프랑크 밀

3.1. Rot-Weiss Essen

프랑크 밀은 1976년 로트바이스 에센과 첫 프로 계약을 맺으며 축구 선수로서의 여정을 시작했다. 그가 데뷔한 시즌에 로트바이스 에센은 분데스리가 소속이었으나, 그의 19경기 출전과 3골은 팀이 2. 분데스리가 북부로 강등되는 것을 막지 못했다. 그러나 2. 분데스리가에서 그는 안정적인 득점원으로 성장하며 빛을 발했다. 이어진 네 시즌 동안 로트바이스 에센에서 총 71골을 기록했으며, 특히 1979-80 시즌에는 38경기에서 40골을 몰아넣는 경이적인 득점력을 선보이며 2. 분데스리가 북부 득점왕에 올랐다. 이러한 활약은 그를 이적 시장의 주요 대상으로 만들었고, 1981년 그는 유프 하인케스 감독이 이끄는 보루시아 묀헨글라트바흐로 이적하며 다시 분데스리가 무대로 복귀했다.

3.2. Borussia Mönchengladbach

보루시아 묀헨글라트바흐로 이적한 프랑크 밀은 첫 시즌에 14골을 기록하며 꾸준한 득점력을 유지했다. 입단 8개월 만인 1982년 3월 21일, 그는 유프 데어발 감독의 부름을 받아 브라질의 리우데자네이루에서 열린 브라질과의 친선 경기를 통해 서독 축구 국가대표팀에 처음으로 발탁되는 영예를 안았다. 그러나 1982년 FIFA 월드컵 직전 등 부상으로 인해 서독 대표팀에서 제외되었고, 이 부상은 다음 시즌 그의 득점력에도 영향을 미쳤다. 하지만 1983-84 시즌에는 19골을 기록하며 묀헨글라트바흐의 최고 득점자 자리를 되찾았다. 이 시즌 묀헨글라트바흐는 VfB 슈투트가르트에 골득실 차이로 아쉽게 리그 우승을 놓쳤고, 이어진 DFB-포칼 결승전에서도 바이에른 뮌헨에 승부차기 끝에 패배하며 아쉬움을 삼켰다. 밀은 이 경기에서 묀헨글라트바흐의 유일한 정규 시간 득점을 기록했다.

3.3. Borussia Dortmund

1986년 여름, 프랑크 밀은 130만 독일 마르크(약 70.00 만 USD에 해당하는 금액)에 이르는 상당한 이적료로 보루시아 도르트문트에 합류했다. 당시 도르트문트는 강등 플레이오프를 거쳐서야 분데스리가 잔류를 확정할 정도로 어려운 상황이었다. 그러나 밀은 이적 첫 시즌인 1986-87 시즌에 31경기에서 17골을 기록하며 팀을 리그 4위로 이끌고 UEFA컵 진출권을 획득하는 데 결정적인 역할을 했다. 비록 이 시즌 개막전 바이에른 뮌헨과의 경기에서 무인지경 실책을 저지른 일화는 두고두고 회자되었지만, 그의 득점력과 헌신적인 플레이는 곧 베스트팔렌슈타디온의 팬들로부터 큰 사랑을 받게 했고, 그는 팀의 주장으로 선임되었다.

밀의 주장직과 팀 내 역할에 대해 당시 구단주 게르트 니바움과 감독 라인하르트 자프티히 사이에 의견 충돌이 발생했고, 이는 결국 자프티히 감독이 호르스트 쾨펠로 교체되는 결과로 이어졌다. 이로써 밀의 팀 내 입지가 더욱 확고해졌음을 보여주었다. 쾨펠 감독 체제에서 밀의 득점력은 다소 줄어들었지만, 그는 여전히 팀의 핵심 선수로 활약했다. 1989년에는 베르더 브레멘을 꺾고 DFB-포칼 우승컵을 들어 올리며 도르트문트에서의 첫 번째 주요 타이틀을 획득했다. 1990년, 프란츠 베켄바워 감독은 그의 꾸준함과 경험을 높이 평가하여 1990 FIFA 월드컵 서독 대표팀에 그를 포함시켰다. 그러나 루디 푈러, 위르겐 클린스만, 카를하인츠 리들레 등 걸출한 공격수들에게 밀려 대회 내내 출전 기회를 얻지 못했다.

클럽 경력에서 밀은 나이가 들면서 득점원으로서의 역할보다는 동료들에게 어시스트를 제공하는 능력자로 변모했다. 그러나 이는 그가 도르트문트 1군에서 점차 밀려나는 것을 막지는 못했다. 1991년 쾨펠 감독이 물러나고 오트마어 히츠펠트 감독이 부임하면서 클럽은 새로운 전환점을 맞이했다. 스테판 샤퓌자와 플레밍 포울센이 주전 공격수로 자리 잡으면서 밀은 주로 교체 선수로 기용되었고, 1991-92 시즌에는 또다시 VfB 슈투트가르트에 골득실 차이로 분데스리가 우승을 놓치며 두 번째로 아쉬운 준우승을 기록했다. 이어서 1992-93 시즌에는 UEFA컵 결승에 진출했으나, 유벤투스에게 패하며 준우승에 머물렀다. 그는 1994년까지 도르트문트에서 활약하며 팬들의 사랑을 받았다.

3.4. Fortuna Düsseldorf

1994년 보루시아 도르트문트와의 계약이 만료된 후, 프랑크 밀은 당시 2. 분데스리가에 소속되어 있던 포르투나 뒤셀도르프로 이적하며 선수 경력의 마지막 단계를 보냈다. 그는 뒤셀도르프에서 두 시즌을 더 뛰었다. 첫 시즌에는 5골을 기록하며 팀이 분데스리가로 복귀하는 데 기여했다. 그러나 프로 선수로서의 마지막 해인 1995-96 시즌에는 초반 3경기에서 2골을 넣으며 좋은 시작을 보였으나, 이후 26경기에서는 더 이상 득점을 추가하지 못했다. 그의 분데스리가 통산 기록은 보루시아 묀헨글라트바흐, 보루시아 도르트문트, 포르투나 뒤셀도르프 세 클럽에서 총 387경기 출전, 123골이다. 모든 클럽 경력을 통틀어 그는 총 628경기에 출전하여 291골을 기록했다.

7.1. Club honours

• DFB-포칼:
  • 우승: 1988-89 (보루시아 도르트문트)
  • 준우승: 1983-84 (보루시아 묀헨글라트바흐)
• UEFA컵:
  • 준우승: 1992-93 (보루시아 도르트문트)

7.2. International honours

• 월드컵:
  • 우승: 1990 (서독)
• 올림픽:
  • 동메달: 1988 (서독)

7.3. Individual honours

• 2. 분데스리가 득점왕: 1980-81
• 키커지 선정 연간 베스트 일레븐: 1986-87