1. Early Life and Background
이스마일 마타르는 1983년 4월 7일 아랍에미리트의 아부다비에서 태어났다. 그의 가족은 오만 수르 지역의 알 무카이니 가문에 뿌리를 두고 있다.
1.1. Birth and Family
마타르는 오만 국가대표팀의 미드필더이자 알 이티하드 소속 선수였던 아흐메드 하디드와는 사촌 관계이며, 두 명의 남동생도 축구 선수였다. 형제 중 아흐메드는 은퇴했으며, 야세르는 1987년생으로 2009년부터 알 자지라에서 뛰었다.
마타르는 2007년 7월 13일 아부다비에서 아델 칼리파 알 샴시의 딸과 결혼했으며, 두 자녀를 두었다. 딸 알리아는 2008년 12월 4일에, 아들 알리는 2010년 11월 1일에 태어났다. 마타르는 2009년 1월 2일 부친상을 당했는데, 당시 그는 19회 아라비안 걸프컵 참가를 위해 오만에 머물고 있었으나, 부친의 장례식 참석을 위해 아랍에미리트로 돌아오면서 국가대표팀 경기에 불참했다.
2. Club Career
이스마일 마타르는 2001년 프로 경력을 시작한 이래 대부분의 시간을 알 와흐다 FC에서 보냈다. 그의 클럽 경력은 팀의 황금기를 이끌며 여러 중요한 기록을 남겼다.
2.1. Al Wahda (2001-2009)
알 와흐다 FC에서 마타르는 빠르게 팀의 핵심 선수로 성장하며 리그 우승과 컵 대회 성공에 크게 기여했다. 특히 2003년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회에서의 활약은 그를 클럽의 간판스타로 만들었다.
2.1.1. Early career and debut (2001-2003)
이스마일 마타르는 2001-02 시즌에 알 와흐다에서 프로 데뷔를 했다. 그의 첫 번째 경기는 알 자지라와의 경기였으며, 이 경기에서 데뷔골을 기록했다. 이 골은 후반전에 알 와흐다의 동점골이었으나, 경기는 알 자지라의 승리로 끝났다. 마타르는 이 시즌 동안 뛰어난 활약을 이어가며 총 14골을 기록했고, UAE 프로리그와 UAE 프레지던트컵 우승에 기여하며 최고의 아랍에미리트 젊은 선수로 선정되었다. 그는 그 시즌에 무신 무사바 골키퍼를 상대로 5골을 기록했는데, 이는 1라운드와 2라운드 각각 2골씩, 그리고 컵 결승전에서 페널티킥으로 기록한 1골을 포함한다.
2.1.2. Rise to prominence (2003-2005)
2003-04 시즌에는 성인 국가대표팀, 올림픽 대표팀, U-20 대표팀 등 여러 대표팀 활동으로 인해 클럽에서 큰 활약을 보여주지는 못했다. 그는 아랍에미리트 선수 중 유일하게 알 와흐다와 세 국가대표팀을 오가며 네 개 팀에서 활동했기 때문에 피로가 누적되었다. 이로 인해 언론은 아랍에미리트 축구 협회가 선수에게 과도한 부담을 준다고 비판하기도 했다. 그럼에도 불구하고 그는 2003년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회에서 8강 진출과 최우수 선수(골든볼) 수상이라는 큰 성과를 이뤄냈다. 이 대회 이후 첼시 리저브와 인터 밀란 등 유럽 클럽들과 일본 및 카타르 클럽인 알 사드로부터 여러 이적 제안을 받았다.
2004-05 시즌에는 알 와흐다에서 다시 좋은 모습을 보여주며 11골을 기록했다. 알 나스르, 알 자지라, 알 샤바브를 상대로 각각 두 골씩 넣었으며, 알 아인을 상대로는 결승골을 기록했다. 그는 알 와흐다 선수들 중 가장 두각을 나타내며 팀의 리그 우승과 국내 컵 준우승에 기여했다. 알 와흐다는 그 시즌 가장 강력한 공격 라인을 보유했으며, 마타르는 핵심 플레이메이커로서 최고의 아랍에미리트 선수 후보에 올랐다. 그는 이 시즌에 더욱 활기차고 강하며 승리에 대한 투지가 넘치는 진지한 선수로 평가받았다. 샤르자와의 프레지던트컵 8강전에서는 해트트릭을 기록하며 팀을 준결승으로 이끌었다.
2.1.3. Consistent performance (2005-2009)
2005-06 시즌, 마타르는 꾸준한 활약을 보이며 10골을 기록했다. 이 기간 동안 그는 모하메드 살렘을 넘어 알 와흐다의 UAE 프로리그 역대 최다 득점자가 되었다. 그는 2016년 말레이시아 슈퍼리그의 셀랑고르 FC로 이적할 것이라는 소문이 돌기도 했다.
2.2. Loan to Al-Sadd (2009)
2009년 5월 6일, 알 와흐다는 이스마일 마타르가 시즌이 끝날 때까지 카타르 클럽 알 사드로 임대 이적하여 에미르 컵에 참가한다고 발표했다. 마타르는 이적에 대해 "알 사드 클럽에서의 프로 경험은 기술적, 정신적으로 모두 유용할 것입니다. 저는 이제 26세이고 유럽에서 프로 생활을 하기는 어렵습니다. 단기 임대 기간 동안 알 사드에서 행운이 있기를 바랍니다."라고 언급했다.
이스마일은 에미르 컵 8강전에서 하산 알 하이도스와 교체되어 22분 만에 투입되었다. 당시 알 아흘리가 2골 앞서고 있었고, 알 사드는 이브라힘 마지드가 13분 만에 퇴장당해 한 명 적은 상태였다. 이스마일은 훌륭한 경기를 펼치며 연장전에서 알 사드의 세 번째 골을 넣었고, 다른 두 골을 만들어냈다. 그는 페널티킥 승부차기에서도 성공시켜 알 사드가 4-2로 승리하며 준결승에 진출하는 데 기여했다. 그는 경기 최우수 선수로 선정되었으며, 카타르 축구 협회로부터 2000 USD의 포상금을 즉시 지급받았다.
2.3. Return to Al Wahda (2009-2024)
알 사드 임대 후 알 와흐다 FC로 복귀한 이스마일 마타르는 2024년 은퇴하기 전까지 팀의 주축 선수로 활약하며 지속적인 영향을 미쳤다.
2.3.1. Continued impact and AFC Champions League (2009-2011)
2009년 6월 11일, 라이벌 알 아인이 마타르에게 5000.00 만 AED의 이적료를 제시했다는 소문과 함께 사우디 클럽 알 힐랄과 알 이티하드를 포함한 다른 아랍 클럽들의 제안도 있었지만, 알 와흐다는 이 소문을 부인하고 이스마일의 계약을 2014년까지 연장했다. 이로써 그는 5년 계약을 연장한 일곱 번째 선수가 되었다。 마타르는 클럽 웹사이트와의 인터뷰에서 사우디 클럽을 포함한 다른 클럽들로부터 제안을 받았지만, 자신을 성장시켜준 클럽을 사랑하기 때문에 모든 제안을 거절했다고 밝혔다.
2009년 9월 28일, 알 와흐다가 알 아흘리를 3-1로 이긴 경기에서 이스마일은 페르난두 바이아누의 골을 도왔다. 10월 4일에는 아지만을 5-1로 꺾은 경기에서 한 골을 넣고 다시 페르난두 바이아누를 도왔다. 10월 10일, 팔레스타인과의 친선 경기에서 부상을 입어 약 5주 동안 경기에 나서지 못했다. 11월 24일, 이스마일은 부상에서 복귀하여 UAE 프레지던트컵에서 바니야스와의 경기 막판에 출전했다.
12월 1일, UAE의 엘 클라시코로 불리는 알 아인과의 리그 7라운드 경기에서 64분 파하드 마수드와 교체 투입되었다. 막판에 기회를 잡았으나 득점으로 연결하지 못했다. 경기는 알 와흐다의 1-0 승리로 끝났다. 12월 17일, 이스마일은 '가장 인기 있는 아랍 선수'로 선정되었다. 그는 수상 소감에서 "이 상은 팬들의 사랑을 보여주는 것이기에 매우 자랑스럽고 명예롭습니다. 저에게 투표해주신 모든 분들께 감사드립니다"라고 말했다. 12월 20일, 바니야스와의 경기에서 32분 득점을 기록하며 팀의 1-0 승리에 결정적인 역할을 했고, 79분에 교체되었다. 이스마일은 2009년 12월 30일 하마자 이드리스의 은퇴 경기에 유벤투스를 상대로 참가해 달라는 알 이티하드의 초청을 받았다.
2010년 1월 30일, 2010 AFC 챔피언스리그 예선 플레이오프에서 알 카라마를 상대로 마흐무드 카미스의 유일한 골을 도왔고, 7일 뒤인 2월 6일에는 처칠 브라더스 SC를 상대로 85분 득점을 기록하고 페르난두 바이아누와 압둘라힘 주마의 골을 각각 돕는 등 2도움을 기록했다. 이 승리로 알 와흐다는 조별 리그에 진출했다.
마타르는 아시아 챔피언스리그에서 사우디 클럽들을 상대로 총 13경기를 치렀다. 이 중 알 이티하드와 알 아흘리를 상대로 두 번의 승리를 거뒀고, 6번의 무승부와 5번의 패배를 기록했다. 그는 이 기간 동안 3골을 기록했다.
알 이티하드는 이스마일 마타르가 AFC 챔피언스리그에서 가장 많이 상대한 팀으로, 2010년부터 5번의 경기를 치렀다. 2010년에는 0-2와 0-4로 패했고, 다음 시즌에는 0-3으로 패하고 0-0으로 비겼다. 2019년에 4-1로 첫 승리를 거두었으며, 이 경기에서 이스마일은 득점을 기록했다.
마타르는 알 아흘리를 상대로 3경기를 치렀는데, 2008년에는 2-1로 승리했고, 다른 경기에서는 0-0으로 비겼으나 득점은 없었다. 알 힐랄과의 경기는 2007년에 두 차례 있었는데, 첫 경기는 무득점 무승부였고, 두 번째 경기는 1-1 무승부였으나 이스마일이 득점하며 알 와흐다의 다음 라운드 진출에 기여했다. 2017년에는 2-2로 비긴 경기가 있었다.
2019년에는 알 나스르와의 챔피언스리그 16강에서 한 번 패하고 한 번 비기며 팀이 탈락했고, 2021년 8강에서도 탈락했다. 그는 팀이 탈락했음에도 불구하고 유일한 득점을 기록했다.
2011년 2월 19일, 마타르는 알 이티하드 칼바와의 5-3 패배 경기에서 시즌 첫 해트트릭을 기록했다. 이 득점으로 그는 모하메드 살렘을 넘어 알 와흐다의 UAE 프로리그 역대 최다 득점자가 되었다.
2.3.2. Later career and leadership (2011-2024)
2018년 말, 이스마일 마타르는 아라비안 걸프 리그 경기 중 광대뼈 골절 부상을 입어 수술을 받아야 했다. 이 부상으로 인해 그는 2019년 AFC 아시안컵 출전이 불확실해졌다. 이후 그는 2024년 5월 25일까지 선수 생활을 이어가며 팀의 베테랑으로서 리더십을 발휘했다.
3. International Career
이스마일 마타르는 아랍에미리트의 연령별 대표팀을 거쳐 성인 국가대표팀에서 핵심적인 역할을 수행하며 여러 역사적인 순간을 만들었다.
3.1. Youth career and 2003 FIFA World Youth Championship
이스마일 마타르는 자국에서 개최된 2003년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회에 아랍에미리트 U-20 대표팀의 일원으로 참가했다. 그는 오스트레일리아와의 경기에서 유일한 득점을 기록하며 팀의 8강 진출을 이끌었다. 비록 아랍에미리트는 콜롬비아와의 경기에서 패배하여 탈락했지만, 마타르는 대회 최우수 선수에게 주어지는 골든볼을 수상하며 아랍 선수로는 최초로 이 상을 받았다.
3.2. Senior National Team Debut and 2007 Gulf Cup
마타르는 아랍에미리트 성인 국가대표팀에 발탁되어 2003년 10월 30일 투르크메니스탄과의 2004년 AFC 아시안컵 예선 경기에서 국제 A매치 데뷔골을 기록했다.
그는 아랍에미리트에서 개최된 2007년 아라비안 걸프컵에서 국가대표팀 역사상 첫 우승을 이끄는 데 결정적인 역할을 했다. 마타르는 이 대회에서 중요한 순간마다 득점을 기록했다. 특히 쿠웨이트와의 경기에서 90+1분에 득점하며 팀의 준결승 진출을 확정 지었고, 사우디아라비아와의 경기에서도 90+1분에 득점하며 결승 진출을 이끌었다. 결승전에서는 오만을 상대로 72분에 득점하며 1-0 승리를 확정 지었다. 마타르는 이 대회에서 5경기에서 5골을 기록하며 대회 최우수 선수와 득점왕을 동시에 석권했다. 그는 1984년 이라크의 후세인 사이드와 1992년 카타르의 무바라크 무스타파에 이어 걸프컵에서 최우수 선수와 득점왕을 동시에 차지한 세 번째 선수가 되었다.
3.3. Later International Career and Major Tournaments
2007년 걸프컵 우승 이후에도 이스마일 마타르는 국가대표팀에서 꾸준히 활약하며 여러 주요 국제 대회에 참여했다.
3.3.1. 2012 Summer Olympics and subsequent years
이스마일 마타르는 2012년 런던 올림픽 축구에 와일드카드 선수로 참가한 세 명의 와일드카드 중 한 명으로 발탁되었다.
2009년 10월 10일 팔레스타인과의 친선 경기에서 30분 만에 부상으로 교체되었고, 10월 14일 요르단과의 경기에는 소집되었다. 11월 5일, 아랍에미리트 대표팀 감독 스레치코 카타네츠는 11월 훈련 캠프 소집 명단을 발표했지만, 이스마일은 부상으로 인해 제외되었다. 그는 2009년 12월 16일 쿠웨이트와의 친선 경기를 위해 다시 국가대표팀에 복귀했다. 2018년 말 아라비안 걸프 리그 경기 중 광대뼈 골절 부상을 입었으며 수술을 받아야 했다.
3.3.2. Retirement and return to national team
2019년 국제 A매치 통산 133경기 36골의 기록을 남기고 국가대표팀 은퇴를 선언했다. 그러나 아랍에미리트가 2022년 FIFA 월드컵 아시아 지역 최종 예선에서 4경기 3무 1패로 부진을 겪자, 2021년 11월 3일 베르트 판 마르바이크 감독은 2019년에 은퇴했던 마타르를 다시 불러들이며 1008일 만에 국가대표팀에 복귀했다.
4. Career Statistics
이스마일 마타르의 클럽 및 국가대표팀 경력 통계는 다음과 같다.
4.1. Club Statistics
| 클럽 | 시즌 | 리그 | 컵 | 아시아 | 클럽 월드컵 | 합계 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 경기 | 골 | 도움 | 경기 | 골 | 도움 | 경기 | 골 | 도움 | 경기 | 골 | 도움 | 경기 | 골 | 도움 | ||
| 알 와흐다 | 2001-02 | 7 | 1 | 2 | 6 | 3 | 2 | 2 | 0 | 1 | - | 15 | 4 | 5 | ||
| 2002-03 | 19 | 11 | 7 | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | - | 23 | 12 | 10 | |||
| 2003-04 | 11 | 3 | 4 | 5 | 1 | 3 | 6 | 0 | 3 | - | 22 | 4 | 10 | |||
| 2004-05 | 18 | 12 | 7 | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 22 | 14 | 8 | |||
| 2005-06 | 17 | 10 | 9 | 7 | 3 | 6 | 4 | 2 | 3 | - | 28 | 15 | 18 | |||
| 2006-07 | 19 | 6 | 5 | 6 | 2 | 8 | 8 | 1 | 0 | - | 33 | 9 | 13 | |||
| 2007-08 | 21 | 5 | 4 | 2 | 0 | 1 | 4 | 0 | 2 | - | 27 | 5 | 7 | |||
| 2008-09 | 18 | 8 | 7 | 1 | 0 | 4 | 6 | 0 | 0 | - | 25 | 9 | 11 | |||
| 합계 | 130 | 57 | 45 | 35 | 13 | 28 | 30 | 3 | 9 | - | 195 | 73 | 82 | |||
| 알 사드 (임대) | 2009 | - | 2 | 1 | 1 | - | 2 | 1 | 1 | |||||||
| 합계 | - | 2 | 1 | 1 | - | 2 | 1 | 1 | ||||||||
| 알 와흐다 | 2009-10 | 18 | 5 | - | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 22 | 5 | 0 | ||
| 2010-11 | 17 | 6 | - | 8 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 33 | 8 | 0 | |
| 2011-12 | 17 | 3 | - | 6 | 0 | 0 | 5 | 2 | - | 0 | 0 | 0 | 28 | 5 | - | |
| 2012-13 | 15 | 1 | - | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 1 | 0 | |
| 2013-14 | 22 | 4 | 7 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 4 | 0 | |
| 2014-15 | 20 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 2 | 0 | |
| 2015-16 | 23 | 5 | 4 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 6 | 0 | |
| 2016-17 | 22 | 2 | 5 | 9 | 1 | 0 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 4 | 0 | |
| 2017-18 | 17 | 2 | 1 | 7 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 2 | 0 | |
| 2018-19 | 20 | 1 | 5 | 4 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 2 | 0 | |
| 2019-20 | 14 | 1 | 4 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 1 | 0 | |
| 2020-21 | 23 | 7 | 12 | 2 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 8 | 0 | |
| 2021-22 | 23 | 4 | 5 | 6 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 5 | 8 | |
| 2022-23 | 18 | 1 | 5 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 1 | 5 | |
| 2023-24 | 19 | 2 | 0 | 7 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 2 | 3 | |
| 합계 | 238 | 44 | 48 | 76 | 5 | 6 | 40 | 6 | 0 | 3 | 1 | 0 | 357 | 56 | 54 | |
| 총 경력 | 418 | 101 | 93 | 113 | 19 | 35 | 70 | 9 | 9 | 3 | 1 | 0 | 604 | 130 | 137 | |
4.2. International Statistics
| 아랍에미리트 | ||
| 연도 | 경기 | 골 |
|---|---|---|
| 2003 | 10 | 2 |
| 2004 | 16 | 3 |
| 2005 | 9 | 3 |
| 2006 | 9 | 3 |
| 2007 | 17 | 7 |
| 2008 | 16 | 5 |
| 2009 | 8 | 3 |
| 2010 | 4 | 1 |
| 2011 | 9 | 2 |
| 2012 | 6 | 3 |
| 2013 | 8 | 2 |
| 2014 | 3 | 0 |
| 2016 | 3 | 2 |
| 2017 | 6 | 0 |
| 2018 | 4 | 0 |
| 2019 | 5 | 0 |
| 2021 | 3 | 0 |
| 합계 | 136 | 36 |
| 이스마일 마타르: 국제경기 득점 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| # | 날짜 | 경기장 | 상대 | 점수 | 결과 | 대회 |
| 1. | 2003년 10월 30일 | 샤르자 스타디움, 샤르자 | 투르크메니스탄 | 1-1 | 1-1 | 2004 AFC 아시안컵 예선 |
| 2. | 2003년 11월 18일 | 막툼 빈 라시드 알 막툼 스타디움, 두바이 | 스리랑카 | 3-1 | 3-1 | 2004 AFC 아시안컵 예선 |
| 3. | 2004년 7월 10일 | 후허하오터 인민 스타디움, 후허하오터 | 중국 | 2-0 | 2-2 | 친선 경기 |
| 4. | 2004년 11월 11일 | 알 라시드 스타디움, 두바이 | 요르단 | 2-0 | 4-0 | 친선 경기 |
| 5. | 2004년 12월 10일 | 자심 빈 하마드 스타디움, 도하 | 카타르 | 2-0 | 2-2 | 17회 아라비안 걸프컵 |
| 6. | 2005년 2월 9일 | 알 라시드 스타디움, 두바이 | 스위스 | 1-1 | 1-2 | 친선 경기 |
| 7. | 2005년 10월 11일 | 셰이크 칼리파 국제경기장, 알아인 | 오만 | 1-0 | 2-2 | 친선 경기 |
| 8. | 2005년 11월 16일 | 아바시인 스타디움, 다마스쿠스 | 시리아 | 2-0 | 3-0 | 친선 경기 |
| 9. | 2006년 2월 22일 | 알 막툼 스타디움, 두바이 | 오만 | 1-0 | 1-0 | 2007 AFC 아시안컵 예선 |
| 10. | 2006년 3월 1일 | 피플스 풋볼 스타디움, 카라치 | 파키스탄 | 2-1 | 4-1 | 2007 AFC 아시안컵 예선 |
| 11. | 2006년 12월 10일 | 셰이크 자예드 스타디움, 아부다비 | 슬로바키아 | 1-2 | 1-2 | 친선 경기 |
| 12. | 2007년 1月 17일 | 셰이크 자예드 스타디움, 아부다비 | 오만 | 1-2 | 1-2 | 17회 아라비안 걸프컵 |
| 13. | 2007년 1月 23일 | 모하메드 빈 자예드 스타디움, 아부다비 | 쿠웨이트 | 1-0 | 3-2 | 17회 아라비안 걸프컵 |
| 14. | 2007년 1月 23일 | 모하메드 빈 자예드 스타디움, 아부다비 | 쿠웨이트 | 3-2 | 3-2 | 17회 아라비안 걸프컵 |
| 15. | 2007년 1月 27일 | 모하메드 빈 자예드 스타디움, 아부다비 | 사우디아라비아 | 1-0 | 1-0 | 17회 아라비안 걸프컵 |
| 16. | 2007년 1月 31일 | 모하메드 빈 자예드 스타디움, 아부다비 | 오만 | 1-0 | 1-0 | 17회 아라비안 걸프컵 |
| 17. | 2007년 6月 21일 | MPPJ 스타디움, 페탈링자야 | 말레이시아 | 2-0 | 3-1 | 친선 경기 |
| 18. | 2007년 10월 28일 | 모하메드 빈 자예드 스타디움, 아부다비 | 베트남 | 1-0 | 5-0 | 2010 FIFA 월드컵 예선 |
| 19. | 2008년 3월 26일 | 아바시인 스타디움, 다마스쿠스 | 시리아 | 1-1 | 1-1 | 2010 FIFA 월드컵 예선 |
| 20. | 2008년 6월 14일 | 알 사다콰 왈 살람 스타디움, 쿠웨이트시티 | 쿠웨이트 | 1-0 | 3-2 | 2010 FIFA 월드컵 예선 |
| 21. | 2008년 6월 14일 | 알 사다콰 왈 살람 스타디움, 쿠웨이트시티 | 쿠웨이트 | 2-0 | 3-2 | 2010 FIFA 월드컵 예선 |
| 22. | 2008년 6월 22일 | 알 카타라 스타디움, 알아인 | 시리아 | 1-2 | 1-3 | 2010 FIFA 월드컵 예선 |
| 23. | 2008년 8월 29일 | 모하메드 빈 자예드 스타디움, 아부다비 | 바레인 | 1-1 | 2-3 | 친선 경기 |
| 24. | 2009년 1월 21일 | KLFA 스타디움, 쿠알라룸푸르 | 말레이시아 | 1-0 | 5-0 | 2011 AFC 아시안컵 예선 |
| 25. | 2009년 1월 21일 | KLFA 스타디움, 쿠알라룸푸르 | 말레이시아 | 2-0 | 5-0 | 2011 AFC 아시안컵 예선 |
| 26. | 2009년 4월 1일 | 킹 파흐드 국제경기장, 리야드 | 사우디아라비아 | 2-1 | 2-3 | 2010 FIFA 월드컵 예선 |
| 27. | 2010년 9월 7일 | 알 나흐얀 스타디움, 아부다비 | 쿠웨이트 | 2-0 | 3-0 | 친선 경기 |
| 28. | 2011년 10월 11일 | 수원월드컵경기장, 수원시 | 대한민국 | 1-2 | 1-2 | 2014 FIFA 월드컵 예선 |
| 29. | 2011년 11월 15일 | 알 사다콰 왈 살람 스타디움, 쿠웨이트시티 | 쿠웨이트 | 1-0 | 1-2 | 2014 FIFA 월드컵 예선 |
| 30. | 2012년 1월 29일 | 막툼 빈 라시드 알 막툼 스타디움, 두바이 | 우즈베키스탄 | 1-0 | 1-0 | 친선 경기 |
| 31. | 2012년 2월 29일 | 알 나흐얀 스타디움, 아부다비 | 레바논 | 3-2 | 4-2 | 2014 FIFA 월드컵 예선 |
| 32. | 2012년 10월 12일 | 막툼 빈 라시드 알 막툼 스타디움, 두바이 | 우즈베키스탄 | 1-0 | 2-2 | 친선 경기 |
| 33. | 2013년 11월 9일 | 알 나흐얀 스타디움, 아부다비 | 필리핀 | 3-0 | 4-0 | 친선 경기 |
| 34. | 2013년 11월 19일 | 모하메드 빈 자예드 스타디움, 아부다비 | 베트남 | 2-0 | 5-0 | 2015 AFC 아시안컵 예선 |
| 35. | 2016년 11월 9일 | 모하메드 빈 자예드 스타디움, 아부다비 | 바레인 | 1-0 | 2-0 | 친선 경기 |
| 36. | 2016년 11월 15일 | 모하메드 빈 자예드 스타디움, 아부다비 | 이라크 | 2-0 | 2-0 | 2018 FIFA 월드컵 예선 |
5. Honours and Awards
이스마일 마타르는 클럽과 국가대표팀에서 수많은 우승과 개인상을 수상하며 그의 뛰어난 경력을 증명했다.
5.1. Club Honours
- UAE 프로리그: 2000-01, 2004-05, 2009-10
- UAE 슈퍼컵: 2001, 2002, 2005, 2010, 2011, 2017, 2018, 2018-19
- 알-이티하드 "유니온" 컵: 2001
- UAE 리그컵: 2015-16, 2017-18
- UAE 프레지던트컵: 2016-17
5.2. International Honours
- 아라비안 걸프컵: 2007, 2013
5.3. Individual Awards
- FIFA U-20 월드컵 토너먼트의 선수: 2003
- 알 하다스 가장 유망한 아랍 선수: 2004
- 프로리그 올해의 선수: 2006
- 아라비안 걸프컵 토너먼트의 선수: 2007
- 아라비안 걸프컵 득점왕: 2007
- 알 이티하드 프로리그 올해의 선수: 2007
- 알-아흐람 실버 팀 오브 더 이어: 2007
- 알-아흐람 골든 팀 오브 더 이어: 2009
6. Personal Life
이스마일 마타르는 1983년 4월 7일 아부다비에서 태어났다. 그의 가문인 알 무카이니는 오만의 수르 지역에 뿌리를 두고 있다. 오만 축구 국가대표팀과 알 이티하드의 미드필더였던 아흐메드 하디드와는 사촌 관계이다. 마타르에게는 은퇴한 아흐메드와 1987년생으로 2009년부터 알 자지라에서 뛰고 있는 야세르, 두 명의 축구 선수 형제가 있다.
마타르는 아델 칼리파 알 샴시의 딸과 2007년 7월 13일 아부다비에서 결혼했다. 부부에게는 알리아(2008년 12월 4일생)와 알리(2010년 11월 1일생) 두 자녀가 있다. 2009년 1월 2일, 마타르의 부친이 사망했으며, 당시 그는 19회 아라비안 걸프컵 참가를 위해 오만에 있었다. 부친의 장례식에 참석하기 위해 아랍에미리트로 돌아오면서 국가대표팀 경기에는 불참했다.
7. Legacy and Recognition
이스마일 마타르는 아랍에미리트 축구 역사에서 가장 중요한 인물 중 한 명으로 기억되고 있으며, 그의 업적은 후대 선수들에게 깊은 영향을 미쳤다.
7.1. Overall reception and influence
이스마일 마타르는 아랍에미리트 축구계와 팬들에게 '황금 소년'(Golden Boy)이라는 애칭으로 불리며 큰 사랑과 존경을 받았다. 그는 아랍에미리트 축구의 상징이자 아이콘으로 자리매김했으며, 그의 뛰어난 기술, 리더십, 그리고 결정적인 순간에 발휘하는 능력은 수많은 젊은 선수들에게 영감을 주었다. 그의 활약은 아랍에미리트 축구의 위상을 높이는 데 결정적인 역할을 했다。
7.2. Major achievements and impact
마타르의 주요 업적은 아랍에미리트 축구 발전에 지대한 영향을 미쳤다. 그는 2003년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회에서 골든볼을 수상하며 아랍 선수 최초로 국제적인 개인 타이틀을 획득했고, 이는 아랍에미리트 축구의 잠재력을 전 세계에 알리는 계기가 되었다.
특히 2007년 자국에서 열린 아라비안 걸프컵에서 득점왕과 MVP를 동시에 석권하며 팀의 역사상 첫 우승을 이끈 것은 그의 경력에서 가장 빛나는 순간으로 꼽힌다. 이 우승은 아랍에미리트 축구의 자부심을 고취시키고 국민적 단합을 이끌어내는 데 크게 기여했다. 또한 2013년 걸프컵 우승에도 기여하며 국가대표팀의 성공을 이어갔다. 클럽에서도 알 와흐다의 여러 리그 및 컵 대회 우승에 핵심적인 역할을 하며 팀의 황금기를 이끌었다. 그의 이러한 업적들은 아랍에미리트 축구의 기반을 다지고 미래 세대에 대한 긍정적인 영향을 미쳤다는 평가를 받는다.