주디스 퀴니

1.1. 출생과 가족

주디스 셰익스피어와 그녀의 쌍둥이 오빠 햄닛은 1585년 2월 2일 스트랫퍼드어폰에이븐의 홀리 트리니티 교회에서 세례를 받았다. 당시 교구 기록에는 코번트리 출신의 부목사 리처드 바턴이 "윌리엄 셰익스피어의 아들과 딸인 햄닛과 주디스"로 기록했다. 이 쌍둥이의 이름은 부모의 친구였던 햄닛과 주디스 새들러 부부의 이름을 따서 지어졌다. 햄닛 새들러는 스트랫퍼드에서 제빵사로 일했다.

1.2. 문해력

아버지와 남편과는 달리, 주디스 셰익스피어는 아마도 문맹이었을 것으로 추정된다. 1611년, 그녀는 스트랫퍼드의 수레 제작자 윌리엄 먼트포드에게 집을 131 GBP에 매각하는 증서에 증인으로 서명했다. 이 집은 그녀의 미래 시어머니인 엘리자베스 퀴니와 그녀의 장남 아드리안으로부터 매각된 것이었다. 주디스는 이 증서에 자신의 이름 대신

두 번의 서명에서 그녀는 자신의 이름 대신 표시를 남겼는데, 이는 필기체 "J"가 아래로 향하는 형태였다. 이는 그녀가 글을 읽고 쓸 줄 몰랐음을 시사하는 증거로 간주된다.

2.1. 결혼의 배경과 상황

결혼식은 사순절 전의 사육제 기간에 이루어졌는데, 이 시기는 교회로부터 특별한 허가 없이는 결혼이 금지된 기간이었다. 1616년의 경우, 재의 수요일과 사순절을 포함하여 결혼이 금지된 기간은 1월 23일 칠순절 일요일에 시작하여 부활절 다음 일요일인 4월 7일에 끝났다. 따라서 이 결혼은 우스터 주교가 발행하는 특별 허가증이 필요했지만, 부부는 이를 얻지 못했다. 아마도 그들은 교회에 필요한 혼인 공고를 게시했을 것으로 추정되지만, 이는 충분히 고려되지 않았다. 스트랫퍼드의 월터 라이트는 공고나 허가 없이 결혼했다는 이유로 소환되었으나, 이 경우는 경미한 위반으로 여겨졌다. 그 해 2월에 세 쌍의 다른 부부도 결혼했기 때문이다. 그럼에도 불구하고 퀴니는 월터 닉슨에 의해 우스터의 교회 법원에 소환되었다. (이 월터 닉슨은 훗날 스타 체임버 사건에 연루되어 서명 위조 및 뇌물 수수 혐의로 유죄 판결을 받았다.) 퀴니는 요구된 날짜까지 출두하지 않았다. 기록에는 1616년 3월 12일경 파문 판결이 기록되어 있다. 주디스도 파문되었는지는 알려지지 않았지만, 어쨌든 그 처벌은 오래가지 않았다. 같은 해 11월, 그들은 첫 아이의 세례를 위해 다시 교회로 돌아왔다.

2.2. 토머스 퀴니의 비행과 그 영향

결혼 생활은 순조롭지 못했다. 퀴니는 최근 마가렛 휠러라는 다른 여성을 임신시켰고, 그녀는 아이와 함께 출산 중 사망했으며, 둘 다 1616년 3월 15일에 매장되었다. 며칠 후인 3월 26일, 퀴니는 "음행과 불결함" 등을 다루는 바우디 법원에 출두했다. 그는 공개 법정에서 마가렛 휠러와의 "육체적 관계"를 고백하고, 시정을 위해 자신을 맡겼으며, 세 번의 일요일 동안 회중 앞에서 "흰 시트를 입고(관례에 따라)" 공개 참회를 하라는 선고를 받았다. 그는 또한 워릭셔의 비숍턴 목사 앞에서 평상복을 입고 자신의 죄를 고백해야 했다. 첫 번째 형벌은 면제되었고, 본질적으로 교구의 가난한 사람들에게 5실링의 벌금을 내는 것으로 마무리되었다. 비숍턴에는 교회가 없고 예배당만 있었기 때문에 그는 어떠한 공개적인 굴욕도 피할 수 있었다.

3.1. 유언장의 수정

유언장의 첫 번째 유증에는 "사위에게"라는 조항이 있었지만, "사위"라는 문구가 삭제되고 그 자리에 주디스의 이름이 삽입되었다. 이는 셰익스피어가 사위 토머스 퀴니에 대한 깊은 우려를 가지고 있었음을 명확히 보여준다.

3.2. 상속 조항 및 제한

셰익스피어는 주디스에게 "결혼 지참금의 이행"으로 100 GBP를 유증했다. 만약 그녀가 채플 레인 오두막을 포기한다면 추가로 50 GBP를, 그리고 유언장 작성일로부터 3년 후에도 그녀나 그녀의 자녀 중 누군가가 살아 있다면 추가로 150 GBP를 유증했는데, 이 금액에 대해서는 이자만 받을 수 있고 원금은 받을 수 없도록 했다. 이 돈은 토머스 퀴니가 주디스에게 동등한 가치의 토지를 주지 않는 한 명시적으로 그에게 지급되지 않도록 했다. 별도의 유증으로 주디스는 "나의 넓은 은도금 그릇"을 받았다.

마지막으로, 그의 주요 저택인 뉴 플레이스, 헨리 스트리트에 있는 두 채의 집, 그리고 스트랫퍼드 안팎의 다양한 토지를 포함한 그의 재산 대부분에 대해 셰익스피어는 한정 상속을 설정했다. 그의 재산은 다음 순서로 유증되었다.
# 그의 딸 수재나 홀
# 수재나 사망 시, "그녀의 몸에서 합법적으로 태어난 첫째 아들과 그 첫째 아들의 몸에서 합법적으로 태어난 남성 후손들"
# 수재나의 둘째 아들과 그의 남성 후손들
# 수재나의 셋째 아들과 그의 남성 후손들
# 수재나의 "넷째... 다섯째, 여섯째, 일곱째 아들들"과 그들의 남성 후손들
# 엘리자베스 홀(수재나와 존 홀의 장녀)과 그녀의 남성 후손들
# 주디스와 그녀의 남성 후손들
# 법적으로 일반적으로 인정되는 모든 상속인
이러한 복잡한 한정 상속은 토머스 퀴니에게 셰익스피어의 유산을 맡길 수 없다는 것을 나타내는 것으로 일반적으로 해석된다. 그러나 일부는 이것이 단순히 수재나가 선호하는 자녀였음을 나타낼 수도 있다고 추측하기도 한다.

4.1. 자녀들의 출생 및 사망

• 셰익스피어 (1616년 11월 23일 세례 - 1617년 5월 8일 매장): 할아버지의 이름을 따서 지어졌다. 생후 6개월에 사망했다.
• 리처드 (1618년 2월 9일 세례 - 1639년 2월 6일 매장): 퀴니 가문에서 흔한 이름이었다. 21세에 사망했다.
• 토머스 (1620년 1월 23일 세례 - 1639년 1월 28일 매장): 19세에 사망했다.

셰익스피어 퀴니는 생후 6개월 만에 사망했다. 리처드와 토머스 퀴니는 각각 21세와 19세의 나이로 한 달 간격으로 매장되었다. 두 막내아들의 사망 원인은 확실히 알려져 있지 않다.

4.2. 상속 및 법적 결과

주디스의 모든 자녀가 사망함으로써 새로운 법적 문제가 발생했다. 아버지의 유산에 대한 한정 상속 조항으로 인해 수재나는 자신의 딸과 사위와 함께 가족의 상속을 위한 상당히 복잡한 법적 장치를 사용하여 합의를 도출해야 했다. 법적 분쟁은 1652년까지 13년 동안 계속되었다.

5.1. 채플 레인과 더 케이지

오두막은 훗날 아버지의 유언에 따라 주디스에게서 언니에게로 넘어갔다. 1616년 7월, 토머스는 처남 윌리엄 챈들러와 집을 교환하여 자신의 포도주 상점을 하이 스트리트와 브리지 스트리트 모퉁이에 있는 집의 위층으로 옮겼다. 이 집은 "더 케이지(The Cage^영어)"로 알려졌으며, 전통적으로 주디스 퀴니와 연관된 집이다. 20세기에는 한동안 윔피 바(Wimpy Bar)로 사용되다가 스트랫퍼드 관광 안내소로 바뀌었다.

더 케이지는 셰익스피어가 왜 주디스의 남편을 신뢰하지 않았는지에 대한 추가적인 통찰을 제공한다. 1630년경 퀴니는 그 집의 임대권을 팔려고 했으나 친척들에 의해 저지되었다. 1633년, 주디스와 자녀들의 이익을 보호하기 위해 임대권은 수재나의 남편인 존 홀, 주디스의 조카사위인 토머스 내쉬, 그리고 퀴니의 처남이자 토머스와 주디스의 결혼식을 주례했던 인근 하버리의 목사 리처드 와츠의 신탁으로 양도되었다. 결국 1652년 11월, 더 케이지의 임대권은 토머스의 큰형이자 런던의 식료품 상인 리처드 퀴니의 손에 넘어갔다.

7.1. 소설 및 희곡에서의 등장

• 윌리엄 블랙의 1884년 소설 주디스 셰익스피어: 그녀의 연애 사건과 다른 모험들(Judith Shakespeare: Her Love Affairs and Other Adventures^영어)에 묘사되어 있다. 이 작품은 하퍼스 매거진에 연재되었다.
• 에드워드 본드의 1973년 희곡 빙고(Bingo^영어)에서 주요 인물 중 한 명으로 등장하며, 아버지의 말년을 스트랫퍼드어폰에이븐에서 은퇴한 모습으로 그린다.
• 닐 게이먼의 그래픽 노블 샌드맨(The Sandman^영어)의 마지막 이야기 중 하나에도 등장한다. 게이먼은 주디스를 셰익스피어의 템페스트에 나오는 미란다 캐릭터와 비교했다.
• 그레이스 티파니의 2003년 소설 아버지는 딸이 있었다: 주디스 셰익스피어의 이야기(My Father Had a Daughter: Judith Shakespeare's Tale^영어)의 주제가 된다.
• 낸 우드하우스의 라디오 희곡 주디스 셰익스피어(Judith Shakespeare^영어)는 그녀를 "외로운 사람으로, 극작가 아버지의 삶의 일부가 되기를 갈망하는" 인물로 묘사한다. 그녀는 아버지를 만나기 위해 런던으로 여행하고 젊은 귀족과 힘든 연애를 한다.
• 메리 버크의 단편 소설 "셰익스피어의 딸(Shakespeare's Daughter^영어)"은 2007년 헨네시/선데이 트리뷴 아일랜드 작가상 후보에 올랐다.
• 매기 오패럴의 2020년 소설 햄닛(Hamnet^영어)에서는 그녀의 어린 시절과 쌍둥이 오빠의 죽음이 묘사된다.
• 케네스 브래너의 2018년 소니 픽처스 영화 올 이즈 트루(All Is True^영어)에서는 캐스린 와일더가 주디스를 반항적이고 분노에 찬 젊은 여성으로 연기하며, 죽은 쌍둥이 오빠에 대한 아버지의 사랑에 분개하는 모습을 보인다.

7.2. 버지니아 울프의 '주디스 셰익스피어'

버지니아 울프는 그녀의 저서 자기 방의 방(A Room of One's Own^영어)에서 "주디스 셰익스피어"라는 가상의 인물을 창조했다. 이 인물은 셰익스피어의 딸이 아니라 그의 누이로 설정되었지만, 실제 셰익스피어의 누이의 이름은 조안이었다. 이름과 배경이 유사하다는 점 외에는 셰익스피어의 딸 주디스와 울프의 창작물 사이에 직접적인 연관성은 없다.

울프의 이야기 속에서 셰익스피어의 누이는 분명한 재능에도 불구하고 오빠와 같은 교육을 받지 못한다. 아버지가 그녀를 결혼시키려 하자, 그녀는 도망쳐 극단에 합류하려 하지만 성별 때문에 결국 거부당한다. 그녀는 임신하게 되고, 파트너에게 버림받아 자살한다. 울프의 주디스는 역사적 공백을 채우려는 시도로 창조되었다. 울프는 엘리자베스 시대에 여성 시인이자 극작가가 겪었을 어려움에 대해 지적하고자 했다. 울프는 그 시대에 재능 있는 여성이 왜 그렇게 적었는지에 대해 추측하며, "내가 개탄스러운 것은 18세기 이전의 여성에 대해 알려진 것이 아무것도 없다는 점이다"라고 언급했다. 이는 주디스 퀴니의 실제 삶이 보여주는 여성의 사회적 제약과 맞물려 당대 여성의 지위를 조명하는 중요한 문학적 재해석으로 평가된다.