촌라티 탄텅

1.1. 출생 및 어린 시절

솜늑 통마라는 본명으로 1937년 8월 31일 촌부리주 판통군 사라스리리암 면 무 2 지역에서 아버지 나이 판 통마와 어머니 나이 솜클리앙 통마 사이에서 태어났다. 그의 아버지는 유랑하는 용병이었고, 어머니는 그를 낳던 중 출혈로 생후 6개월 만에 사망하여 어린 시절부터 극심한 가난을 겪었다. 심지어 그가 태어났을 때는 기저귀로 쓸 천 조각조차 없었다고 전해진다.

1.2. 교육

어린 시절부터 학업을 이어갔는데, 촌부리주 왓깨우실라람 학교에서 초등학교 1학년을 다녔고, 이후 왓콕킨놈 학교에서 초등학교 4학년 과정을 마쳤다. 중등 교육은 촌부리주 판통군 프라차 송크로 학교에서 졸업했다.

1.3. 초기 경력 및 다양한 직업

학업을 마친 후 랏차부리주의 친척 집으로 이사하여 생활했다. 음악계에 발을 들이기 전 그는 농업, 굴착, 숯 굽기, 목수, 건축업자, 권투 선수, 리께 연기자(태국의 전통 연극), 영화 해설가, 댄서, 노동자, 그리고 가수를 포함한 다양한 직업을 경험하며 생계를 유지했다. 이처럼 다채로운 경험은 그의 음악적 감성과 작품 세계에 큰 영향을 미쳤을 것으로 보인다. 현재는 깐차나부리주 타무앙군에 거주하고 있었다.

2.1. 음악계 입문 및 활동 초창기

어릴 적부터 룩퉁 음악에 깊은 관심을 보였던 촌라티는 당시 유명했던 람웡 응원단인 다오통 밴드의 가수였다. 이후 태국 룩퉁 음악의 왕으로 불리는 수라폰 솜밧짜런의 밴드에 가수로 지원하여 오디션을 통과하고 무대에 섰으나, 방콕에 머물 곳이 없어 매일 랏차부리주에서 통근해야 했고, 방콕 지리에 익숙지 않아 3일 연속 지각하면서 밴드에서 해고되었다.

그 후에는 리께 공연단과 영화 해설가로 활동하다가 출가하여 승려가 되기도 했다. 환속 후에는 가수 퐁시 워라눗이 속한 티안차이 솜야쁘라셋 밴드의 댄서로 활동했으나, 밴드 버스가 전복되는 사고 중 다른 가수의 금을 훔쳤다는 누명을 쓰고 밴드를 떠나야 했다.

이후 사미앙 무앙통의 루암 다오 끄라차이 밴드에서 주최하는 노래 경연 대회에 자신이 직접 작곡한 곡으로 참가하여 우승했다. 사미앙은 그를 받아들이고 촌부리 출신임을 감안하여 '촌라티 탄텅'이라는 이름을 지어주었다. 그는 루암 다오 끄라차이 밴드에서 1년 반 동안이나 노래할 기회를 얻지 못하다가, 결국 그의 첫 번째 녹음곡인 통러 콩숙의 "루안 호 티 라이 낭"을 녹음하게 되었다. 이후 "라꼰 콰쑥", "르아 창 타 프라찬", "패션 마이" 등 3곡을 더 불렀다. 이 시기 틈틈이 사미앙으로부터 정식으로 작곡을 배우며 코롱, 찬, 캅, 끄롱 등 태국 시문의 다양한 형식을 작곡에 활용하는 능력을 키웠다.

루암 다오 끄라차이 밴드에 머물던 중, 촌라티가 작곡한 "포 르 여앙"이라는 곡을 손키리 시쁘라쭈압이 불러 큰 성공을 거두었으나, 손키리가 자신이 작곡했다고 주장하는 사건이 발생했다. 촌라티가 루암 다오 끄라차이 밴드의 한 여자 멤버를 짝사랑하다 실연당한 후 작곡한 이 곡은 밴드의 다른 남자 가수가 마음에 들어 해 무대에서 불렀고, 그 가수가 손키리 밴드로 옮겨가면서 손키리에게 이 곡을 자신의 작품이라고 속인 것이었다. 촌라티 탄텅이 항의하자 손키리는 모든 관계자들 앞에서 오해를 풀고 이해를 구했다.

사미앙과 수년간 함께하며 명성을 얻기 시작하자, 촌라티는 쁘라용 츼옌, 댄 부리람, 룽롯 파탈룽과 함께 피차눌록주에서 공연을 하던 중 사미앙으로부터 "유명해지자마자 밴드를 떠나려 한다"는 거짓 비난을 받고 밴드에서 해고되었다. 이들은 무대에 서보지도 못한 채 방콕으로 돌아오던 길에, 촌라티 탄텅은 "팍 짜이 와이 핏사눌록"이라는 곡을 작곡했고, 이 곡은 후에 찌라판 위라퐁이 불렀다.

이후 쁘라폰 수라팟의 후원으로 "수라팟"이라는 자신의 밴드를 결성했다. 이 밴드에는 이미 그의 친구인 쁘라솝촉 미랍과 룽라위 농캐가 있었다. 수라팟 밴드에서 촌라티는 파이분 붓르칸의 곡인 "사오 짠타 부란"을 불렀으며, 댄 부리람은 "락 간 찬 프앙", 룽라위 농캐는 "눔 농캐", 룽롯 파탈룽은 "남따 끌램 라오", 쁘라솝촉 미랍은 "롱 락", 쁘라용 츼옌은 "라꼰 롱 봇"을 불렀다. 이들 6명은 밴드의 주요 가수였다.

수라팟 밴드에서 1년 넘게 활동하는 동안, 촌라티 자신이 부른 "르아 마이 타오 까오", "말라이 락 짝 팬 플랭", "욕 하이 푸잉", "콩 쁠럼", "당 왜엑 딸랏" 등 여러 곡이 인기를 얻었다. 수라팟 밴드를 떠난 후에는 룽롯 파탈룽과 함께 자신의 밴드를 결성했다.

2.2. 작곡가로서의 활동

작곡가로서 그의 곡은 잘 팔리지 않았는데, 대중에게 그의 이름이 잘 알려지지 않았기 때문이다. 때마침 손키리 시쁘라쭈압이 그에게 곡을 써달라고 요청했으나, 그가 곡 작업을 마쳤을 때 손키리는 불의의 사고로 사망하고 말았다. 이에 촌라티는 음악계를 떠나 가족과 함께 깨응쓰아땐으로 가서 장인, 장모를 도와 옥수수 농사를 짓기로 결심했다. 그러나 방콕을 떠나기 전, 우연히 부칼로 근처 주유소에서 목소리가 마음에 드는 세차 소년을 만났고, 손키리에게 주려던 두 곡을 무료로 그 소년에게 주었다. 훗날 이 소년은 "룩 사오 푸깐"과 "맴 쁠라라"로 유명해진 사얀 사냐가 되었다.

사얀이 큰 명성을 얻자, 몬 므앙 느아는 촌라티를 다시 방콕으로 불러 작곡을 하게 했다. 그의 다음 제자인 섹삭 푸깐통은 "타한 아깟 캇 락"이라는 곡으로 유명해졌다. 이후 촌라티는 끊임없이 작품을 창작하고 재능 있는 가수들을 발굴하여 음악계에 기여했으며, 엄청난 성공을 거두었다. 결국 그는 타이랏 신문의 칼럼니스트인 잉용 사댓얃으로부터 '노래의 천사'(เทวดาเพลง^태국어)라는 별명을 얻게 되었다.

그는 2,000곡 이상의 룩퉁 곡들을 작곡했으며, 그의 곡들은 태국적인 삶의 가치를 옹호하고 시적인 언어를 사용하여 깊은 의미를 전달한다. 또한 다양한 태국 시가(ฉันทลักษณ์) 형식을 능숙하게 사용하여 아름답고 매혹적인 멜로디를 만들어냈다. 그는 가사와 멜로디를 모두 직접 작곡하는 능력을 가진 음악가였다.

2.3. 가수로서의 활동

촌라티 탄텅은 작곡가로서의 명성 외에도 뛰어난 가창력을 가진 가수로도 활동했다. 그의 첫 녹음곡은 "루안 호 티 라이 낭"이었으며, 이외에도 "라꼰 콰쑥", "르아 창 타 프라찬", "패션 마이" 등을 불렀다. 수라팟 밴드 시절에는 "르아 마이 타오 까오", "말라이 락 짝 팬 플랭", "욕 하이 푸잉", "콩 쁠럼", "당 왜엑 딸랏" 등 자신이 직접 부른 여러 곡들이 큰 인기를 얻었다.

2.4. 후진 양성 및 영향력

촌라티 탄텅은 작곡 활동 외에도 태국 음악계에 큰 영향력을 행사하며 수많은 후배 가수들을 발굴하고 육성했다. 그가 키워낸 유명한 룩퉁 가수들로는 사얀 사냐, 욧락 살락짜이, 곳 짜끄라판, 손펫 손수판, 솟사이 룽포통, 세리 룽사왕, 엑까팟 웡낙, 애드 카라바오, 몬싯 캄쏘이, 담롱 웡통, 찰름폰 말라캄 등이 있다. 그의 작품은 태국인의 삶의 가치를 고양시키는 내용과 아름다운 선율, 다양한 시 형식을 활용한 뛰어난 예술성으로 태국 룩퉁 음악의 발전에 지대한 공헌을 했다.

2.5. 사업 및 밴드 운영

촌라티 탄텅은 룩퉁 음악 밴드 사업에도 뛰어들었다. 그는 수리얀 송생을 위해 밴드를 운영했으나, 안타깝게도 주 가수가 총격으로 사망하는 비극을 겪으면서 막대한 빚을 지게 되었다.

4.1. 대표 작곡곡

그의 대표적인 작곡곡 중 일부와 해당 곡들을 부른 가수들은 다음과 같다.

• 포 르 여앙 (พอหรือยัง^태국어) - 사얀 사냐
• 짬빠 르음 똔 (จำปาลืมต้น^태국어) - 사얀 사냐
• 아이눔 롯 타이 (ไอ้หนุ่มรถไถ^태국어) - 사얀 사냐
• 완 니 락 완 니 르음 (วานนี้รักวันนี้ลืม^태국어) - 사얀 사냐
• 카타 맫 짜이 (คาถามัดใจ^태국어) - 사얀 사냐
• 삣 헝 롱 하이 (ปิดห้องร้องไห้^태국어) - 사얀 사냐
• 낭파 야앙 아이 (นางฟ้ายังอาย^태국어) - 사얀 사냐
• 폽 락 빡 남 포 (พบรักปากน้ำโพ^태국어) - 사얀 사냐
• 캄 상 뜨리암 프롬 (คำสั่งเตรียมพร้อม^태국어) - 사얀 사냐
• 콘 쓰 티 라이 콰마이 (คนซื่อที่ไร้ความหมาย^태국어) - 사얀 사냐
• 타한 아깟 캇 락 (ทหารอากาศขาดรัก^태국어) - 사얀 사냐
• 팍 짜이 와이 티 드안 (ฝากใจไว้ที่เดือน^태국어) - 사얀 사냐
• 낙 플랭 콘 쫀 (นักเพลงคนจน^태국어) - 사얀 사냐
• 맴 쁠라라 (แหม่มปลาร้า^태국어) - 사얀 사냐
• ยิน디 랍 덴 (ยินดีรับเดน^태국어) - 사얀 사냐
• 락 토라마안 (รักทรมาน^태국어) - 사얀 사냐
• 남따 이산 (น้ำตาอีสาน^태국어) - 사얀 사냐
• 룩 사오 푸깐 (ลูกสาวผู้การ^태국어) - 사얀 사냐
• 낀 아라이 틍 쑤아이 (กินอะไรถึงสวย^태국어) - 사얀 사냐
• 콩 콴 짝 팬 (ของขวัญจากแฟน^태국어) - 사얀 사냐
• 롱 르아 하 락 (ล่องเรือหารัก^태국어) - 사얀 사냐
• 아이눔 땅께 (ไอ้หนุ่มตังเก^태국어) - 사얀 สัญญา
• 콩 콴 하이 팬 (ของขวัญให้แฟน^태국어) - 사얀 사냐
• 콩 콴 쫀 (ของขวัญคนจน^태국어) - 사얀 사냐
• 텝피다 파 씬 (เทพธิดาผ้าซิ่น^태국어) - 세리 룽사왕
• 찟마이 짝 매 (จดหมายจากแม่^태국어) - 세리 룽사왕
• 눔 퉁 끄라쫌 통 (หนุ่มทุ่งกระโจมทอง^태국어) - 세리 룽사왕
• 롱 플랭 프아 매 (ร้องเพลงเพื่อแม่^태국어) - 세리 룽사왕
• 콘 끌럼 록 (คนกล่อมโลก^태국어) - 세리 룽사왕
• 꼿 깨 쫀 (กอดแก้จน^태국어) - 세리 룽사왕
• ยิน디 랍 덴 (ยินดีรับเดน^태국어) - 세리 룽사왕
• 락 안따라이 (รักอันตราย^태국어) - 세리 룽사왕
• 아이눔 롯 쑹 (ไอ้หนุ่มรถซุง^태국어) - 세리 룽사왕
• 리악 피 다이 마이 (เรียกพี่ได้ไหม^태국어) - 세리 룽사왕
• 삐크 반 하오 떠 (ปิ๊กบ้านเฮาเต๊อะ^태국어) - 세리 룽사왕
• 찟마이 짝 내우나 (จดหมายจากแนวหน้า^태국어) - 욧락 살락짜이
• 사오 팍 하이 (สาวผักไห่^태국어) - 손펫 손수판
• 롱 르아 하 락 (ล่องเรือหารัก^태국어) - 욧락 살락짜이
• 홈 통 논 따이 (ห่มธงนอนตาย^태국어) - 욧락 살락짜이
• 응언 차이 마이 (เงินใช่ไหม^태국어) - 욧락 살락짜이
• 콘 반 녹 (คนบ้านนอก^태국어) - 욧락 살락짜이
• 사와완 반 퉁 (สวรรค์บ้านทุ่ง^태국어) - 욧락 살락짜이
• 르앗 씨 디아우 간 (เลือดสีเดียวกัน^태국어) - 욧락 살락짜이
• 나아 야앙 터 짜 락 크라이 찡 (หน้าอย่างเธอจะรักใครจริง^태국어) - 솟사이 룽포통
• 아이 통 롱 하이 (ไอ้ทองร้องไห้^태국어) - 손펫 손수판
• 마이 락 야아 몽 (ไม่รักอย่ามอง^태국어) - 손펫 손수판
• 콘 쫀 야앙 피 (คนจนอย่างพี่^태국어) - 손펫 손수판
• 완 니 쑤아이 꽈 므아 완 (วันนี้สวยกว่าเมื่อวาน^태국어) - 곳 짜끄라판
• 메따탐 (เมตตาธรรม^태국어) - 자선 곡 (태국 아동 기금 기부)
• 야앙 락 싸머 (ยังรักเสมอ^태국어) - 담롱 웡통
• 드안 크릉 드앙 (เดือนครึ่งดวง^태국어) - 담롱 웡통
• 푸잉 콘 쑤타이 (ผู้หญิงคนสุดท้าย^태국어) - 담롱 웡통
• 타한 꺼 미 후아 짜이 (ทหารก็มีหัวใจ^태국어) - 담롱 웡통
• 라오 로 카오 르움 (เรารอเขาลืม^태국어) - 엑까팟 웡낙
• 아이눔 또.초.더. (ไอ้หนุ่ม ต.ช.ด.^태국어) - 엑까팟 웡낙
• 앱 판 (แอบฝัน^태국어) - 엑까팟 웡낙
• 츠아 폼 트어 나 (เชื่อผมเถอะน่า^태국어) - 엑까팟 웡낙
• 사오 롱 응안 콘 쑤아이 (สาวโรงงานคนสวย^태국어) - 엑까팟 웡낙
• 홈 팡 땅 파 (ห่มฝางต่างผ้า^태국어) - 몬싯 캄쏘이
• 마이 락 때 킷 트응 (ไม่รักแต่คิดถึง^태국어) - 몬싯 캄쏘이
• 테와다 플랭 (เทวดาเพลง^태국어) - 애드 카라바오
• 끄라톤 바이 마이 (กระโถนใบใหม่^태국어) - 싼띠 두앙싸왕
• 폽 락 완 카오 판싸 (พบรักวันเข้าพรรษา^태국어) - 싼띠 두앙싸왕
• 분 론 탑 (บุญหล่นทับ^태국어) - 싼띠 두앙싸왕
• 응우 씨 띤 (งูสี่ตีน^태국어) - 싼띠 두앙싸왕
• 눔 므앙 펫 (หนุ่มเมืองเพชร^태국어) - 완차나 끄엇디
• 씨아 짜이 탐마이 (เสียใจทำไม^태국어) - 완차나 끄엇디
• 매카 짜아 야아 나아 응오 (แม่ค้าจ๋าอย่าหน้างอ^태국어) - 완차나 끄엇디
• 눔 나아 하 팬 (หนุ่มนาหาแฟน^태국어) - 완차나 끄엇디
• 록 패 콰암 쑤아이 (โรคแพ้ความสวย^태국어) - 완차나 끄엇디
• 큰 라 아라이 (คืนลาอาลัย^태국어) - 손티 쏨마앗
• 얨 탕 간 드언 (แยกทางกันเดิน^태국어) - 나콘 미촉차이
• 눔 펫차분 야앙 코이 (หนุ่มเพชรบูรณ์ยังคอย^태국어) - 나콘 미촉차이
• 락 사오 롱 응안 (รักสาวโรงงาน^태국어) - 나콘 미촉차이
• 포 다이 (พอได้^태국어) - 나콘 미촉차이
• 박 함 툭 후아이 (บักหำถูกหวย^태국어) - 나콘 미촉차이
• 씰라핀 (ศิลปิน^태국어) - 반트엉 탄텅
• 라차 행 라찬 (ราชาแห่งราชัน^태국어) - 라마 9세 조문곡
• 파 롱 하이 (ฟ้าร้องไห้^태국어) - 라마 9세 조문곡

4.2. 영화 출연

그는 배우로서도 영화에 출연한 경력이 있다.

• 《플랭 락 룩퉁》(เพลงรักลูกทุ่ง^태국어) (1972)
• 《몬 플랭 룩퉁 F.M.》(มนต์เพลงลูกทุ่ง เอฟ.เอ็ม.^태국어) (2002) - 경연대회 심사위원 역
• 《루암 폰 콘 룩퉁 응언 란》(รวมพลคนลูกทุ่งเงินล้าน^태국어) (2013) - 촌라티 역 (특별 출연)

4.3. 저서

그는 자신의 경험과 음악 철학을 담은 책을 저술하기도 했다.

• 《촌라티 탄텅 테와다 플랭》(ชลธี ธารทอง เทวดาเพลง^태국어) (2004)

4.4. 콘서트

촌라티 탄텅의 업적을 기리는 주요 콘서트가 개최되었다.

• "78세, 사이남의 전설 - 크루 촌라티 탄텅 콘서트" (2015년 5월 16일)
• "80세, 사이남의 전설 - 크루 촌라티 탄텅 콘서트" (2017년 5월 2일)

5.1. 국가 예술가 선정

그는 1999년 태국 문화부 산하 국가문화위원회(현재 문화진흥국)로부터 공연 예술(룩퉁 작곡가) 분야에서 태국 국가 예술가로 선정되는 영예를 안았다. 이는 그의 음악적 업적과 태국 대중문화에 대한 기여를 국가적으로 인정받은 것이다.

5.2. 주요 수상 경력

• 왕실 황금 레코드상**: 1982년 "이싸오 트란시스터"(อีสาวทรานซิสเตอร์^태국어) 곡으로 1회 수상.
• 황금 안테나상**: 1975년 "남따 이싼"(น้ำตาอีสาน^태국어), 1978년 "따이 툰 타라니"(ใต้ถุนธรณี^태국어), 1976년 "홈 통 논 따이"(ห่มธงนอนตาย^태국어) 곡으로 총 3회 수상.
• 룩퉁 태국 반세기 기념상 (1~2부)**: 1989년 "아이눔 땅께"(ไอ้หนุ่มตังเก^태국어), "마이 리아오 크루"(ไม้เรียวครู^태국어), "사오 따이 라이 쿠"(สาวใต้ไร้คู่^태국어), "이싸오 트란시스터" 곡으로 4회 수상, 1991년 "론 끌라오 파오 타이"(ล้นเกล้าเผ่าไทย^태국어), "텝피다 파 씬"(เทพธิดาผ้าซิ่น^태국어), "랭응안 카오 니아우"(แรงงานข้าวเหนียว^태국어) 곡으로 3회 수상하여 총 7회 수상.
• 국가문화위원회 쏭끄란 전통 노래 경연대회 우승**: 1990년 1회 수상.
• 태국 문화 증진 우수 룩퉁상**: "나오 짜이 차이 댄"(หนาวใจชายแดน^태국어), "폽 락 나콘 파놈"(พบรักนครพนม^태국어), "쫑 탐 디"(จงทำดี^태국어) 곡으로 3회 수상.
• 말레이시아 아세안 음악 축제 공로패**: 1981년 "이싸오 트란시스터" 곡으로 수상.