뵈리에 살밍

1.1. Birth and family background

살밍은 1951년 4월 17일 스웨덴 키루나시 근처의 살미 마을에서 태어났다. 그의 아버지인 에르란드(1921~1956)는 사미인 혈통이었고, 어머니인 카린(1927~2022)은 스웨덴인이었다. 그의 친할아버지인 안데르스 니콜라우스는 원래 성이 사리(Sarri)였으나, 그와 그의 아버지(뵈리에의 증조할아버지)가 일군 마을의 이름을 따 살밍(Salming)으로 성을 바꿨다. 그의 아버지는 광부였는데, 살밍이 5세가 되던 해 광산 사고로 사망했다. 살밍의 형이자 성장기 동안 롤 모델이었던 스티그 살밍(1947년생) 또한 아이스하키 선수였으며, 1968년부터 1981년까지 브뤼네스 IF에서 뛰며 스웨덴 챔피언십에서 6번 우승했다.

살밍은 스스로를 원주민 사미인으로 정체화했으며, 사미 의회 선거인 명부에 포함되었다. 그는 또한 자신의 고향인 키루나시에서 원주민으로 성장하며 겪었던 경험들을 공유했고, 국영 TV에서 원주민의 인권 투쟁을 지지했다. 자신의 사미인 유산을 반영하여 살밍은 종종 전통적인 사미인의 백랍 팔찌를 착용했다.

1.2. Childhood and education

살밍 가족은 마토얘르비 홀(Matojärvi hall)이라는 아이스 스케이팅 경기장 근처에 거주했는데, 뵈리에는 6세에 그곳에서 스케이트를 시작했다. 그는 어린 시절 핸드볼도 병행하며 운동 재능을 키웠다.

2.1. Swedish leagues

살밍은 1967년부터 1970년까지 스웨덴 디비전 2의 키루나 AIF에서 뛰었다. 이후 1970년부터 1973년까지 최상위 리그의 브뤼네스 IF에 합류했다. 살밍이 소속된 브뤼네스 IF는 1971년과 1972년에 리그 챔피언십에서 우승했다. 팀의 성공은 토론토 메이플리프스의 스카우트 게리 맥너마라의 관심을 끌었는데, 그는 원래 잉에 함마르스트룀을 스카우트하기 위해 파견되었으나, 살밍의 플레이에 더 깊은 인상을 받았다. 메이플리프스는 1973년 5월 12일 살밍과 자유 계약을 맺었다.

NHL을 떠난 후, 살밍은 스웨덴 엘리트 리그의 AIK에서 프로 하키 경력을 마무리했다. AIK에서 그는 젊은 수비수 니클라스 리드스트룀과 상대 선수로 만났으며, 리드스트룀은 살밍이 자신의 경력을 격려해 주었다고 말했다.

2.2. National Hockey League (NHL)

살밍은 1973-74 NHL 시즌 초반 버펄로 세이버스와의 경기에서 토론토 메이플리프스 소속으로 NHL 데뷔전을 치렀다. 이 경기에서 메이플리프스가 7대 4로 승리한 후, 살밍은 경기 최우수 선수로 선정되었다. 시즌이 끝날 무렵, 살밍은 39 포인트를 기록했다.

살밍이 NHL에 입성하기 전까지 대부분의 북미인들은 유럽 선수들이 NHL에서 뛰기에는 너무 약하다고 생각했다. 북미 아이스하키는 더 작은 링크에서 훨씬 더 거친 신체 접촉 위주로 플레이되었고, 하키 싸움이 흔했던 반면, 유럽 아이스하키는 더 큰 아이스 링크에서 속도와 기술을 강조했다. 심지어 NHL 관계자들은 스웨덴 선수들을 "치킨 스웨덴인(Chicken Swedes)"이라고 부르기도 했다. 하지만 살밍의 강력한 활약은 그러한 편견을 영구적으로 불식시키는 데 기여했다.

1989년, 토론토 메이플리프스에서 16년을 보낸 살밍은 디트로이트 레드윙스와 자유 계약을 맺고 한 시즌 동안 뛰며 NHL 경력을 마무리했다. 그는 NHL에서 정규 시즌 1148경기(그중 1099경기를 메이플리프스 소속으로)와 플레이오프 81경기에 출전하여 총 150골과 637 어시스트를 기록했다. 살밍은 1977년 NHL 퍼스트 올스타팀에 선정되었으며, 1975년, 1976년, 1978년, 1979년, 1980년에는 NHL 세컨드 올스타팀에 선정되었다. 메이플리프스 소속으로 16시즌 동안 148골, 620어시스트를 포함해 총 768포인트를 기록했다. 토론토의 다른 선수들은 그에게 '더 킹'(The King)이라는 별명을 붙였다.

2.3. International play

살밍은 광범위한 국제 경기 경력을 쌓았다. 그는 스웨덴 아이스하키 국가대표팀의 일원으로 1972년과 1973년 세계 선수권 대회에 출전하여 각각 은메달과 동메달을 획득했다. 또한 1976년, 1981년, 1984년의 캐나다컵과 1992년 동계 올림픽에도 참가했다.

1976년 캐나다컵은 메이플 리프 가든스에서 개최되었다. 스웨덴 아이스하키 국가대표팀이 미국 대표팀과 맞붙었을 때, 살밍은 기립 박수를 받았다. 살밍은 나중에 "토론토에서의 경기를 절대 잊지 못할 것입니다. 팬들은 소개 때 저에게 기립 박수를 보냈습니다. 저는 제 조국을 대표하고 있었고, 캐나다 팬들은 저에게 기립 박수를 보냈습니다. 때때로 하키는 국경이 없습니다"라고 회상했다. 국제 경력의 공로를 인정받아 살밍은 2008년 IIHF 100주년 올스타팀에 선정된 5명의 선수 중 한 명으로 이름을 올렸다.

2.4. Notable achievements and characteristics

뵈리에 살밍은 NHL에서 유럽 선수에 대한 편견을 깨고 북미 아이스하키 스타로 자리매김한 선구자였다. 그는 강력하고 거친 플레이 스타일로 '치킨 스웨덴인'이라는 인식을 완전히 바꾸어 놓았다. 토론토 메이플리프스에서는 그의 뛰어난 활약과 리더십으로 인해 동료 선수들로부터 '더 킹'(The King)이라는 별명을 얻었다. 그는 특히 수비수로서 공격 포인트 생산에 능했으며, 토론토 메이플리프스의 여러 프랜차이즈 기록을 세웠다.

2.5. Incidents and controversies

1986년 9월 4일, 살밍은 토론토 신문과의 인터뷰에서 "5, 6년 전에는 코카인을 사용했지만, 그 이후로는 사용하지 않았으며, 그렇게 말하는 것에 대해 기분 좋게 생각한다"고 언급한 것으로 보도된 후 NHL로부터 8경기 출장 정지와 500 USD의 벌금을 부과받았다. 리그는 처음에 그에게 시즌 전체 출장 정지를 선고했으나, 나중에 이를 경감했다. 1986년 11월 26일, 메이플리프스와 디트로이트 레드윙스 간의 디트로이트 경기 막판, 살밍은 메이플리프스 골대 앞에서 쓰러졌고, 레드윙스의 제라르 갈랑의 스케이트 날에 얼굴이 우발적으로 베였다. 이 부상으로 인해 200바늘 이상을 꿰매는 안면 성형 수술을 받아야 했다.

1988년 1월 4일, 살밍은 NHL 경력 1,000경기에 출전한 최초의 유럽 출신이자 유럽에서 훈련받은 선수가 되었다. 그의 업적을 기념하기 위해 1월 27일(살밍의 1011번째 경기)에는 필라델피아 플라이어스가 빌 바버에게 했던 유사한 시상식에서 영감을 받아, 그의 부모님과 친구 잉에 함마르스트룀이 직접 운전한 차를 경기장으로 가져와 살밍에게 증정하는 깜짝 사전 경기가 열렸다.

3.1. Post-retirement activities

선수 생활을 마친 후, 살밍은 자신의 이름을 딴 스포츠 속옷 브랜드를 런칭했다. 2007년, 56세의 나이에 그는 스웨덴의 그래피티 예술가 요한 와트베르그의 31점의 그림을 위해 누드 모델로 포즈를 취했다. 이 그림들 중 10점은 스웨덴에 전시되었고, 나머지 21점(그의 등번호와 일치)은 토론토에 전시되었다.

3.2. Personal life

토론토 메이플리프스 선수 초기에 살밍은 토론토의 하이 파크 인근에서 아동복 디자이너였던 아내 마르게타와 함께 살았다. 그들은 나중에 이혼했다.

2016년, 그는 피아 살밍과 재혼했다. 살밍에게는 네 명의 자녀가 있다. 첫 번째 아내 마르게타와의 사이에 테레사와 안데르스가 있으며, 전 파트너 카타리나와의 사이에 라스무스와 비앙카가 있다. 그의 딸 비앙카 살밍은 7종 경기 선수이다.

4.1. ALS diagnosis and treatment

2022년 2월, 살밍은 근육에서 평소와 다른 떨림 현상을 경험하기 시작했고, 이로 인해 3월에 예정되어 있던 동문 경기에서 조기에 이탈해야 했다. 7월 중순, 살밍은 일반적으로 루게릭병으로 알려진 ALS 진단을 받았다. 8월 10일, 살밍은 토론토 메이플리프스 구단을 통해 발표된 성명을 통해 자신의 진단 사실을 공개했다. 진단 후, 살밍은 심한 우울증을 겪었다. 10월 17일, 진단 이후 처음으로 공개석상에 모습을 드러낸 살밍은 자신의 상태가 악화되었음을 밝혔다. 그는 말하는 능력을 잃어 의사소통을 위해 태블릿 컴퓨터를 사용해야 했으며, 식사를 위해서는 영양 튜브를 필요로 했다.

4.2. Final public appearances and passing

2022년 11월 11일, ALS 진단에도 불구하고 살밍은 토론토 메이플리프스의 '명예의 전당 헌액 주말 경기'를 위해 매년 하던 토론토 방문을 감행했다. 이 행사에서 평생의 친구인 대릴 시틀러의 도움을 받아 관중에게 손을 흔드는 감동적인 사전 경기가 펼쳐졌다. 다음 날 밤, 토론토 메이플리프스는 밴쿠버 캐넉스와의 경기에서 살밍을 기리는 사전 행사를 진행했다. 이 행사에서 눈물을 흘리던 살밍은 스웨덴 출신 선수인 윌리엄 닐란데르와 올리버 에크만-라르손이 참석한 가운데 기념 페이스오프에서 퍽을 떨어뜨렸다. 메이플리프스는 살밍의 경력을 기리기 위해 6명의 스웨덴 선수로 구성된 특별한 선발 라인업을 발표했다.

그다음 주, 2022년 11월 17일, 살밍은 세기의 올스타팀에 선정되었고 스웨덴에서 열린 시상식에서 NHL 명예상을 수상했다. 시상식이 끝난 후, 살밍의 아내는 이 행사가 가족의 마지막 공식 석상이 될 것이라고 발표했다.

일주일 후인 2022년 11월 24일, 살밍은 71세의 나이로 사망했다. 그의 죽음은 캐나다와 스웨덴에서 전국적인 헤드라인을 장식했으며, 여러 단체, 운동선수, 유명인들이 그의 삶에 대한 추모를 표했다. 토론토 메이플리프스는 2022-23 NHL 시즌 남은 기간 동안 살밍을 기리는 기념 어깨 패치를 착용했으며, ALS 연구를 위해 여러 차례 기부했다. 2022년 11월 30일, 스캐샤뱅크 아레나에서 샌호제 샤크스와 토론토 메이플리프스의 경기 중 그를 추모하는 묵념의 시간을 가졌다. 그의 사적인 장례식은 2022년 12월 20일 스쿠그쉬르코고르덴에서 열렸다. 3일 전에는 그의 어머니 카린이 95세의 나이로 사망했다.

5.1. Impact and influence

살밍의 죽음은 캘거리 플레임스의 부단장 크리스 스노우의 죽음과 함께 캐나다의 7개 NHL 팀이 ALS 슈퍼 펀드를 통해 ALS와 싸우는 데 동참하는 계기가 되었다. 그의 죽음 1년 후, 뵈리에 살밍 용기상(Börje Salming Courage Award)이 제정되었는데, 이 상은 살밍의 유산을 가장 잘 구현하고 지역 사회에 긍정적인 영향을 미친 유럽인 NHL 동문에게 수여된다. 살밍을 개인적인 영웅으로 여겼던 니클라스 리드스트룀이 2023년 11월 16일 초대 수상자로 선정되었다.

5.2. Börje Salming ALS Foundation

살밍이 사망하기 두 달 전, 살밍과 그의 가족은 ALS에 대한 이해를 높이고 치료를 개선하기 위한 의학 과학 연구를 발전시키기 위해 뵈리에 살밍 ALS 재단(Börje Salming ALS Foundation)을 설립했다. 매년 봄, 재단은 스톡홀름의 상징적인 장소인 베른스와 협력하여 "뵈리에를 위한 밤"(A Night for Börje) 갈라를 개최한다.

5.3. Awards and honors

1996년 11월, 살밍은 하키 명예의 전당에 헌액된 최초의 스웨덴 선수가 되었다. 2017년, NHL은 살밍을 리그 역사상 '위대한 NHL 선수 100인' 중 한 명으로 선정했다.

2006년 10월 4일, 살밍의 등번호 21번은 레드 켈리와 해프 데이의 등번호 4번과 함께 2006-07 NHL 시즌 첫 경기 전 시상식에서 토론토 메이플리프스에 의해 영구 결번으로 지정되었다. 2016년 10월 15일, 메이플리프스 구단의 100주년을 기념하여 살밍의 등번호 21번은 다른 프랜차이즈 위대한 선수들의 등번호와 함께 정식으로 영구 결번으로 지정되었다.

• 1973년 세계 아이스하키 선수권 대회 올스타팀 선정
• 1973년, 1989년 스웨덴 올스타팀 선정
• 1977년 NHL 퍼스트 올스타팀 선정
• 1975년, 1976년, 1978년, 1979년, 1980년 NHL 세컨드 올스타팀 선정
• 1976년 캐나다컵 올스타팀 선정
• 2008년 IIHF 100주년 올스타팀 선정
• 2022년 스웨덴 세기의 올스타팀 선정
• 1976년, 1977년, 1979년 바이킹상 (북미 최고 스웨덴인 선수) 수상
• 1974년, 1977년, 1978년, 1980년 몰슨컵 (최다 3 스타 선정) 수상
• 1982년 찰리 코나처 휴머니타리언 어워드 수상
• 2022년 NHL 명예상 수상
• 1976년, 1977년, 1978년 NHL 올스타전 출전 및 우승
• 1979년 챌린지컵에서 팀 NHL 소속으로 출전
• 제임스 노리스 기념 트로피 준우승 2회, 상위 5위 안에 든 횟수 7회
• 1998년 IIHF 명예의 전당 헌액
• NHL 역사상 '위대한 NHL 선수 100인' 선정
• 스웨덴 아이스하키 협회 세기의 올스타팀 선정

5.4. Records

• 살밍은 수비수로서 통산 최다 포인트, 수비수로서 통산 최다 골, 모든 포지션에서 통산 최다 어시스트, 한 시즌 수비수 최다 어시스트, 그리고 통산 최우수 플러스-마이너스 등 6개의 토론토 메이플리프스 프랜차이즈 기록을 보유하고 있다.
• 하키 명예의 전당에 헌액된 최초의 스웨덴 선수이자 (블라디슬라프 트레티아크에 이어) 두 번째 유럽 선수이다.

6.1. Regular season and playoffs

6.2. International