이치하라 에츠코

1.1. 어린 시절과 교육

이치하라 에츠코는 1936년 1월 24일 지바현 지바시에서 은행원 아버지와 전직 교사 어머니 사이의 장녀로 태어났다. 9세 때 요쓰카이도시로 피난하여 패전을 맞이했다. 중학교 2학년 때 지바시 스에히로 중학교로 전학을 갔는데, 이곳에서 연극 동아리에 가입하여 교사 이와카미 히로시에게 연극의 즐거움을 배웠다. 지바현립 지바 고등학교 (현재의 현립 지바 고등학교)에 진학해서도 연극부에서 활동하며 이토 사다스케의 작품 '마을에서 가장 큰 느티나무'로 현 대회에 출전하여 개인 연기상을 수상했다. 고등학교 졸업 후 후지 은행에 취직이 결정되었으나 연극에 대한 열정을 포기할 수 없어 극단 배우좌 양성소 6기생으로 입소했다. 동기생으로는 곤도 요스케, 미야베 아키오, 가와구치 아쓰코, 오야마 노부요, 아베 유리코, 아베 로쿠로, 사에키 가쿠야, 야마모토 기요시 등이 있었다.

1.2. 배우로서의 시작

이치하라 에츠코는 1957년 극단 배우좌에 입단하여 같은 해 연극 '영리한 신부'로 데뷔했다. 같은 해 잡지 '신극'의 신인 추천상을 수상하며 주목받기 시작했다. 1959년에는 연극 '치도리'로 예술제 장려상을 받으며 배우좌의 간판 스타로 자리매김했다. 1963년에는 신극 연극상, 1964년에는 골든 애로우상 신인상을 수상하며 신극 여배우로서 높은 평가를 받았다. 1971년 10월에는 남편과 함께 극단 배우좌를 퇴단하고, 1972년 '반슈 프로'를 설립했다. 이후 1987년 4월에는 '유한회사 원더 프로덕션'을 설립하고 남편 시오미 데쓰가 사장이 되었다.

2.1. 텔레비전 드라마

이치하라 에츠코는 텔레비전 드라마에서 폭넓은 연기 스펙트럼을 선보이며 대중적인 인기를 얻었다. 특히 '가정부 미타!' 시리즈는 그녀의 대표작으로 꼽힌다.

• 1969년 도에이 제작의 '힘내라! 엄마'에서 오가타 가요 역으로 연속 드라마 첫 주연을 맡았다.
• 1975년 TBS '붉은 살의'에서는 강간범과 사랑에 빠지는 주부를 연기하며 당시 방영 시간대 최고 시청률인 17.5%를 기록했다.
• 1983년부터는 '가정부 미타!' 시리즈에 주연으로 출연하여 25년 이상 연기하며 그녀의 대표적인 배역이 되었다. 이 시리즈는 높은 시청률을 기록하며 토요 와이드 극장을 대표하는 작품으로 자리매김했다.
• 1996년 NHK 대하드라마 '히데요시'에서는 오만도코로 (나카) 역을 맡아 열연했다.
• 그 외에도 마쓰모토 세이초 시리즈 '검은 모음곡' (1962), '오하나한' (1966-1967), '빨간 수염' (1973), '가쓰 가이슈' (1974), '사랑을 앓다' (1980), '꽃 순례' (1986), '두 사람의 탱고' (1999), '후코의 라멘' (2003, 연속 드라마 주연), 야마구치 방송국 발 지역 드라마 '낭독가게' (2017) 등 NHK의 다수 작품에 출연했다.
• 니혼테레비 계열에서는 '얼굴' (1958), '사랑과 죽음의 기념품' (1962), '오팔과 사파이어' (1971), '위대한 여정' (1972), '벙어리 사무라이 기이치 호겐' (1974), '1년 반을 기다려라' (1976), '소아 병동' (1980), '다운타운 이야기' (1981), '어머니는 지옥과 같으니' (1981), '목요 골든 드라마' 시리즈, '화요 서스펜스 극장' 시리즈, '일본 불효 이야기' (1985), '드라마 콤플렉스' (2006), '진실의 수기 BC급 전범 가토 데쓰타로 나는 조개가 되고 싶다' (2007), '안개의 불 사할린 마오카 우체국에 흩어진 아홉 소녀들' (2008) 등에 출연했다.
• TBS 계열에서는 '벌레는 죽어라' (1963, 단막극 첫 주연), '목격자' (1964), '더 가드맨' (1966), '아쓰미 기요시의 울어도 될까' (1967), '폴라 텔레비전 소설 '빵과 동경'' (1969, 내레이션), '인간의 노래 시리즈 겨울 구름' (1971), '나는 잊고 싶다' (1972-1973), '사건 사냥' (1974), '꽃왕 사랑의 극장' 시리즈, '편안함 만점' (1976), '겨울 운동회' (1977), '우리 어머니는 성모였다' (1980), '절창' (1981), '해당화가 피면' (1981-1982), '외과의사 기토 슈헤이' (1983), '더 서스펜스' (1982), '여교' (1983), '오카가미' (1985), '도쿄 졸업' (1996), '수요 프리미어' (2004), '한초 ~진난서 아즈미반~' (2009), '신참자' (2010), '월요 드라마 스페셜' 시리즈 (1993-2014, '니시신주쿠 하이쿠 아줌마 사건부', '버스 가이드 아이코', '변호사 다카미자와 교코', '홈 닥터 가미무라 아이' 등 주연), '낙원의 사자' (2007) 등에 출연했다.
• 후지테레비 계열에서는 '남자는 괴로워' (1969), '고가라시 몬지로' (1972-1973), '부라리 신베에 도장 깨기' (1973), '추적' (1973), '제니가타 헤이지' (1974, 1977, 1979), '에도의 선풍' (1975), '가신타레' (1979), '일요 공포 시리즈' (1979), '금요 여자의 드라마 스페셜' (1985), '더 드라마틱 나이트' (1987), '여섯 번의 이혼 서스펜스' (1992), '일곱 번의 이혼 서스펜스' (1993), '금요 드라마 시어터' (1993), '드라마 결혼식장 신부 들러리가 간다' (1994-1996), '금요 엔터테인먼트' 시리즈 ('오바상 형사 사쿠라 오토메의 사건 파일' 시리즈 주연, 1994-2017, 최종작이 유작 드라마), '괜찮아요, 친구여' (1998), '머지않아 올 날을 위해' (2005), '심술궂은 할머니' (2009-2011), '토요 프리미엄' (2009) 등에 출연했다.
• 테레비 아사히 계열에서는 '마음에 드는 대로' (1962), '빙점' (1966), '비정의 라이선스' (1973, 1974, 1976), '우몬 포물장' (1974), '필살 시리즈' (1975, 1976, 1978-1979, 2012년 이후 내레이션), '토요 와이드 극장' 시리즈, '다루마 다이스케 사건부' (1977), '젊은 사무라이 포물장' (1978), '요시무네 평판기 아바렌보 쇼군' (1978), '도쿄 메그레 경시 시리즈' (1978), '목요 드라마 유방이여 잠들라' (1984), '특명 형사 더 캅' (1985, 내레이션), '월요 와이드 극장' (1986), '걸작 시대극' (1987), '하구레 형사 순정파' (1989), '화요 슈퍼 와이드' 시리즈, '스페인 로맨틱 중년 여행' (1989), '외과 병동 여의사의 사건 파일' (1991), '나가사키 부라부라부시' (2001), '점과 선' (2007), '신 교토 미궁 안내 5' (2008), '고발 ~국선 변호인' (2011), '형사 110킬로' (2013), '마쓰모토 세이초 검은 복음 ~국제선 스튜어디스 살인 사건~' (2014), '미야모토 무사시' (2014, 내레이션), 야마다 다이치 드라마 스페셜 '5년째 혼자' (2016) 등에 출연했다.
• 테레비 도쿄 계열에서는 '황락' (1997), '붉은 달' (2004), '수요 여자와 사랑과 미스터리' 시리즈 ('범죄 교섭인 유리코' 시리즈 주연, 2001-2004, 2013) 등에 출연했다.

2.2. 영화

이치하라 에츠코는 100편이 넘는 영화에 출연하며 깊이 있는 연기를 선보였다. 특히 '검은 비'와 '우나기'는 그녀의 연기력을 인정받은 대표작이다.

• 1957년 '설국', '여자 살해 유혹', '석양', '역전 여관' 등에 출연하며 영화 활동을 시작했다.
• 1966년 '타인의 얼굴', 1967년 '사무라이 반란' 등 초기 대표작에서 인상적인 연기를 펼쳤다.
• 1968년 애니메이션 영화 '태양의 왕자 호루스의 대모험'에서 힐다 역의 목소리를 연기했다.
• 1977년 '맨발의 겐: 눈물의 폭발'에 출연했다.
• 1989년 '검은 비'에서 시게코 시즈마 역으로 일본 아카데미상 최우수 조연 여배우상을 수상하며 연기력을 인정받았다.
• 1997년 '우나기'에서는 후미에 핫토리 역으로 일본 아카데미상 우수 조연 여배우상을 수상했다.
• 2003년 '와라비노코'에서 렌 역으로 영화 첫 주연을 맡았다.
• 2006년 '발트의 낙원'에 출연했다.
• 2015년 '앙: 단팥 인생 이야기'에서 요시코 역을 맡았다.
• 2016년 애니메이션 영화 '너의 이름은.'에서 미야미즈 히토하 할머니의 목소리를 연기하며 젊은 세대에게도 큰 인상을 남겼다.
• 2017년 '비눗방울'에서 스마 역을 맡았으며, 이 작품은 그녀의 유작 영화가 되었다.
• 그 외에도 '남성 사육법' (1959), '밤의 흐름' (1960), '피리 부는 강' (1960), '거울 속의 나체상' (1963), '달콤한 땀' (1964), '오변의 동백' (1964), '일본 도둑 이야기' (1965), '안개 깃발' (1965), '악명 벚꽃' (1966), '불타버린 지도' (1968), '풍림화산' (1969), '후지산 정상' (1970), '형사 이야기 형제의 규칙' (1971), '검은 경사면' (1971), '아아 목소리 없는 친구' (1972), '무숙인 미코가미의 조키치 강바람에 과거는 흘러갔다' (1972), '여의사의 애욕 일기' (1973), '희극 황수포상' (1973), '희극 남자의 팔 시험' (1974), '유서 하얀 소녀' (1976), '금각사' (1976), '청춘의 살인자' (1976), '야쿠자 전쟁 일본의 수령' (1977), '팔묘촌' (1977), '주석 훈장' (1981), '행복' (1981), '고향' (1983), '서의 춤' (1984), '서유기' (1988), '다카세부네' (1988), '인간의 사막' (1990), '한 그릇의 국수' (1992), '11'09''01/셉템버 11' (2003), '후데코 그 사랑 -천사의 피아노-' (2007), '출입 금지 구역 후타바 ~그래도, 나의 고향~' (2012) 등 다양한 영화에 출연했다.

2.3. 성우 및 내레이션

이치하라 에츠코는 특유의 목소리로 성우 및 내레이션 분야에서도 독보적인 존재감을 드러냈다. 특히 '만화 일본 옛날 이야기'는 그녀의 목소리를 통해 많은 이들에게 추억을 선사했다.

• 1975년부터 1994년까지 방영된 TV 애니메이션 '만화 일본 옛날 이야기'에서는 쓰네타 후지오와 함께 모든 등장인물의 목소리와 내레이션을 담당하며 오랫동안 사랑받았다. 이 작품은 방영 종료 후에도 재방송을 원하는 목소리가 많아 2005년에는 골든 타임에 재방송되기도 했다.
• 2016년 개봉한 애니메이션 영화 '너의 이름은.'에서는 주인공 미쓰하의 할머니인 미야미즈 히토하 역의 목소리를 맡아 다시 한번 큰 화제를 모았다.
• 그녀는 또한 '사이보그 009 괴수 전쟁' (1967)에서 헬레나 역, '태양의 왕자 호루스의 대모험' (1968)에서 힐다 역, '꼬마 레미와 명견 카피' (1970)에서 발브랑 역, '여우와 나' (1985)에서 어미 여우 역, '엔젤이 날아간 날' (1996)에서 히사코 역, '폭풍우 치는 밤에' (2005)에서 메이의 할머니 역, '내일의 희망 슬픔이여 고마워 - 다카에 쓰네오 이야기' (2013) 등 여러 극장 애니메이션과 TV 애니메이션 '미요리의 숲' (2007)에서 할머니 역의 목소리를 연기했다.
• 외화 더빙으로는 '아기 사슴 이야기' (제인 와이먼 역), '길' (줄리에타 마시나 역), '인연' (논나 모르듀코바 역), '미망인' (레아 마사리 역), '벤지' (메리 역) 등 NHK 종합 텔레비전에서 방영된 작품들에 참여했다.
• 내레이션 활동도 활발하여, 2012년 이후의 '필살 시리즈' 작품들의 내레이션을 담당했으며, 이는 그녀의 사후에도 계속 사용되었다. 이 외에도 드라마 30 '바람들의 유언', '스맙 스맙', '세계 스쳐가는 길', '과외 수업 어서 와 선배', '노래 모습 ~마음의 서정가', '하나마루 마켓', '오야스미 니혼 네무이네!'의 '일본 잠오는 옛날 이야기', '오야스미 니혼 푸치' 등 다수의 텔레비전 프로그램에서 내레이션을 맡았다. 광고에서도 이와타니 산업의 마루이 프로판 (1978), 오리엔탈 카레 (생 카레), 아지노모토의 하이미 (1980), 고바야시 제약의 안메르쓰 요코요코 (1981-1997), 공공 광고 기구 (현 AC 재팬) (1982-1986), 다이쇼 제약의 나론정, 아사히마쓰 식품 (1977-1984), 명물 가마도, 켄터키 프라이드 치킨 (1985), 도쿄 전력 홀딩스 (1986), 노보리베쓰 온천 제1 타키모토칸 (1987), 하쿠겐 (파라졸, 1988), 메타볼릭 다이어트 센터, 다이도 드링코의 제비용차 (1998), 토요타 듀엣 (1998-2002), 토요 스이산의 핫 누들, BRO (2002), 모리나가 제과의 하이츄, 야마 다이의 테오리 우동 (2005), 산토리의 백년차 (2007), 도쿄 고로 (2011), 이온의 '톱밸류', '레이디 밀' (2012), 소프트뱅크 모바일의 '시라토가 오카야마 편' (2015) 등 다수의 광고 내레이션을 담당했다.

2.4. 연극

이치하라 에츠코는 연극 무대에서 뛰어난 연기력과 존재감으로 '전후 신극이 낳은 최고의 여배우'라는 찬사를 받았다.

• 1957년 '영리한 신부'로 연극 데뷔 후, '비와 법사' (1958), '피의 꽃' (1958), '사랑과 죽음의 희롱' (1959), '치도리' (1959), '살아있는 마음을' (1959), '거인 전설' (1960), '세추안의 선인' (1960), '돈타쿠테이의 최후' (1962), '서푼짜리 오페라' (1962), '류산제' (1963), '모든 것이 노래로 끝난다' (1963), '햄릿' (1964), '도카이도 요쓰야 괴담' (1964), '일본의 유령' (1965), '다케토리 이야기' (1965) 등 극단 배우좌의 주요 작품에 출연했다.
• 1966년 '안드로마크', 1967년 '안티고네', '크루베트 하늘에서 춤추다', 1968년 '인형의 집', 1969년 '뜻대로', '자유 소년', '막대기가 된 남자', 1970년 '신극 충신장', '당신 자신을 위한 레슨', 1971년 '반란 광소곡', '새로운 가족' 등 꾸준히 연극 활동을 이어갔다.
• 1974년 '트로이아의 여인'으로 기노쿠니야 연극상 개인상을 수상하며 연극 배우로서의 입지를 확고히 했다.
• 이후에도 '류와 비와' (1975, 목소리 출연), '쓰가루 샤미센 나가레부시' (1976), '센조케 오키쿠' (1976), '한여름 밤의 꿈' (1977), '국화 벚꽃' (1978), '촌가레 오코마' (1978), '지카마쓰 신주 이야기' (1979), '기적의 사람' (1979), '겐로쿠 항구 노래' (1980), '스위니 토드 플리트가의 기묘한 이발사' (1981), '윙스' (1982), '남북 사랑 이야기 사람은 사랑스럽다' (1982), '미망인' (1983), '기누라는 동반자' (1985), '공상 가족' (1989), '눈이여 펑펑' (1987, 1991), '그 남자 조르바' (1993), '고도를 기다리며' (1994), '수상한 마을의 여행자' (1998), '디어 라이어' (1998), '로드 쇼' (2001), '새싹 양배추가 먹고 싶어 다시 한번' (2001, 2003), '광풍기' (2004), '폭풍우 치는 밤에' (2004), '히카루 히토' (2005), '고다이고 2007 도쿄 신창세기' (2007), '흔들흔들' (2008), '붉은 사과' (2010) 등 말년까지 활발하게 연극 무대에 섰다.