작으로 한 영화 《피서》(1968)에 출연하여 아카데미 남우주연상 후보에 지명되었다. 1969년 베이츠는 켄 러셀 감독의 《사랑하는 여인들》에 올리버 리드와 글렌다 잭슨과 함께 출연했는데, 이 영화에는 베이츠와 리드가 나체로 레슬링하는 장면이 포함되어 있다. 이어서 그는 로열 내셔널 극장의 영화 《세 자매》에서 콜. 베르시닌 역으로 출연했으며, 이 영화는 로런스 올리비에가 감독하고 공동 주연을 맡았다.
베이츠는 이전에 《사랑의 종류》와 《광란의 무리》에서 함께 작업했던 존 슐레진저 감독에 의해 1971년 영화 《피 묻은 일요일》의 주연인 다니엘 허시 박사 역으로 직접 발탁되었다. 그러나 베이츠는 조지프 로지 감독의 《사랑의 메신저》(1971) 촬영으로 바빴고, 그 무렵 아버지가 되어 이 역할을 거절해야 했다. (이 역할은 이후 이언 배넌에게 갔으나, 그가 다른 남자와의 키스 및 성관계 묘사를 망설였고, 결국 피터 핀치에게 돌아가 아카데미상 후보에 오르게 했다.)
베이츠는 1972년 영화 《조 에그의 죽음의 날》에 출연했으며, 1972년 단편 영화 《세컨드 베스트(Second Best영어)》를 제작하고 출연했다. 그는 1973년 《사랑 이야기의 스토리》에 출연했으며, 연극 각색 작품인 《버틀리》(1974)와 《축하》(1975)에도 출연했다. 1975년 영화 《로열 플래시》에서는 악역을 맡았고, 텔레비전에서는 《오늘의 연극(Plays for Today영어)》과 해럴드 핀터의 《컬렉션》(1976)의 로런스 올리비에 프레젠츠 버전에 출연했다. 1982년에는 《병사의 귀환》, 1983년에는 《사악한 부인》, 1986년에는 《듀엣 포 원》에 출연했다. 1988년에는 《우리는 당신을 최고로 생각한다》에 출연했다.
2.3. 텔레비전 경력

1950년대 후반, 베이츠는 영국에서 《ITV 주간극》, 《안락의자 극장》, 《ITV 텔레비전 극장》과 같은 프로그램에서 여러 텔레비전 연극에 출연했다. 1960년에는 《네 명의 정의로운 남자》의 마지막 에피소드 '트레비소 댐'에서 조르조 역으로 출연했다.
베이츠는 1977년 TV 영화 《피카딜리 서커스(Piccadilly Circus영어)》와 1978년 《캐스터브리지의 시장》에 출연했다. 후자의 작품에서 그는 결국 불명예를 안게 되는 주인공 마이클 헨차드 역을 연기했으며, 이 역할을 자신의 가장 좋아하는 역할로 묘사했다. 그는 1978년 《결혼하지 않은 여자》와 1980년 《니진스키》와 같은 국제 영화에도 출연했으며, 1979년 영화 《더 로즈》에서는 베트 미들러의 무자비한 사업 매니저 역을 맡았다. 그는 또한 1979년 《더 샤우트》와 1980년 《매우 고래 같다》에도 출연했다。
베이츠는 1983년 《어떤 영국인》에서 케임브리지 스파이단의 일원으로 모스크바에 망명한 가이 버지스 역을, 그리고 1987년 《거짓말의 묶음》에서는 여러 소련 스파이를 추적하는 영국 비밀 요원 역을 맡는 등 정반대의 두 역할을 연기했다. 1989년에는 《그 개는 죽었다》에, 1991년에는 《102 하우스만 대로》에 출연했다. 1995년에는 《올리버의 여행》, 1998년에는 《니콜라스의 선물》, 2001년에는 《차가운 기후 속의 사랑》에 출연했다.
2.4. 후기 연극 및 기타 활동
베이츠는 1990년대에도 영화와 텔레비전에서 계속 활동했으며, 1990년 프랑코 제피렐리 감독의 《햄릿》에서는 클라우디우스 역을 맡았다. 2001년에는 로버트 올트먼 감독의 비평가들의 찬사를 받은 시대극 《고스포드 파크》에 올스타 캐스트와 함께 참여하여 집사 제닝스 역을 연기했다. 그는 2004년 TV 영화 《스파르타쿠스》에서 안토니우스 아그리파 역을 맡았으나, 영화가 개봉하기 전에 사망했다. 이 영화는 그의 기억과 스탠리 큐브릭의 영화 《스파르타쿠스》에 영감을 준 원작 소설을 쓴 작가 하워드 패스트를 기리는 헌정작이었다.
무대에서 베이츠는 사이먼 그레이의 연극들과 특별한 인연을 맺었다. 그는 《버틀리》, 《다른 약혼》, 《무대 공포증(Stage Struck영어)》, 《멜론(Melon영어)》, 《생명 유지(Life Support영어)》, 그리고 《단순히 연결이 끊김(Simply Disconnected영어)》에 출연했으며, 《버틀리》의 영화 버전과 그레이의 TV 시리즈 《비자연적 추구(Unnatural Pursuits영어)》에도 참여했다. 《다른 약혼》에서는 이언 찰슨이 그의 공동 주연이었고, 찰슨은 그의 친구가 되었다. 찰슨의 이른 죽음 이후 베이츠는 1990년에 출판된 찰슨에 대한 추모 서적에 한 장을 기고하기도 했다.
베이츠는 1994년부터 2003년 사망할 때까지 런던 코번트 가든에 위치한 배우 센터(The Actors Centre)의 후원자였다.
3. 수상 및 영예
앨런 베이츠는 그의 뛰어난 연기 경력을 통해 여러 권위 있는 상에 후보로 지명되고 수상했으며, 국가로부터 작위와 훈장을 수여받았다.
3.1. 주요 수상 경력
베이츠는 1968년 영화 《피서》로 아카데미 남우주연상 후보에 지명되었다. 그는 연극 무대에서의 공로를 인정받아 두 차례 토니상을 수상했다. 1973년에는 《포춘스 풀》로, 2002년에는 《버틀리》로 연극 주연 남우상을 받았다. 또한 2001년 영화 《고스포드 파크》로 미국 배우 조합상의 영화 부문 앙상블 연기상을 수상했다.
3.2. 작위 및 훈장
베이츠는 드라마 분야에 대한 공로를 인정받아 1995년 생일 서훈에서 대영 제국 훈장 3등급(CBE)을 수훈했다. 이후 2003년 신년 서훈에서는 기사작위를 받아 '경(Sir)' 칭호를 얻었다.
4. 개인사
앨런 베이츠의 개인사는 그의 결혼 생활과 자녀, 그리고 사후 공식 전기를 통해 공개된 그의 성생활을 포함한다.
4.1. 결혼 및 자녀

베이츠는 1970년부터 배우 빅토리아 워드와 결혼 생활을 했으나, 그들은 워드가 1992년 심장마비로 사망하기 여러 해 전에 이미 별거 중이었다. 그들은 1970년 11월에 태어난 쌍둥이 아들인 배우 베네딕트 베이츠와 트리스트럼 베이츠를 두었다. 트리스트럼은 1990년 도쿄에서 천식 발작으로 19세의 나이에 사망했다.
4.2. 관계 및 성생활
도널드 스포토의 공식 전기 《다른 약혼: 앨런 베이츠의 삶》에 따르면, 베이츠는 배우 니컬러스 그레이와 올림픽 스케이터 존 커리를 포함한 다수의 동성 관계를 가졌다. 스포토는 베이츠의 성생활을 모호하다고 특징지으며, "그는 여성을 사랑했지만, 남성들과 가장 가까운 관계를 즐겼다"고 언급했다. 1967년 잉글랜드에서 동성애가 부분적으로 비범죄화된 이후에도 베이츠는 자신의 사생활에 대한 인터뷰나 질문을 철저히 피했으며, 심지어 자신의 남성 연인들에게도 자신의 본성에 동성애적 요소가 있음을 부인했다. 평생 동안 베이츠는 매력적이고 카리스마 있는 사람, 또는 배우로서 여성에게 매력적으로 보이고 여성에게 끌릴 수 있는 사람으로 비춰지기를 원했다. 그는 또한 1969년 영화 《사랑하는 여인들》의 루퍼트 역과 1988년 영화 《우리는 당신을 최고로 생각한다》의 프랭크 역을 포함하여 동성애 또는 양성애적 측면이 있는 일부 역할을 선택하기도 했다.
말년에는 웨일스 배우 앙하라드 리스와 관계를 맺었다.
5. 사망
앨런 베이츠는 2003년 12월 27일 췌장암으로 사망했다. 그는 코마 상태에 빠진 후 세상을 떠났다.
2003년 2월 췌장암 진단을 받은 후, 베이츠는 그의 오랜 친구이자 배우였던 조애나 페텟으로부터 마지막 몇 달 동안 지원과 동반을 받았다. 베이츠는 사망 시 페텟에게 9.50 만 GBP를 유산으로 남겼다. 페텟은 "그가 병원에 있는 동안 제가 그의 죽음 이후에도 돌봄을 받을 수 있도록 모든 조치를 취해준 것은 매우 감동적인 일이었다"고 말했다. 베이츠는 더비셔주 브래드번의 올 세인츠 교회에 안장되었다.
6. 유산 및 기념
앨런 베이츠의 삶과 업적은 그의 공식 전기 출판과 아들의 이름을 딴 극장 설립을 통해 기념되고 있다.
6.1. 전기
도널드 스포토가 2007년에 집필한 《다른 약혼: 앨런 베이츠의 삶(Otherwise Engaged: The Life of Alan Bates영어)》은 앨런 베이츠의 사후에 출간된 공식 전기이다. 이 책은 그의 아들 베네딕트 베이츠의 협력 하에 쓰였으며, 마이클 리닛과 로잘린드 채토를 포함한 100명 이상의 인터뷰를 담고 있다.
6.2. 트리스트럼 베이츠 극장
베이츠와 그의 가족은 19세의 나이로 사망한 아들 트리스트럼을 기리기 위해 코번트 가든의 배우 센터 내에 트리스트럼 베이츠 극장을 설립했다. 트리스트럼의 쌍둥이 형제인 베네딕트 베이츠는 이 극장의 부이사를 맡고 있다.