아란 (축구 선수)

1.1. Birth and Youth Career

아란은 1989년 7월 10일 브라질 상파울루주 바르보사에서 태어났다. 그는 2006년부터 2007년까지 론드리나 EC 유소년팀에서 활약했고, 2007년부터 2008년까지는 플루미넨시 FC 유소년팀에서 성장했다. 이 외에도 구아라니 FC 유소년팀에서도 선수 생활을 했다.

1.2. Professional Debut in Brazil

아란은 2007년 론드리나 EC에서 프로 계약을 맺으며 프로 축구 선수 경력을 시작했다. 2008년에는 플루미넨시 FC와 프로 계약을 체결하고 2010년까지 두 시즌 동안 활약했다. 그는 플루미넨시에서 11골을 기록했으며, 2010년에는 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A 우승을 차지하는 데 기여했다.

2.1. Red Bull Salzburg

2010년 8월 11일, 아란은 FC 트벤테로 이적한 마르크 얀코의 대체자로 오스트리아 클럽 FC 레드불 잘츠부르크와 비공개 이적료로 계약을 체결했다. 그는 챔피언스리그 예선전에서 하포엘 텔아비브 FC를 상대로 데뷔했지만 팀은 2-3으로 패배했다. 해당 경기에서 그는 프란츠 시머와 교체되어 67분부터 출전했다.

잘츠부르크에서의 첫 시즌, 아란은 2011년 4월 16일 슈투름 그라츠를 상대로 해트트릭을 기록했다. 또한 FK 아우스트리아 빈과 SC 비너 노이슈타트를 상대로 각각 두 골씩 넣으며 시즌을 10골로 마무리했다.

2011-12 시즌, 아란은 라트비아 팀 FK 리예파야스 메탈루르그스를 상대로 해트트릭을 기록하며 시즌을 시작했다. 그의 득점 행진은 FK 세니차를 상대로 두 골을 넣고 AC 오모니아와의 경기에서도 득점하며 계속되었다. 그러나 2011년 8월 28일 라피트 빈과의 리그 경기에서 십자인대 파열 부상을 당해 최소 6개월간 경기에 나설 수 없게 되면서 잘츠부르크에서의 두 번째 시즌 출전 시간이 제한되었다.

아란은 2012년 11월 20일에 훈련에 복귀했다. 그는 2012-13 시즌을 14경기 11골로 마무리했으며, 이 시즌에는 유럽 대항전 경기에 출전하지 않았다.

2013-14 시즌은 아란에게 가장 성공적인 시즌이었다. 2014년 2월 8일, 아란은 강등 위기에 처한 SV 그뢰디히를 상대로 해트트릭을 기록했다. 이 경기에서 그의 스페인인 파트너 호나탄 소리아노 또한 해트트릭을 달성했다. 그는 또한 SV 리트를 상대로 한 경기와 FC 바젤을 상대로 한 UEFA 유로파리그 경기에서 각각 한 차례씩 레드카드를 받았다. 아란은 이 시즌에 오스트리아 분데스리가와 오스트리아컵 우승을 차지하며 국내 대회 2관왕을 달성했다. 그는 팀 동료 소리아노에 이어 리그 득점 2위를 기록했다.

다음 시즌에도 아란은 꾸준히 득점을 기록하며 좋은 출발을 보였다. 2014년 10월 23일, 아란은 UEFA 유로파리그 조별리그에서 디나모 자그레브를 상대로 해트트릭을 기록하며 잘츠부르크의 4-2 승리를 이끌었다. 11월 27일에는 셀틱 파크에서 열린 원정 경기에서 전반 8분과 13분에 득점하며 3-1 승리를 이끌었고, 잘츠부르크는 스코틀랜드에서 승리한 최초의 오스트리아 클럽이 되었다. 클럽에서의 마지막 리그 경기에서 그는 FK 아우스트리아 빈을 상대로 52분, 58분, 60분에 득점하며 해트트릭을 달성했다. 시즌 도중 팀을 떠났음에도 불구하고, 그는 8골로 에버턴 FC의 로멜루 루카쿠와 함께 유로파리그 공동 득점왕에 올랐다. 이는 그의 공격 파트너 소리아노에 이어 잘츠부르크 선수가 두 시즌 연속으로 이 영예를 차지한 것이었다.

아란은 사디오 마네, 케빈 캄플, 호나탄 소리아노와 함께 '판타스틱 4'로 불리며 높은 평가를 받았다. 잘츠부르크에서 총 5년간 활동하며 오스트리아 분데스리가, 오스트리아컵, UEFA 챔피언스리그, UEFA 유로파리그를 포함한 공식전 129경기에 출전하여 93골 37도움을 기록했다.

2.2. Guangzhou Evergrande

2015년 1월 16일, 중국 슈퍼리그의 광저우 에버그란데 타오바오는 아란과 4년 계약을 체결했으며 이적료는 1110.00 만 EUR라고 공식 발표했다. 그는 등번호 7번을 배정받았다. 2015년 2월 14일, 그는 산둥 루넝 타이산 FC와의 중국 FA 슈퍼컵에서 가오린과 교체되어 공식 데뷔전을 치렀다. 그러나 2015년 3월 3일, AFC 챔피언스리그 2015 웨스턴 시드니 원더러스 FC와의 경기를 앞둔 훈련 중 십자인대 파열 부상을 당해 최소 5개월간 경기에 나설 수 없게 되었다. 7월에 파울리뉴와 호비뉴가 팀에 합류하면서, 부상에서 회복 중이던 아란은 외국인 선수 제한으로 인해 시즌 후반기 2군 팀으로 강등되었다. 그는 2015년 FIFA 클럽 월드컵의 23인 스쿼드에 이름을 올렸지만, 감독 루이스 펠리페 스콜라리는 그가 이제 막 부상에서 회복하여 뛸 준비가 되지 않았다고 설명하며 경기에 출전하지 못했다.

2016년 3월 6일, 아란은 부상 후 370일 만에 충칭 리판과의 슈퍼리그 경기에서 황보원과 교체되어 복귀했다. 2016년 4월 24일, 톈진 터다와의 원정 경기에서 4-0으로 승리하며 광저우 소속으로 5번째 출전 만에 첫 골을 기록했다. 그는 이후 5경기 연속 득점을 기록했으며, 상하이 선화와의 2-1 승리, 항저우 뤼청과의 2-1 승리, 허베이 차이나 포춘과의 2-0 승리, 랴오닝과의 3-0 승리 등을 포함하여 광저우 에버그란데의 리그 9연승에 기여했다. 또한 내몽골 중유 FC와의 중국 FA컵 경기에서도 2-0 승리를 거두었다. 아란은 35경기에 출전하여 18골을 기록하며 광저우의 2016년 중국 슈퍼리그와 2016년 중국 FA컵 우승에 중요한 역할을 했다.

2017년 2월 22일, 아란은 AFC 챔피언스리그 2017에서 이스턴을 상대로 7-0으로 대승을 거둔 홈 경기에서 광저우 에버그란데의 시즌을 시작했다. 그는 전반전에 페널티킥을 놓쳤지만 후반전에 득점을 기록했다. 2월 25일, 그는 장쑤 쑤닝과의 중국 FA 슈퍼컵 2017 경기에서 결승골을 넣어 1-0 승리를 이끌었고, 대회 최우수 선수(MVP)로 선정되었다. 그는 2017 시즌에 43경기에 출전하여 21골을 기록하며 광저우 에버그란데의 리그 7연속 우승에 중요한 역할을 했다.

2018년 시즌 아란의 첫 골은 2018년 2월 26일 상하이 선화를 상대로 4-1 승리하며 중국 FA 슈퍼컵 2018 우승을 차지한 경기에서 나왔다. 그는 두 번째로 대회 최우수 선수(MVP)로 선정되었다. 3월 2일, 그는 시즌 첫 리그 경기에서 도시 라이벌 광저우 푸리를 상대로 5-4로 패배한 홈 경기에서 중국에서의 첫 해트트릭을 기록했다. 아란은 3월 한 달 동안 5경기에서 8골을 기록하며 인상적인 활약을 이어갔으나, 3월 30일 톈진 취안젠과의 리그 경기에서 류이밍에게 팔꿈치를 휘둘러 퇴장당했다. 4월 10일, 그는 중국 축구 협회로부터 슈퍼리그 8경기 출장 정지 및 5.60 만 CNY의 벌금 징계를 받았다. 4월 17일, 아란은 세레소 오사카와의 경기에서 두 골을 넣어 3-1 승리를 이끌었으며, 이로써 광저우는 AFC 챔피언스리그 2018 토너먼트 진출을 확정지었다. 5월 2일, 그는 구이저우 헝펑과의 중국 FA컵 2018 5라운드 경기에서 후반전에 페널티킥을 성공시켰지만, 승부차기에서는 실축하며 광저우는 4-1로 패배하여 대회에서 탈락했다. 아란은 2018년 11월 3일 상하이 상강과의 리그 우승 결정전에서 광저우 소속으로 100번째 출전을 기록했다. 그는 두 골을 넣었지만, 광저우는 결국 4-5로 패배했다.

2.3. Return to Fluminense

2022년 6월 21일, 아란은 플루미넨시 FC와 2년 계약을 맺고 다시 합류했다. 그러나 2023년 8월 18일, 아란의 플루미넨시와의 계약은 상호 합의 하에 종료되었다.

2.4. Qingdao West Coast

2024년 2월 24일, 아란은 중국으로 돌아와 중국 슈퍼리그 클럽 칭다오 시하이안 FC와 계약을 체결했다. 그는 2024년 시즌 종료 후 2025년 2월 21일 클럽을 떠났다.

3.1. Brazil Youth National Team

아란은 브라질 U-20 축구 국가대표팀 소속으로 비공식 토너먼트에서 3경기에 출전했다. 그는 2009년부터 2010년까지 총 5경기에 출전해 1골을 기록했다.

3.2. Naturalization and China National Team

2013년 3월, 아란은 자신이 절반은 오스트리아인이라고 말하며 오스트리아 축구 국가대표팀에서 뛰고 싶다는 의사를 밝혔다. 그는 "언젠가 오스트리아를 위해 뛸지도 모른다"고 말했다. 하지만 FIFA 규정에 따르면 그는 국가대표팀에 출전하기 위해 오스트리아에서 최소 5년간 뛰어야 했다. 그러나 광저우 FC로 이적하면서 그는 중국 클럽에 합류할 때 5년 거주 요건을 6개월 앞두고 있어 오스트리아 대표팀에서 뛸 기회가 사라졌다.

2019년, 아란은 중화인민공화국 국적을 취득하여 중국 축구 국가대표팀에서 뛸 자격을 얻었다. 2019년 7월 30일자 브라질 연방 공식 관보인 『Diário Oficial da União』에 그의 중국 국적 취득 사실이 게재되면서 브라질 국적을 공식적으로 포기한 것이 확인되었다.

그는 2021년 5월 30일 월드컵 예선 괌과의 경기에서 중국 축구 국가대표팀 데뷔전을 치렀으며, 교체 선수로 출전하여 7-0 승리에서 두 골을 기록했다. 그는 2021년 6월 11일 몰디브와의 월드컵 예선전에서도 득점하여 중국의 5-0 승리에 기여했다.

5.1. Club Statistics

아란의 클럽별, 시즌별, 대회별 출전 경기 수와 득점 기록은 다음과 같다.

5.2. International Statistics

아란의 국가대표팀 출전 경기 수와 득점 기록은 다음과 같다.

6.1. Club Honours

• 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A: 2010
• 오스트리아 분데스리가: 2011-12, 2013-14, 2014-15
• 오스트리아컵: 2011-12, 2013-14, 2014-15
• AFC 챔피언스리그: 2015
• 중국 슈퍼리그: 2016, 2017
• 중국 FA컵: 2016
• 중국 FA 슈퍼컵: 2016, 2017, 2018
• 타사 구아나바라: 2023
• 캄페오나투 카리오카: 2023

6.2. Individual Honours

• 오스트리아컵 득점왕: 2013-14, 2014-15
• UEFA 유로파리그 득점왕: 2014-15
• UEFA 유로파리그 시즌의 스쿼드: 2014-15
• 중국 FA 슈퍼컵 최우수 선수 (MVP): 2017, 2018