1. Early life and background
안드리 올렉시요비치 보로베이는 1978년 11월 29일, 현재 우크라이나 영토인 소비에트 연방의 도네츠크에서 태어났다. 그의 키는 178 cm였고, 몸무게는 70 kg였다. 그의 초기 배경에 대한 자세한 정보는 많이 알려져 있지 않지만, 도네츠크에서 축구 경력을 시작했다.
2. Club career
안드리 보로베이는 FC 샤흐타르 도네츠크에서 선수 생활을 시작하여 주요 선수로 성장했으며, 이후 FC 드니프로, FC 아르세날 키예프, 그리고 FC 메탈리스트 하르키우에서 활약하며 우크라이나 축구 리그에서 꾸준히 기여했다.
2.1. FC Shakhtar Donetsk
보로베이는 1994년 FC 샤흐타르 도네츠크에서 선수 생활을 시작했으며, 1997년 1군 팀으로 승격했다. 그는 샤흐타르에서 총 10년 동안 활약하며 팀의 핵심 선수로 자리매김했다. 샤흐타르 소속으로 우크라이나 프리미어리그 219경기에 출전하여 80골을 기록했다. 특히 2000-01 시즌에는 리그 득점왕에 오르며 21골을 터뜨렸다. 2000-01 시즌에는 우크라이나 프리미어리그에서 7경기 연속 9골을 기록하는 등 인상적인 득점력을 보여주었다. 처음에는 중앙 공격수로 뛰었으나, 이후 브랜당의 뒤를 잇는 세컨드 스트라이커로 포지션을 변경하기도 했다. 1995년부터 1999년까지는 FC 샤흐타르 도네츠크-2에서 임대 선수로 92경기에 출전하여 23골을 기록했다.
2.2. FC Dnipro
2007년 6월 17일, 보로베이는 FC 드니프로 드니프로페트로우스크와 3년 계약을 맺고 이적했다. 드니프로로 이적한 후, 그의 첫 국제 대회 출전은 2007-08 UEFA컵이었다. 애버딘 FC와의 경기에서 첫 골을 기록하며 홈에서 1-1 무승부를 기록했으나, 원정 경기에서 0-0으로 비기면서 원정 다득점 원칙에 따라 팀은 탈락했다.
2.3. FC Arsenal Kyiv
2009-10 시즌부터 보로베이는 FC 아르세날 키예프에서 임대 선수로 뛰었다.
2.4. FC Metalist Kharkiv
2010년 5월 28일, 안드리 보로베이는 FC 메탈리스트 하르키우와 2년 계약을 맺고 공식적으로 이적했다. 2013년에는 FC 헬리오스 하르키우로 임대되어 6경기에 출전했으나 득점은 기록하지 못했다.
3. International career
안드리 보로베이는 2000년부터 우크라이나 축구 국가대표팀에 합류하여 활약했다. 그의 국가대표팀 데뷔 경기는 2000년 5월 31일 잉글랜드와의 경기였다.
특히 그는 2006년 FIFA 월드컵 우크라이나 대표팀의 일원으로 출전했으며, 우크라이나는 이 대회에서 우승팀인 이탈리아에 패하기 전까지 8강에 진출하는 성과를 거두었다. 그의 국가대표팀 마지막 골은 UEFA 유로 2008 예선 페로 제도와의 경기에서 나왔는데, 이 경기에서 우크라이나는 5-0으로 승리했고 보로베이는 후반 64분에 팀의 마지막 골을 기록했다. 이 골은 그의 국가대표팀 통산 9번째 골이었다. 그는 국가대표팀에서 총 68경기에 출전하여 9골을 기록했다.
4. Career statistics
안드리 보로베이는 선수 경력 동안 클럽과 국가대표팀에서 뛰어난 활약을 펼쳤다. 다음은 그의 상세한 통계 기록이다.
4.1. Club statistics
2013년 4월 22일 기준
| 클럽 | 시즌 | 리그 | 컵 | 유럽 대항전 | 기타 | 합계 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | ||
| 우크라이나 | 리그 | 컵 | 유럽 | 슈퍼컵 | 합계 | ||||||
| 샤흐타르 | 1997-98 | 9 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | - | 12 | 0 | |
| 1998-99 | 18 | 11 | 4 | 2 | 3 | 0 | - | 25 | 13 | ||
| 1999-00 | 24 | 15 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | 28 | 15 | ||
| 2000-01 | 24 | 21 | 5 | 6 | 12 | 7 | - | 41 | 34 | ||
| 2001-02 | 25 | 9 | 6 | 5 | 6 | 2 | - | 37 | 16 | ||
| 2002-03 | 29 | 8 | 6 | 5 | 4 | 1 | - | 39 | 14 | ||
| 2003-04 | 29 | 9 | 5 | 2 | 6 | 0 | - | 40 | 11 | ||
| 2004-05 | 29 | 4 | 6 | 1 | 13 | 1 | 1 | 0 | 49 | 6 | |
| 2005-06 | 16 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 22 | 2 | |
| 2006-07 | 16 | 2 | 6 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 26 | 3 | |
| 합계 | 219 | 80 | 44 | 22 | 54 | 12 | 2 | 0 | 319 | 114 | |
| 드니프로 | 2007-08 | 26 | 7 | 1 | 0 | 3 | 1 | - | 30 | 8 | |
| 2008-09 | 21 | 5 | 1 | 0 | 2 | 0 | - | 24 | 5 | ||
| 합계 | 47 | 12 | 2 | 0 | 5 | 1 | - | 54 | 13 | ||
| 아르세날 키예프 | 2009-10 | 23 | 9 | 1 | 0 | - | - | 24 | 9 | ||
| 합계 | 23 | 9 | 1 | 0 | - | - | 24 | 9 | |||
| 메탈리스트 | 2010-11 | 20 | 4 | 1 | 0 | 8 | 0 | - | 29 | 4 | |
| 2011-12 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 5 | 0 | ||
| 2012-13 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | - | 2 | 1 | ||
| 합계 | 26 | 4 | 2 | 1 | 8 | 0 | - | 36 | 5 | ||
| 경력 총합 | 315 | 105 | 49 | 23 | 67 | 13 | 2 | 0 | 433 | 141 | |
4.2. International statistics
| 우크라이나 국가대표팀 | ||
|---|---|---|
| 연도 | 출전 | 득점 |
| 2000 | 5 | 0 |
| 2001 | 12 | 4 |
| 2002 | 9 | 1 |
| 2003 | 9 | 0 |
| 2004 | 6 | 0 |
| 2005 | 6 | 0 |
| 2006 | 13 | 3 |
| 2007 | 6 | 1 |
| 2008 | 2 | 0 |
| 총합 | 68 | 9 |
5. Honours and achievements
안드리 보로베이는 선수 경력 동안 클럽과 개인적으로 다양한 우승과 영예를 차지했다.
5.1. Club honours
; 샤흐타르 도네츠크
- 우크라이나 프리미어리그 : 2001-02, 2004-05, 2005-06
- 우크라이나 컵 : 2000-01, 2001-02, 2003-04
- 우크라이나 슈퍼컵 : 2005
5.2. Individual honours
- 우크라이나 프리미어리그 득점왕 : 2000-01
- 우크라이나 올해의 축구 선수 (코만다) : 2000
- 우크라이나 컵 득점왕 : 2000-01, 2001-02, 2002-03
6. Legacy and reception
안드리 보로베이는 1990년대 후반부터 2000년대 중반까지 우크라이나 축구에서 가장 눈에 띄는 공격수 중 한 명으로 평가받는다. 특히 FC 샤흐타르 도네츠크의 황금기를 함께하며 팀의 여러 리그 및 컵 대회 우승에 크게 기여했으며, 우크라이나 프리미어리그 득점왕과 올해의 선수로 선정되는 등 개인적인 명예도 쌓았다. 그는 100골이 넘는 리그 득점을 기록하며 우크라이나 프리미어리그의 주요 득점자 명단에 이름을 올렸다. 2006년 FIFA 월드컵에서 우크라이나 국가대표팀의 8강 진출에 기여한 점 또한 그의 국가대표 경력에서 중요한 부분으로 남아있다. 은퇴 후에도 그는 우크라이나 축구계에서 존경받는 인물로 인식되고 있으며, 그의 이름은 샤흐타르 도네츠크의 성공적인 역사와 함께 기억되고 있다.