1. Overview

랑핑(郎平랑핑중국어, 1960년 12월 10일 ~ )은 중국의 전 배구 선수이자 감독이다. 그녀는 선수 시절 강력한 스파이크로 '강철 망치'(铁榔头톄랑터우중국어 (한자))라는 별명을 얻었으며, 1984년 하계 올림픽에서 선수로서 금메달을 획득하고 2016년 하계 올림픽에서 감독으로서 금메달을 획득하며 배구 역사상 남녀를 통틀어 선수와 감독으로서 모두 올림픽 금메달을 획득한 최초의 인물이 되었다. 랑핑은 중국 여자 배구 국가대표팀과 미국 여자 배구 국가대표팀의 전 감독을 역임했으며, 2002년에는 국제 배구 명예의 전당에 헌액되었다. 그녀는 중국 내에서 국가적 아이콘이자 회복력 및 스포츠적 우수성을 상징하는 인물로 존경받고 있으며, 2020년 개봉한 전기 영화 '도약'의 주인공이기도 하다.
2. Early life and background
랑핑은 1960년 12월 10일 중국 톈진시에서 태어났다. 그녀는 키가 1.84 m이고 몸무게는 71 kg이었다. 1987년, 랑핑은 당시 남편이었던 바이판과 함께 미국 로스앤젤레스로 이주하여 학업을 이어가며 뉴멕시코 대학교에서 배구팀 조교 코치로 활동했다. 그녀는 이주 이유에 대해 "평범한 삶을 맛보고 싶었다"고 언급했다. 랑핑은 15년 이상 미국에서 거주했음에도 불구하고 중국 국적을 유지하고 있다.
3. Playing career
랑핑은 1978년부터 1985년까지, 그리고 1990년에 중국 여자 배구 국가대표팀 선수로 활약했다. 그녀는 아웃사이드 히터 포지션에서 정확하고 강력한 스파이크를 구사하는 것으로 유명했다.
3.1. National team debut and achievements
랑핑은 1979년에 중국 여자 배구 국가대표팀에 합류했다. 그녀는 1980년대 중국 여자 배구의 황금기를 이끌며 수많은 국제 대회에서 뛰어난 성과를 거두었다.
주요 선수 경력 및 업적은 다음과 같다.
- 1981년 FIVB 여자 배구 월드컵 (일본): 금메달
- 1981년 하계 유니버시아드 (부쿠레슈티): 금메달
- 1982년 FIVB 세계 여자 배구 선수권 대회 (페루): 금메달
- 1982년 아시안 게임 배구 (뉴델리): 금메달
- 1984년 하계 올림픽 배구 (로스앤젤레스): 금메달 (결승에서 미국을 꺾고 우승)
- 1985년 FIVB 여자 배구 월드컵 (일본): 금메달 (주장 역임)
- 1990년 FIVB 세계 여자 배구 선수권 대회 (중국): 은메달 (일시 복귀)
- 1978년 아시안 게임 배구 (방콕): 은메달
- 1990년 굿윌 게임 (시애틀): 은메달
랑핑은 1986년에 현역에서 은퇴했으나, 1990년 세계 선수권 대회를 위해 잠시 복귀하여 은메달을 획득한 후 다시 은퇴했다.
3.2. "Iron Hammer" nickname and MVP awards
랑핑은 코트 위에서 선보인 강력한 스파이크와 뛰어난 공격력으로 '강철 망치'(铁榔头톄랑터우중국어 (한자))라는 별명을 얻었다. 이 별명은 그녀의 파워풀한 플레이 스타일을 상징하며, 그녀의 상징적인 이미지가 되었다.
개인적인 영예로는 다음과 같은 수상 경력이 있다.
- 1982년 FIVB 세계 여자 배구 선수권 대회 - 최우수 선수 (MVP)
- 1984년 하계 올림픽 배구 - 최우수 선수 (MVP)
- 1985년 FIVB 여자 배구 월드컵 - 최우수 선수 (MVP)
또한, 랑핑은 1981년부터 1986년까지 매년 중국의 '올해의 10대 선수' 중 한 명으로 선정되었다.
4. Coaching career
랑핑은 선수 경력을 마친 후 코치로 전향하여 다양한 팀을 이끌며 전략적인 리더십과 성공적인 경력을 쌓았다.
4.1. Early coaching experiences
랑핑의 코칭 경력은 1987년부터 1989년, 그리고 1992년부터 1993년까지 뉴멕시코 대학교의 조교 코치로 시작되었다.
1995년, 랑핑은 중국 여자 배구 국가대표팀의 감독으로 부임하며 첫 번째 국가대표팀 감독직을 맡았다. 그녀의 지휘 아래 중국팀은 침체기를 벗어나 1995년 FIVB 여자 배구 월드컵에서 동메달을 획득하고, 1996년 하계 올림픽 배구에서 은메달을, 1998년 FIVB 세계 여자 배구 선수권 대회에서 준우승을 차지하는 등 다시금 세계적인 강팀으로 부상했다. 랑핑은 건강상의 이유로 1998년에 중국 국가대표팀 감독직에서 사임했다.
이후 그녀는 이탈리아 프로 배구 리그에서 감독직을 맡아 큰 성공을 거두었다. 1999년부터 2002년까지 볼리 모데나를, 2002년부터 2004년까지 아시스텔 노바라를, 2005년에는 피에랄리시 예시를 이끌었다. 이 기간 동안 그녀는 여러 차례 리그 우승을 차지하고 '올해의 코치상'을 수상하는 등 뛰어난 지도력을 입증했다. 1996년에는 FIVB 올해의 코치로 선정되기도 했다.
4.2. Coaching the U.S. national team
2005년, 랑핑은 미국 여자 배구 국가대표팀의 감독으로 부임했다. 그녀는 미국팀을 이끌고 2008년 하계 올림픽에 참가했으며, 특히 베이징에서 열린 이 대회에서 자신의 고국인 중국팀과 맞붙었다. 이 경기는 미국이 중국을 세트스코어 3대2로 꺾으며 승리했고, 당시 중국의 후진타오 주석과 미국의 조지 W. 부시 대통령이 경기를 관람할 정도로 큰 관심을 모았다. 이 경기는 중국에서만 2억 5천만 명의 시청자를 기록했다. 미국팀은 결승에서 브라질에 1대3으로 패하며 은메달을 획득했다. 랑핑은 가족과 더 많은 시간을 보내기 위해 클럽팀을 지도하고 싶다는 이유로 그해 말 미국 국가대표팀 감독 계약을 연장하지 않았다.
4.3. Second tenure with the Chinese national team
2013년 4월, 랑핑은 다시 중국 여자 배구 국가대표팀 감독으로 복귀했다. 그녀의 두 번째 재임 기간은 중국 여자 배구의 또 다른 황금기를 열었다.
주요 코칭 경력 및 업적은 다음과 같다.
- 2013년 FIVB 배구 월드그랑프리 - 은메달
- 2014년 FIVB 세계 여자 배구 선수권 대회 - 은메달 (이 대회에서 랑핑은 24개 참가팀 중 유일한 여성 감독이었다.)
- 2015년 아시아 여자 배구 선수권 대회 - 금메달
- 2015년 FIVB 여자 배구 월드컵 (일본) - 금메달
- 2016년 하계 올림픽 배구 (리우) - 금메달
- 2017년 FIVB 세계 배구 그랜드챔피언스컵 - 금메달
- 2018년 FIVB 여자 배구 네이션스리그 - 동메달
- 2018년 아시안 게임 배구 - 금메달
- 2018년 FIVB 세계 여자 배구 선수권 대회 - 동메달
- 2019년 FIVB 여자 배구 네이션스리그 - 동메달
- 2019년 FIVB 여자 배구 월드컵 - 금메달 (11전 전승으로 우승)
랑핑은 2016년 리우 올림픽에서 중국팀을 금메달로 이끌며, 1984년 로스앤젤레스 올림픽에서 선수로서 금메달을 획득한 데 이어 감독으로서도 금메달을 획득한 배구 역사상 최초의 인물이 되었다. 또한, 2019년 FIVB 여자 배구 월드컵 우승을 통해 그녀는 선수로서 (1981년, 1985년) 그리고 감독으로서 (2015년, 2019년) 모두 연속으로 월드컵 우승을 차지한 최초의 인물이 되었다. 2017년에는 톈진 체육 대학교에 새로 설립된 중국 배구 학원의 원장으로 취임했다. 그녀는 2020년 도쿄 올림픽 이후 국가대표팀 감독직에서 사임하겠다고 발표했다.
4.4. Coaching accolades and records
랑핑은 코치로서 다음과 같은 주요 업적과 영예를 얻었다.
- 1996년 FIVB 올해의 코치상
- 1999-2000년 이탈리아 여자 배구 올해의 코치상
- 선수와 코치로서 올림픽 금메달을 모두 획득한 배구 역사상 최초의 인물
- 선수와 코치로서 FIVB 여자 배구 월드컵 연속 우승을 모두 달성한 최초의 인물
5. Legacy and recognition
랑핑은 배구계에 지대한 영향을 미쳤으며, 중국 내에서 국가적 아이콘으로 자리매김했다.
5.1. Volleyball Hall of Fame
2002년, 랑핑은 매사추세츠주 홀리오크에 위치한 국제 배구 명예의 전당에 헌액되었다. 이는 그녀가 선수와 코치로서 배구 발전에 기여한 공로를 국제적으로 인정받은 결과이다.
5.2. Cultural icon and national pride
랑핑은 1980년대 중국 여자 배구 국가대표팀의 성공에 중심적인 역할을 했기 때문에, 중국 현대 스포츠 역사상 가장 존경받는 인물 중 한 명이자 문화적 아이콘으로 여겨진다. 그녀는 중국의 첫 세계 챔피언 중 한 명으로 기억되고 있다. 특히 1976년 문화대혁명이 끝난 후 중국이 다시 세계 스포츠 무대에 등장했을 때, 랑핑과 그녀의 배구팀은 중국이 국제 대회에서 팀 스포츠로 여러 차례 세계 챔피언십에서 우승할 수 있음을 보여주며 국가적 자긍심과 회복력을 상징하는 존재가 되었다.
5.3. Media portrayal
랑핑은 2020년에 개봉한 전기 영화 '도약'의 실제 주인공이다. 이 영화에서 랑핑의 역할은 유명 배우 공리가 연기했으며, 어린 시절의 랑핑은 그녀의 딸인 리디아 바이(Lydia Bai)가 직접 연기하여 화제가 되었다.
6. Personal life
랑핑은 1987년에 중국의 전 핸드볼 선수인 바이판과 결혼했으나, 1995년에 이혼했다. 두 사람 사이에는 1992년에 태어난 딸 리디아 랑 바이(Lydia Lang Bai)가 있다. 리디아는 스탠퍼드 대학교에서 배구 선수로 활동했으며, 영화 '도약'에서 젊은 시절의 랑핑을 연기하기도 했다. 랑핑은 2016년 1월 19일 중국 사회과학원 교수인 왕위청과 재혼했다.