1. 생애 및 배경
아펠 보쿰의 생애는 그의 어린 시절 음악적 경험과 교육, 그리고 초기 음악 활동을 통해 형성되었다.
1.1. 어린 시절과 교육
아펠 보쿰은 1955년 말리의 나이저강 인근 니아풍케 마을에서 태어났다. 그는 송가이족의 일원이며, 직업상 농업 고문으로 활동했다. 그의 아버지는 지역에서 유명한 음악가였으며, 특히 전통 악기인 냐르카(njarka영어)와 뉴르클레(njurkel영어) 연주에 능했다. 아버지는 결혼식에서 음악을 연주했고, 보쿰은 어린 시절부터 아버지를 따라다니며 음악적 영향을 받았다.
아펠 보쿰은 1968년 13세의 나이에 기타리스트 알리 파르카 투레와 가수 하버 마이가(Harber Maiga영어)의 그룹 ASCO에 수습생으로 합류하며 음악에 발을 들였다. 하버 마이가는 1983년 사망할 때까지 보쿰에게 노래와 작곡을 가르쳤다. 1975년에는 농업 분야에 대한 관심을 바탕으로 쿠티알라 근처 음페소바(M'Pessoba영어)에 위치한 농업 대학에서 장학금을 받고 3년간 공부했다. 학업을 마친 후에는 젠네에서 일하다가 1980년에 고향인 니아풍케로 돌아와 다시 음악 그룹에 합류했다.
1.2. 초기 음악 경력
아펠 보쿰의 첫 솔로 공연은 1968년 몹티에서 열린 음악 경연 대회에서 이루어졌으며, 대중으로부터 좋은 반응을 얻었다. 1972년에는 바마코에서 2년마다 개최되던 말리 비엔날레(Biennale영어)에 참가하여 3,000명의 관중 앞에서 공연했다. 그러나 당시 말리 사회에서 밤바라족이 지배적인 위치에 있었기 때문에, 송가이족 출신인 보쿰은 2등상만을 받았다. 1982년에는 팀북투의 오케스트르 디아바 레지오날(Orchestre Diaba Regional영어)에 초청받아 합류하기도 했다. 1980년대 초반, 그는 자신의 그룹 알키바르(Alkibar영어)를 결성했으며, 농업에 대한 지식을 활용하여 물과 관개에 대한 메시지를 음악을 통해 사람들과 소통하는 데 사용했다.
2. 음악 활동 및 성과
아펠 보쿰은 말리 전통 음악의 깊이를 유지하면서도 현대적인 사운드를 접목하여 독자적인 음악 세계를 구축했다. 그의 음악은 사회적 메시지를 담아내는 중요한 소통 수단으로 활용되었다.
2.1. 음악 스타일과 악기
보쿰의 그룹 알키바르(Alkibar영어)는 송가이어로 '위대한 강(great river영어)의 메신저'라는 뜻을 지닌다. 이 그룹은 두 대의 어쿠스틱 기타, 한 줄 현악기인 냐르카(njarka영어), 류트의 일종인 뉴르클레(njurkel영어), 칼라바시와 젬베 등의 타악기, 그리고 두 명의 여성 보컬과 남성 코러스 보컬로 구성된다. 보쿰은 리드 보컬을 맡는다. 그는 일렉트릭 기타보다 어쿠스틱 기타를 선호하며, 전통 악기의 사용을 중요하게 여긴다. 그의 데뷔 음반 알키바르(Alkibar영어)는 니아풍케 근처의 버려진 학교에서 6일 동안 녹음되었는데, 이는 알리 파르카 투레의 니아풍케(Niafunke영어) 앨범이 녹음된 것과 동일한 장소이자 세션이었다. 실제로 알리 파르카 투레와 보쿰은 서로의 앨범에 참여하기도 했다. 이들의 음반 프로듀서는 그룹을 해외 녹음 스튜디오로 옮기는 것이 음악의 질을 떨어뜨릴 것이라고 믿어 현지 녹음을 고수했다.
2.2. 언어와 가사
보쿰은 주로 자신의 모국어인 송가이어(Sonrai영어)로 노래하지만, 투아레그족의 언어인 타마셰크어(Tamasheq영어)와 풀라족의 언어인 풀풀데어(Fulfulde영어)로도 노래한다. 그의 가사는 현대 말리 사회의 현안에 대한 통찰을 담고 있으며, 음악을 소통의 매개체로 활용한다. 예를 들어, 야라비탈라(Yarabitala영어)에서는 "한 여성을 배신하면 모든 여성을 배신하는 것"이라고 노래하며 여성 인권을 강조하고, 살람 알레이쿰(Salamm aleikum영어)에서는 "우리는 존중 없는 미친 세상에 살고 있으며, 내일 우리는 자녀들에게 심판받을 것"이라고 말한다. 또한 말리 워이모요(Mali woymoyo영어)에서는 "부모님, 딸에게 강제로 결혼시키지 마세요. 진정한 사랑 없이는 가정이 번성할 수 없습니다"라고 노래하며 사랑과 존중의 중요성을 역설한다.
2.3. 음악적 영향
아펠 보쿰은 아버지로부터 냐르카(njarka영어)와 뉴르클레(njurkel영어) 연주, 그리고 세 갈라라레(se galarare영어) 스타일의 노래를 배우며 음악적 기반을 다졌다. 그는 어린 시절 함께 자란 말리 음악가들 외에도 조르지 벤 조르(Jorge Ben Jor영어), 마마두 둠비아(Mamadou Doumbia영어), 살리프 케이타(Salif Keita영어), 존 리 후커(John Lee Hooker영어), 몽고 산타마리아(Mongo Santamaría영어) 등을 자신의 음악적 영감으로 꼽는다.
2.4. 주요 협업 및 프로젝트
아펠 보쿰은 다양한 국내외 아티스트 및 프로젝트와 협업하며 음악적 지평을 넓혔다. 2002년에는 블러의 보컬 데이먼 알반(Damon Albarn영어)과 성공적인 앨범 말리 뮤직(Mali Music영어)을 공동 작업했으며, 런던과 덴마크에서 함께 콘서트를 열기도 했다. 2005년에는 영화 케니스 포어 헷 레벤(Kennis voor het leven영어)의 음악을 작곡하고 직접 출연했다. 2006년에는 알키바르와 함께 두 번째 정규 앨범 니제르(Niger영어)를 벨기에 레이블 콩트르-주르(Contre-Jour영어)에서 발매했다. 이 앨범은 냐르카(njarka영어)와 뉴르클레(njurkel영어) 등 전통 악기의 사운드를 강조하여 이전 앨범 알키바르(Alkibar영어)와는 다른 전통적이고 독특한 분위기를 선사한다. 니제르 앨범은 그의 멘토였던 알리 파르카 투레에게 바치는 헌정곡으로 시작한다. 2011년에는 어쿠스틱 아프리카(Acoustic Africa영어) 투어의 두 번째 일원으로 참여하며 활발한 활동을 이어갔다.
2.5. 브라질 방문과 영향
2001년 아펠 보쿰은 브라질을 방문하는 특별한 경험을 했다. 이 방문에서 그는 자신의 이름 "아펠(Afel영어)"이 "애정(Affection영어)"과 같다고 말하며 브라질 사람들에 대한 깊은 애정을 표현했다. 2011년 기준으로, 많은 브라질인들은 "아펠"이라는 단어를 "애정"을 상징하는 말로 사용하게 되었다.
3. 음반 목록
아펠 보쿰의 주요 솔로 앨범과 다른 아티스트의 앨범에 참여한 내용은 다음과 같다.
- 솔로 앨범
- 알키바르(Alkibar영어) (1999, 월드 서킷)
- 니제르(Niger영어) (2006, 콩트르-주르)
- 타비탈 풀라쿠(Tabital Pulaaku영어) (2009, 콩트르-주르)
- 린데(Lindé영어) (2020, 월드 서킷)
- 참여 앨범
- 사반(Savane영어) (2006, 월드 서킷) - 알리 파르카 투레 앨범에 피처링
- 언와이어드: 아프리카(Unwired: Africa영어) (2000, 월드 뮤직 네트워크) - 기여 아티스트
- 말리 뮤직(Mali Music영어) (2002) - 기여 아티스트
4. 평가 및 영향
아펠 보쿰은 단순한 음악가를 넘어, 자신의 음악을 통해 사회적 변화를 이끌고 전통 문화를 보존하는 데 기여한 중요한 인물로 평가받는다.
4.1. 사회적 메시지 전달자로서의 역할
아펠 보쿰은 자신의 음악을 통해 말리 사회의 다양한 현안에 대한 인식을 높이고 소통을 촉진하는 데 큰 역할을 했다. 그는 여성 인권, 상호 존중, 진정한 사랑의 중요성 등 사회적으로 민감하고 중요한 주제들을 가사에 담아 대중에게 전달했다. 그의 노래는 단순히 즐거움을 주는 것을 넘어, 청중으로 하여금 자신들의 사회를 성찰하고 더 나은 방향으로 나아가도록 독려하는 메시지를 담고 있다. 이러한 노력은 그가 단순한 엔터테이너가 아닌, 사회적 책임감을 지닌 예술가로서 자리매김하게 했다.
4.2. 음악적 유산
아펠 보쿰은 전통 악기와 연주 방식을 고수하면서도 현대적인 감각을 불어넣어 말리 전통 문화의 보존과 전파에 기여했다. 그의 음악은 후대 음악가들에게 깊은 영감을 주었으며, 아프리카 음악이 전 세계적으로 인정받는 데 중요한 역할을 했다. 그는 멘토인 알리 파르카 투레의 유산을 이어받아 말리 음악의 정체성을 지키면서도 새로운 시도를 통해 그 영역을 확장했다는 평가를 받는다.
5. 관련 항목
- 말리 음악
6. 외부 링크
- [https://web.archive.org/web/20070807214733/http://www.rfimusique.com/musiqueen/articles/078/article_7752.asp 2006 인터뷰]
- [http://www.toleranttraveler.com/countries/arabo-muslim-the-great-river-tradition.html 아펠 보쿰 전기]