우고 가나부시

1. Early life and amateur career

휴고 카나부시는 어린 시절부터 야구에 재능을 보였으며, 일본 유학을 통해 아마추어 경력을 쌓으며 프로 선수로서의 기반을 다졌다.

1.1. Background and youth baseball

카나부시는 브라질 파라나주 알토 파라나에서 태어난 닛케이 3세이다. 5세 때부터 야구를 시작했으며, 14세에는 브라질 국가대표로 경식야구 세계 대회에 4번이나 선발될 정도로 뛰어난 실력을 보여주었다. 2004년 일본에서 개최된 대회에서는 팀이 단체 3위를 차지하는 데 기여했으며, 개인적으로는 베스트 나인에 선정되는 활약을 펼쳤다. 이러한 활약이 스카우트들의 눈에 띄어 일본으로 오게 되었다.

1.2. High school and university baseball

일본으로 건너온 카나부시는 사노 니혼대학 고등학교에 진학했지만, 기숙사 생활에 적응하는 데 어려움을 겪었다. 더욱이 2학년 때는 왼쪽 팔꿈치 수술을 받는 등 부상으로 인해 고등학교 재학 중에는 공식 경기에 한 번도 등판하지 못하고 학교생활을 마쳤다. 흥미롭게도 2016년부터 요미우리 자이언츠에서 한 팀이 되는 사와무라 히로카즈는 그의 1년 선배이며, 고등학교 재학 시절 기숙사에서 같은 방을 썼던 경험이 있다.

고등학교 졸업 후, 그는 하쿠오 대학에 진학하여 간토·고신 학생 야구 연맹 소속 야구부에 입단했다. 2학년 봄에는 전일본 대학 야구 선수권 대회에서 전국 무대에 데뷔하는 경험을 했다. 4학년 봄에는 대학 무대 첫 승을 거두었으며, 가을에는 1부 리그 우승을 달성하는 데 기여했다. 2011년 10월 27일, 프로 야구 드래프트 회의에서 도쿄 야쿠르트 스왈로즈로부터 육성 2순위로 지명받아 입단하게 되었다. 당시 하쿠오 대학은 부원 수가 50명 정도로 그리 큰 규모의 야구부는 아니었지만, 2011년 드래프트에서는 카나부시 외에도 쓰카다 마사요시가 소프트뱅크에, 오카지마 다케로가 라쿠텐에 지명받는 등 한 번에 3명의 선수가 프로에 입단하는 쾌거를 이루었다.

2. Professional career

카나부시는 도쿄 야쿠르트 스왈로즈와 요미우리 자이언츠에서 뛰며 일본 프로 야구 무대를 경험했고, 이후 독립리그에서도 활동하며 선수 경력을 이어갔다.

2.1. Tokyo Yakult Swallows

카나부시는 2012년 육성 선수로 시즌을 시작했지만, 7월 30일 지배하 선수 계약으로 전환되어 정식 선수로 등록되었다. 같은 해 10월 3일 요코하마 DeNA 베이스타즈와의 경기(요코하마 스타디움)에서 두 번째 투수로 구원 등판하며 1군 무대에 데뷔했다. 시즌 종료 후에는 같은 팀의 브라질 출신 동료인 마쓰모토 유이치와 하파에우 페르난지스와 함께 2013 월드 베이스볼 클래식 브라질 대표팀에 선발되었다.

2013년에는 후쿠오카 야후 돔에서 열린 제3회 WBC 1차 리그 A조 경기 중 3월 3일 쿠바전과 3월 5일 중국전에 구원 투수로 등판했다. 그러나 대회가 끝나고 NPB 시즌이 개막한 7월 17일, 왼쪽 팔꿈치 내측측부인대 재건 수술(토미 존 수술)을 받았다. 이 수술의 영향으로 2014년까지 2년간 1군 공식 경기 등판 기회를 얻지 못했다.

2015년 7월 28일 히로시마 도요 카프와의 경기(메이지 진구 야구장)에서 네 번째 투수로 등판하여 3년 만에 1군 공식 경기에 복귀했다. 하지만 1군 등판은 이 1경기뿐이었고, 10월 2일 구단으로부터 전력외 통고를 받았다.

2.2. Yomiuri Giants

2015년 11월 10일, 구사나기 야구장에서 열린 12구단 합동 트라이아웃에 참가했다. 당시 최고 146 km/h의 직구를 기록했으며, 시트 타격 형식으로 3명의 타자를 상대로 모두 범타 처리했다. 이 결과에 따라 11월 13일 요미우리 자이언츠가 그와 육성 선수 계약을 맺었다고 발표했다. 등록명은 '우고'이며, 등번호는 025번을 받았다.

2016년 3월 28일, 하세가와 준과 함께 지배하 선수로 등록되었고, 등번호도 95번으로 변경되었다. 하지만 1군 공식 경기 등판에는 이르지 못했고, 10월 2일 구단으로부터 다시 전력외 통고를 받았다. NPB 다른 구단에서의 현역 생활 지속을 희망하며, 11월 12일 2년 연속으로 12구단 합동 트라이아웃에 참가했다. 전년과 동일한 형식의 대결에서 3명의 타자를 상대로 1탈삼진, 1피안타, 1볼넷을 기록했다.

2.3. Tochigi Golden Braves (Independent League)

2016년 12월 2일, 이듬해부터 베이스볼 챌린지 리그에 참가하는 독립리그 팀인 도치기 골든 브레이브스 입단이 발표되었다. 2018년 10월 31일, 도치기 구단으로부터 자유계약 통보를 받으며 팀을 떠났다.

3. National team career

휴고 카나부시는 브라질 야구 국가대표팀의 핵심 투수 중 한 명으로 활약하며 여러 국제 대회에 참가했다.

그는 2013 월드 베이스볼 클래식 예선과 본선에 브라질 대표팀으로 참가했다. 본선에서는 3월 3일 쿠바전과 3월 5일 중국전에 구원 등판했다. 또한, 2017 월드 베이스볼 클래식 예선과 2019년 팬아메리칸 게임 예선에도 브라질 대표팀의 일원으로 출전했다.

2013년 월드 베이스볼 클래식 브라질 대표팀의 주요 선수 명단은 다음과 같다.

감독: 11 배리 라킨
코치: 23 티아고 칼데이라, 10 마르코스 기마라에스, 3 구로키 고, 8 리카르도 마쓰마루, 2 사토 미쓰요시, 54 사치로 와타나베
투수: 13 다니엘 미사키, 14 오스카르 나카오시, 18 요시무라 겐지, 19 케슬리 곤도, 21 가브리엘 아사쿠라, 25 안드레 히엔조, 27 하파에우 페르난지스, 28 에르네스토 노리스, 32 차고 비에이라, 34 무리루 고베아, 47 하파에우 모레노, 91 휴고 카나부시
포수: 12 지에구 프란사, 26 브루노 히라타
내야수: 4 펠리페 부린, 6 다나카 마르시오 케이조, 15 루카스 호조, 20 레오나르두 헤지나투, 31 마쓰모토 유이치, 33 알란 파뇨니, 37 이아고 자누아리오, 44 페드루 오쿠다
외야수: 9 마이케 마가리오, 16 파울루 올란도, 29 후안 카를로스 무니스, 35 제앙 토메, 60 치아고 마갈량이스
지명타자: 36 사토 지로

년도	구단	등판	승률	타자	투구회	피안타	탈삼진	자책점	방어율	WHIP
2012	야쿠르트	1	----	6	0.2	0	4	1	1	13.50	6.00
2015	야쿠르트	1	----	9	1.0	4	1	4	4	36.00	5.00
통산: 2년		2	----	15	1.2	4	5	5	5	27.00	5.40

6.2. Independent league statistics

년도	구단	등판	승리	패전	완투	승률	투구회	타자	피안타	피본루타	탈삼진	볼넷	사구	실점	자책점	폭투	보크	방어율	WHIP
2017	도치기	16	2	8	1	.200	97.2	428	114	11	66	27	3	50	44	6	0	4.05	1.45
2018	도치기	20	2	8	1	.200	106.1	479	119	8	83	41	5	60	56	4	2	4.74	1.51
통산: 2년		36	4	16	2	.200	204.0	907	233	19	149	68	8	110	100	10	2	4.41	1.48

6.3. Records and milestones

첫 등판: 2012년 10월 3일, 대 요코하마 DeNA 베이스타즈 24차전(요코하마 스타디움), 6회말 두 번째 투수로 구원 등판, 2/3이닝 1실점 4볼넷

7. Other details

휴고 카나부시의 선수 경력과 관련된 세부 정보는 다음과 같다.

7.1. Jersey numbers

119 (2012년 ~ 2012년 7월 29일) - 도쿄 야쿠르트 스왈로즈 육성선수 시절
91 (2012년 7월 30일 ~ 2015년) - 도쿄 야쿠르트 스왈로즈 지배하선수 시절
025 (2016년 ~ 2016년 3월 27일) - 요미우리 자이언츠 육성선수 시절
95 (2016년 3월 28일 ~ 2016년 시즌 종료) - 요미우리 자이언츠 지배하선수 시절
66 (2017년 ~ 2018년) - 도치기 골든 브레이브스 시절

7.2. Registered names

우고 (ウーゴ_우고^일본어) (2012년, 2016년 ~ 2018년)
가나부시 우고 (金伏ウーゴ_{가나부시 우고}^일본어) (2013년 ~ 2015년)