1. Early life and background
산디스 오졸린슈는 라트비아에서 태어나 아이스하키 경력을 시작했으며, 어린 시절부터 프로 무대에서 두각을 나타냈다.
1.1. Birth and early years
산디스 오졸린슈는 1972년 8월 3일에 태어났다. 그는 고등학교 동창인 산드라와 15년 넘게 결혼 생활을 이어갔으며, 2010년 5월 이혼 소송을 제기했다. 슬하에는 1994년생 로버츠와 1996년생 크리스토퍼 두 아들을 두었다. 시즌이 아닐 때는 콜로라도주 덴버와 라트비아 유르말라에 거주했다.
1.2. Early professional career
오졸린슈는 1991년 NHL 엔트리 드래프트에서 산호세 샤크스에 의해 2라운드 8번째(전체 30번째)로 지명되었다. 드래프트 후 그는 국제 하키 리그(IHL)의 마이너 리그 팀인 캔자스시티 블레이즈에서 활약했다. 1992년에는 라트비아 팀 동료인 아르투르스 이르베와 함께 블레이즈 소속으로 터너컵을 우승했다.
2. National Hockey League (NHL) career
산디스 오졸린슈는 내셔널 하키 리그(NHL)에서 뛰어난 활약을 펼치며 명성을 쌓았다.
2.1. San Jose Sharks (1992-1995)
오졸린슈는 1992-93 NHL 시즌에 산호세 샤크스에 합류하여 37경기에서 23포인트를 기록했다. 1992년 12월 30일 필라델피아 플라이어스와의 경기에서 무릎 부상을 입어 데뷔 시즌 대부분을 결장했다. 부상에서 회복한 그는 1993-94 NHL 시즌에 81경기에 출전하여 26골 38어시스트로 총 64포인트를 기록하며 수비수 중 리그 최다 골을 기록했다. 오졸린슈는 샤크스가 구단 역사상 처음으로 플레이오프 1라운드를 통과하는 데 기여했으나, 컨퍼런스 준결승에서 패배했다.
2.2. Colorado Avalanche (1995-2000)
오졸린슈는 1995-96 NHL 시즌 초반 7경기에서 1골 3어시스트를 기록하던 중, 1995년 10월 26일 오웬 놀런과의 트레이드를 통해 콜로라도 애벌랜치로 이적했다. 그는 애벌랜치에서의 첫 시즌 66경기에서 50포인트를 기록했으며, 그 중 절반 이상을 파워 플레이(Power play) 상황에서 만들어냈다. 1996년, 오졸린슈는 애벌랜치와 함께 스탠리컵 우승을 차지했다. 다음 시즌인 1996-97 NHL 시즌에는 애벌랜치가 프레지던츠 트로피를 획득했다. 1997년 컨퍼런스 결승에서 디트로이트 레드윙스에 패배한 후, 오졸린슈는 리그 최고의 수비수에게 수여되는 노리스 트로피 투표에서 3위를 차지했다. 정규 시즌에서 그는 브라이언 리치에 이어 수비수 중 리그 2위인 개인 통산 최고 68포인트를 기록했다. 1999년 12월 6일 밴쿠버 캐넉스와의 경기에서 첫 해트트릭을 달성했다. 1999년은 그가 덴버에서 보낸 마지막 해로, 당시 그는 애벌랜치에서 세 번째로 높은 연봉인 400.00 만 USD를 받았다.
2.3. Carolina Hurricanes, Florida Panthers, and Mighty Ducks of Anaheim (2000-2004)
2000년 NHL 엔트리 드래프트 기간 중, 오졸린슈는 놀런 프랫과 바츨라프 네도로스트, 제러드 올린, 아그리스 사비엘스로 지명된 드래프트 픽과 교환되어 캐롤라이나 허리케인스로 트레이드되었다. 이 트레이드로 오졸린슈는 라트비아 출신 동료인 아르투르스 이르베와 재회하게 되었다. 그들은 라트비아와 산호세에서 함께 뛰었고, 같은 에이전트를 공유했으며, 라트비아 어린이들을 위한 아이스하키 용품 구매를 지원하는 유소년 하키 단체를 함께 후원했다. 애벌랜치와의 계약이 만료된 후, 오졸린슈는 캐롤라이나와 2500.00 만 USD 이상의 가치로 5년 계약을 체결했다. 짐 러더퍼드 단장은 "산디스 같은 선수가 있다면 돈을 기꺼이 쓸 용의가 있다"고 말했다. 오졸린슈는 허리케인스가 플레이오프에서 더 나아가는 데 도움을 주지 못했으며, 캐롤라이나에서 한 시즌 반만 뛰고 플로리다 팬서스로 트레이드되었다.
오졸린슈는 2001-02 NHL 시즌 중반에 브렛 헤디컨, 케빈 애덤스, 토마시 말레츠 그리고 드래프트 픽과 교환되어 바이런 리치와 함께 캐롤라이나에서 플로리다로 이적하며 팬서스 선수가 되었다. 그는 2002년 1월 16일 시카고와의 경기에서 팬서스 데뷔전을 치렀다. 그는 등번호 8번이 피터 워럴에게 이미 사용 중이었기 때문에 44번을 달았다. 오졸린슈는 남은 시즌 37경기에서 10골 19어시스트를 기록했다. 그가 플로리다에 있는 동안 팬서스는 플레이오프에 진출하지 못했다.
2002-03 NHL 시즌 동안 팬서스는 오졸린슈를 맷 컬런, 파벨 트른카 그리고 드래프트 픽과 교환하여 애너하임 마이티 덕스로 보냈다. 2003년 NHL 올스타 주말(트레이드 후 며칠 뒤) 동안 오졸린슈는 동부 컨퍼런스 선발 선수로 선정되었음에도 불구하고, 팬서스 유니폼을 입어야 했던 NHL 올스타 기술 경기에 불참했다. 그는 "올스타 경기에 참여하는 것은 별개의 문제이지만, 기술 경기는 다르다"며, "선수가 이전 팀을 대표하는 것은 매우 이상하게 보일 것이라고 생각했기 때문에 이것이 옳은 일이라고 판단했다"고 밝혔다. 그는 리그로부터 액수가 공개되지 않은 벌금을 부과받았다. 덕스에 합류한 오졸린슈는 팀이 구단 사상 처음으로 스탠리컵 결승에 진출하는 데 기여했으나, 7차전까지 가는 접전 끝에 뉴저지 데블스에게 패배했다. 2003-04 NHL 시즌에는 부상으로 인해 36경기 출전에 그쳤다.
2.4. New York Rangers and Return to San Jose (2005-2008)
2004-05 NHL 시즌의 락아웃 이후, 오졸린슈는 트레이드 마감 시한에 뉴욕 레인저스로 트레이드되었는데, 레인저스가 이전에 산호세 샤크스에서 얻었던 3라운드 드래프트 픽과 교환되었다. 2005-06 NHL 시즌에서 오졸린슈는 19경기에서 14포인트를 기록하며 레인저스가 1997년 이후 처음으로 플레이오프에 진출하는 데 기여했다. 다음 시즌인 2006-07 NHL 시즌에는 2006년 12월 18일 뉴저지 데블스에 1-6으로 패배한 후 레인저스는 오졸린슈를 웨이버 공시했다. 웨이버를 통과한 후 그는 아메리칸 하키 리그(AHL)의 하트퍼드 울프 팩으로 배정되었지만, 얼마 지나지 않아 무릎 부상으로 부상자 명단에 올랐다.
오졸린슈는 이후 음주운전으로 체포된 후 리그의 약물 남용 프로그램에 참여했다. AHL의 워체스터 샤크스에서 2경기를 뛴 후 리그 약물 남용 프로그램 의료진으로부터 출전 허가를 받은 그는 2007년 11월 2일 산호세와 1년 계약을 체결했다. 오졸린슈는 "올 여름은 큰 전환점이었고 마침내 내가 누구인지, 무슨 일이 일어났는지 편안함을 느낀다. 사실 기분이 매우 좋고, 해야 할 일을 하고, 조언받은 대로 한다. 그리고 그것은 나 자신을 위한 것이지 다른 누구를 위한 것이 아니다"라고 말했다. 2007-08 NHL 시즌에 그는 샤크스에서 39경기에 출전하여 3골 13어시스트를 기록했다. 그는 아나하임 덕스와의 경기에서 골리 예브게니 나보코프를 통과한 퍽을 슬립하며 넘어지면서도 스틱으로 골라인에서 막아내는 인상적인 세이브를 기록하기도 했다.
3. Kontinental Hockey League (KHL) career
산디스 오졸린슈는 콘티넨탈 하키 리그(KHL)에서 경력을 이어가며 활약했다.
3.1. Dinamo Riga (2009-2012)
샤크스에서의 시즌을 마친 후, 오졸린슈는 로스앤젤레스 킹스로부터 80.00 만 USD 상당의 1년 계약을 제안받았으나 거절하고 1년 동안 하키에서 휴식을 취했다.
2009년 7월 13일, 오졸린슈는 예상치 못하게 KHL 소속의 고향 팀인 디나모 리가와 1년 계약을 체결했다. 그는 1990년 이곳에서 시니어 경력을 시작했다. 오졸린슈는 디나모 리가에서 뛰었던 등번호 8번을 다시 받았다. 오졸린슈는 선수 경력에서 처음으로 주장으로 임명되었다. 2009-10 KHL 시즌에 그는 43경기에서 5골 20어시스트를 기록하며 팀 수비수 중 포인트 선두를 차지했다. 2010년 1월, 오졸린슈는 야로미르 야그르 팀의 선발 로스터로 KHL 올스타전에 출전하도록 선정되었다. 그는 또한 KHL 올스타 기술 경기에 참가하도록 선정되었으나, 가벼운 부상으로 인해 1피리어드만 뛰고 기술 경기에 불참했다. 2010년 5월 18일, 오졸린슈는 4개 KHL 팀의 더 큰 제안을 거절한 후 디나모와의 계약을 1년 더 연장했다.
2010-11 KHL 시즌 첫 달에 오졸린슈는 11경기에서 1골 11어시스트를 기록하며 리그 최다 어시스트를 기록했고, 리그 최고의 수비수로 선정되는 영예를 안았다. 그는 11월 28일 HC 시비르 노보시비르스크와의 경기에서 부상을 입어 12월 내내 갈비뼈 골절로 결장했다. 2011년 1월, 오졸린슈는 다시 KHL 올스타전 선발 로스터에 선정되었다. 2011-12 KHL 시즌이 시작되기 전, 오졸린슈는 2011 가가린컵 우승팀인 살라바트 율라예프 우파로부터 팀 합류 제안을 받았으나 거절했다. 2011-12 KHL 시즌 동안, 리그 관계자들은 오졸린슈를 세르게이 페도로프가 주장을 맡은 동부 컨퍼런스 팀에 맞서 2012년 올스타전(2012년 1월 21일 개최)의 서부 컨퍼런스 팀 주장으로 확정했다. 2012년 7월 12일, 디나모 리가 이사회 멤버 군티스 울마니스는 라트비아 라디오 방송국 발트콤에 오졸린슈가 디나모 리가를 자유 계약 선수로 떠났으며 러시아 클럽들로부터 매력적인 제안을 받을 수 있다고 말했다. 리가에 합류한 이래로 오졸린슈는 158번의 KHL 정규 시즌 경기에 출전하여 22골 65어시스트를 기록했으며, 모든 경기에서 팀 주장을 맡았다. 디나모 리가에서 활동하는 동안 오졸린슈는 수비수로서 여러 팀 기록을 세웠다.
3.2. Atlant Moscow Oblast (2012-2013)
2012년 9월 24일, 오졸린슈는 KHL 팀인 아틀란트 모스크바 주와 1년 계약을 체결했다. 2012-13 KHL 시즌 아틀란트에서 보낸 유일한 시즌 동안, 오졸린슈는 팀 주장으로 임명되었고 곧바로 팀의 핵심 수비수로 활약하며 42경기에서 2골 20포인트를 기록했다.
3.3. Return to Dinamo Riga (2013-2014)
오프시즌에 오졸린슈는 2013년 5월 8일 디나모 리가와 1년 계약을 체결하며 자유 계약 선수로 다시 팀에 복귀했다. 그는 이곳에서 선수 생활의 마지막 시즌을 보냈다.
4. International play
산디스 오졸린슈는 주니어 시절 소련과 독립국가연합(CIS) 대표로, 이후에는 라트비아 국가대표로 국제 대회에 참가하며 뛰어난 기량을 선보였다.
4.1. Junior career (Soviet Union / CIS)
라트비아에서 태어난 오졸린슈는 1991년까지 소련 국가대표로 국제 하키 경기를 뛰었다. 그의 첫 주요 국제 대회는 1991년 세계 주니어 아이스하키 선수권 대회였으며, 여기서 캐나다에 결승전에서 패하며 은메달을 획득했다. 소련의 해체 이후, 그는 독립국가연합의 새로운 깃발 아래서 뛰었고, 1992년 세계 주니어 선수권 대회에서 금메달을 획득했다. 이 대회 기간 중 소련이 공식적으로 해체되었고 팀은 독립국가연합 주니어 국가대표팀으로 명칭이 변경되었다. 오졸린슈와 세르게이 졸토크가 독립국가연합 회원이 아닌 라트비아 출신이었기 때문에 일부 다른 팀들이 이의를 제기했으나, 항의는 기각되었다.
4.2. Senior career (Latvia)
오졸린슈는 부상과 NHL 플레이오프 일정으로 인해 1998년까지 국제 대회에 다시 출전하지 못했다. 1998년, 애벌랜치와 함께 플레이오프 1라운드에서 에드먼턴 오일러스에 패배한 후, 오졸린슈는 스위스로 급히 이동하여 라트비아 국가대표로 엘리트 디비전에 데뷔했다. 라트비아 팀은 1991년 독립 이후 두 번째로 이 디비전에 진출한 것이었다. 이 대회에서 그는 1골 2어시스트를 기록했다. 그는 캐롤라이나 허리케인스가 컨퍼런스 준준결승에서 패배했기 때문에 2001년 세계 아이스하키 선수권 대회에 참가할 수 있었고, 라트비아는 이 대회에서 13위를 기록했다. 그는 다음 해 세계 선수권 대회뿐만 아니라 2002년 동계 올림픽 아이스하키 토너먼트에서도 한 경기를 뛰었다. 슬로바키아와의 경기에서 오졸린슈는 4어시스트를 기록하며 라트비아가 6-6 무승부를 기록하는 데 기여했다.
3년 간의 공백 끝에, 오졸린슈는 라트비아가 2006년 동계 올림픽 아이스하키 토너먼트에 진출하는 데 기여했다. 이는 그의 마지막 국제 대회가 될 예정이었으며, 그는 올림픽 종료 후 언론에 국제 대회 은퇴를 발표했다. 은퇴 발표에도 불구하고 그는 2014년 올림픽 예선에 참가하기 위해 라트비아 팀에 다시 합류했다. 오졸린슈를 포함한 라트비아 팀은 실제로 2014년 소치 동계 올림픽에 출전하여 스위스를 이기고 8강에 진출했으나, 캐나다에 패배하며 8위로 대회를 마쳤다. 이 대회에서 그는 주장으로 임명되었다.
5. Post-playing career
산디스 오졸린슈는 선수 생활 은퇴 후에도 아이스하키계에서 다양한 역할을 수행하고 있다.
5.1. Retirement and coaching
2014년 5월 27일, 오졸린슈는 국영 방송 인터뷰에서 프로 하키 선수 생활 은퇴를 선언했다. 그러나 그는 2016년 10월 31일 디나모 리가의 보조 코치로 복귀했으며, 2017년 5월 29일에는 팀의 감독으로 승진했다.
5.2. Scouting career
2022년 11월 8일, 오졸린슈는 콜로라도 애벌랜치 구단의 아마추어 스카우트로 고용되었다고 발표되었다. 그는 1996년 선수로서 유일한 스탠리컵 우승을 애벌랜치에서 달성한 바 있다.
6. Personal life
오졸린슈는 프로 경력 외에도 개인적인 삶과 사업 활동을 통해 대중에게 알려져 있다.
그는 2006년 해체되기 전까지 리가 오픈 챔피언십의 빌키 OP/라로카를 소유하고 있었다. 또한 라트비아 최초의 18홀 골프 코스인 오조 골프 클럽을 포함한 다른 라트비아 스포츠 벤처 사업도 소유하고 있다. 2009년 12월, 오졸린슈는 인터넷 투표에서 2009년 라트비아에서 가장 인기 있는 스포츠 선수로 선정되기도 했다.
7. Career statistics
7.1. Regular season and playoffs
정규 시즌 | 플레이오프 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
시즌 | 팀 | 리그 | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | ||
1990-91 | 디나모 리가 | 소비에트 | 44 | 0 | 3 | 3 | 51 | - | - | - | - | - | ||
1991-92 | 스타스 리가 | CIS | 30 | 6 | 0 | 6 | 42 | - | - | - | - | - | ||
1991-92 | 캔자스시티 블레이즈 | IHL | 34 | 6 | 9 | 15 | 20 | 15 | 2 | 5 | 7 | 22 | ||
1992-93 | 산호세 샤크스 | NHL | 37 | 7 | 16 | 23 | 40 | - | - | - | - | - | ||
1993-94 | 산호세 샤크스 | NHL | 81 | 26 | 38 | 64 | 24 | 14 | 0 | 10 | 10 | 8 | ||
1994-95 | 산호세 샤크스 | NHL | 48 | 9 | 16 | 25 | 30 | 11 | 3 | 2 | 5 | 6 | ||
1995-96 | 샌프란시스코 스파이더스 | IHL | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | ||
1995-96 | 산호세 샤크스 | NHL | 7 | 1 | 3 | 4 | 4 | - | - | - | - | - | ||
1995-96 | 콜로라도 애벌랜치 | NHL | 66 | 13 | 37 | 50 | 50 | 22 | 5 | 14 | 19 | 16 | ||
1996-97 | 콜로라도 애벌랜치 | NHL | 80 | 23 | 45 | 68 | 88 | 17 | 4 | 13 | 17 | 24 | ||
1997-98 | 콜로라도 애벌랜치 | NHL | 66 | 13 | 38 | 51 | 65 | 7 | 0 | 7 | 7 | 14 | ||
1998-99 | 콜로라도 애벌랜치 | NHL | 39 | 7 | 25 | 32 | 22 | 19 | 4 | 8 | 12 | 22 | ||
1999-2000 | 콜로라도 애벌랜치 | NHL | 82 | 16 | 36 | 52 | 46 | 17 | 5 | 5 | 10 | 20 | ||
2000-01 | 캐롤라이나 허리케인스 | NHL | 72 | 12 | 32 | 44 | 71 | 6 | 0 | 2 | 2 | 5 | ||
2001-02 | 캐롤라이나 허리케인스 | NHL | 46 | 4 | 19 | 23 | 34 | - | - | - | - | - | ||
2001-02 | 플로리다 팬서스 | NHL | 37 | 10 | 19 | 29 | 24 | - | - | - | - | - | ||
2002-03 | 플로리다 팬서스 | NHL | 51 | 7 | 19 | 26 | 40 | - | - | - | - | - | ||
2002-03 | 애너하임 마이티 덕스 | NHL | 31 | 5 | 13 | 18 | 16 | 21 | 2 | 6 | 8 | 10 | ||
2003-04 | 애너하임 마이티 덕스 | NHL | 36 | 5 | 11 | 16 | 24 | - | - | - | - | - | ||
2005-06 | 애너하임 마이티 덕스 | NHL | 17 | 3 | 3 | 6 | 8 | - | - | - | - | - | ||
2005-06 | 뉴욕 레인저스 | NHL | 14 | 2 | 10 | 12 | 12 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||
2006-07 | 뉴욕 레인저스 | NHL | 21 | 0 | 3 | 3 | 8 | - | - | - | - | - | ||
2007-08 | 워체스터 샤크스 | AHL | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | ||
2007-08 | 산호세 샤크스 | NHL | 39 | 3 | 13 | 16 | 24 | - | - | - | - | - | ||
2009-10 | 디나모 리가 | KHL | 43 | 5 | 20 | 25 | 109 | 6 | 0 | 3 | 3 | 24 | ||
2010-11 | 디나모 리가 | KHL | 41 | 6 | 26 | 32 | 62 | 11 | 0 | 7 | 7 | 12 | ||
2011-12 | 디나모 리가 | KHL | 50 | 10 | 10 | 20 | 28 | 7 | 1 | 1 | 2 | 2 | ||
2012-13 | 아틀란트 모스크바 주 | KHL | 42 | 2 | 18 | 20 | 26 | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 | ||
2013-14 | 디나모 리가 | KHL | 48 | 5 | 17 | 22 | 46 | 7 | 0 | 2 | 2 | 24 | ||
NHL 합계 | 875 | 167 | 397 | 564 | 638 | 137 | 23 | 67 | 90 | 131 | ||||
KHL 합계 | 224 | 28 | 89 | 117 | 271 | 36 | 1 | 14 | 15 | 64 |
7.2. International
연도 | 팀 | 대회 | GP | G | A | Pts | PIM | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1991 | 소련 | WJC | 7 | 1 | 2 | 3 | 6 | |
1992 | CIS | WJC | 7 | 1 | 5 | 6 | 4 | |
1998 | 라트비아 | WC | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | |
2001 | 라트비아 | WC | 6 | 0 | 5 | 5 | 2 | |
2002 | 라트비아 | OG | 1 | 0 | 4 | 4 | 0 | |
2002 | 라트비아 | WC | 6 | 2 | 1 | 3 | 12 | |
2005 | 라트비아 | OGQ | 3 | 0 | 1 | 1 | 4 | |
2006 | 라트비아 | OG | 5 | 1 | 3 | 4 | 2 | |
2013 | 라트비아 | OGQ | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
2014 | 라트비아 | OG | 5 | 0 | 0 | 0 | 8 | |
주니어 합계 | 14 | 2 | 7 | 9 | 10 | |||
시니어 합계 | 33 | 4 | 16 | 20 | 32 |
8. Awards and honors
산디스 오졸린슈는 선수 경력 동안 다음과 같은 개인 및 팀 수상 내역과 영예를 얻었다.
수상 | 연도 |
---|---|
IHL | |
터너컵 | 1992 |
NHL | |
올스타전 | 1994, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003 |
스탠리컵 (콜로라도 애벌랜치) | 1996 |
퍼스트 올스타팀 | 1997 |
KHL | |
올스타전 | 2010, 2011, 2012, 2014 |
퍼스트 올스타팀 | 2011 |
국제 | |
세계 주니어 아이스하키 선수권 대회 은메달 | 1991 |
세계 주니어 아이스하키 선수권 대회 금메달 | 1992 |
슈펭글러컵 은메달 | 2011 |
슈펭글러컵 올스타팀 | 2011 |
IIHF 역대 라트비아 팀 | 2020 |
또한 산디스 오졸린슈는 콜로라도 애벌랜치 역사상 수비수로서 플레이오프 통산 최다 골(18골), 최다 어시스트(49어시스트), 최다 포인트(67포인트) 기록을 보유하고 있다.
9. Legacy and influence

산디스 오졸린슈는 라트비아 아이스하키와 스포츠계에 지대한 영향을 미친 인물로 평가받는다. 그는 NHL에서 라트비아 선수 중 통산 최다 골, 어시스트, 포인트, 출장 경기를 기록하며 자국 선수들에게 본보기가 되었다. 특히 그는 공격형 수비수의 전형으로, 팀의 공격 전개와 득점 기회 창출에 적극적으로 참여하며 현대 아이스하키에서 수비수의 역할을 확장하는 데 기여했다.
그의 스탠리컵 우승과 여러 차례의 NHL 올스타 선정은 라트비아 아이스하키의 국제적 위상을 높이는 데 큰 역할을 했다. 2008년 안드리스 비에드린슈가 등장하기 전까지 그는 라트비아 역사상 가장 높은 수입을 올린 스포츠 선수로 기록되며, 스포츠를 통한 성공의 상징이 되었다. 2014년에는 라트비아 아이스하키 및 스포츠에 대한 장기적인 공헌을 인정받아 삼성훈장을 수훈하며 그의 국가적 중요성이 재확인되었다. 은퇴 후에도 디나모 리가의 코치 및 감독, 그리고 콜로라도 애벌랜치의 스카우트 등 다양한 역할을 수행하며 아이스하키 발전에 지속적으로 기여하고 있다.
`