1. 생애 초반 및 교육
미즈코시 준은 1975년 1월 15일 나라현 우다군 하이바라정(현 우다시)에서 태어났다. 신장은 171 cm였고, 체중은 69 kg였다. 어린 시절부터 축구를 시작하여 1983년부터 1986년까지 히가시하이바라 FC에서 뛰었고, 1987년부터 1989년까지 하이바라 중학교 축구팀에서 활동했다. 이후 덴리 고등학교에 진학하여 1990년부터 1992년까지 유소년 축구 경력을 이어갔으며, 덴리대학교에서 1993년부터 1996년까지 학업과 축구를 병행했다. 덴리대학교 재학 중이던 1995년에는 간사이 학생 선발팀에 발탁되었고, 같은 해 간사이 학생 선수권에서 우승을 차지하기도 했다.
2. 선수 경력
미즈코시 준은 선수 생활 전반에 걸쳐 미드필더로서 특히 오른쪽 미드필더 포지션에서 활발한 움직임과 풍부한 활동량을 바탕으로 뛰어난 기량을 선보였다. 그의 경력은 일본의 여러 리그와 클럽을 거치며 다양하게 펼쳐졌다.
2.1. 유소년 및 아마추어 경력
덴리대학교를 졸업한 미즈코시는 1997년 3월 나라현 축구 리그에 소속된 다카다 FC(이후 디아블로사 다카다 FC)에 입단하며 성인 무대 경력을 시작했다. 1997년 10월까지 이 팀에서 활동하며 아마추어 리그에서 경험을 쌓았다.
2.2. 프로 경력 및 주요 소속팀
1997년 10월, 미즈코시 준은 일본 지역 리그에 소속된 알비렉스 니가타로 이적하며 프로 경력을 시작했다. 그는 알비렉스 니가타에서 많은 경기에 출전하며 팀의 성장에 기여했다. 그 결과, 팀은 1998년 재팬 풋볼 리그(구 JFL)로, 1999년에는 J2리그로 승격하였다.
2000년에는 재팬 풋볼 리그 클럽인 자트코 TT로 이적하여 한 시즌을 보냈다. 2001년 1월, 그는 네덜란드로 건너가 EHC 훈스브뢰크에 입단하며 잠시 해외 무대를 경험했다. 그러나 같은 해 6월 일본으로 돌아와 J2리그 클럽인 반포레 고후에 합류했다.
반포레 고후에서 미즈코시는 오른쪽 미드필더로서 주전 선수로 자리매김했다. 2001년 팀은 리그 최하위를 기록했지만, 이후 중위권으로 도약하며 점차 발전해 나갔다. 특히 2005년에는 리그 3위를 기록하며 J1리그로 승격하는 데 중요한 역할을 했다. 그의 J리그 데뷔전은 1999년 3월 14일 J2리그 1라운드 가와사키 프론탈레와의 도도로키 육상 경기장 원정 경기였고, 첫 득점은 1999년 4월 4일 J2리그 4라운드 반포레 고후와의 니가타시 육상 경기장 홈 경기에서 기록했다.
2006년, 미즈코시는 일본 지역 리그 소속의 뉴 웨이브 기타큐슈로 이적했다. 그는 이 팀에서 많은 경기에 출전했으며, 2006년부터 2007년까지 선수 겸 코치를 겸임하며 지도자로서의 첫 발을 내디뎠다. 2006년 10월부터 12월까지는 같은 지역 리그 소속의 TDK로 잠시 임대 이적하기도 했다. 2007년에는 뉴 웨이브 기타큐슈로 복귀하여 계속 활동했다.
2008년에는 과거 몸담았던 디아블로사 다카다 FC로 돌아와 지역 리그에서 뛰었다. 같은 해 11월, 나라현 축구 리그 소속의 나라 클럽으로 이적했다. 나라 클럽은 2009년부터 지역 리그로 승격했으며, 미즈코시는 2010 시즌을 끝으로 현역에서 은퇴했다.
다음은 미즈코시 준의 클럽 통계표이다.
| 클럽 기록 | 리그 | 컵 | 리그컵 | 합계 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 시즌 | 클럽 | 리그 | 출장 | 득점 | 출장 | 득점 | 출장 | 득점 | 출장 | 득점 | |||||||
| 일본 | 리그 | 천황배 | J리그컵 | 합계 | |||||||||||||
| 1996 | 덴리대 | - | - | - | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||||||
| 1997 | 다카다 | 나라현 1부 | - | ||||||||||||||
| 1997 | 알비렉스 니가타 | 북신에쓰 | - | - | |||||||||||||
| 1998 | 구 JFL | 29 | 2 | 3 | 0 | - | 32 | 2 | |||||||||
| 1999 | J2리그 | 35 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 39 | 2 | ||||||||
| 2000 | 자트코 | JFL | 17 | 3 | 3 | 0 | - | 20 | 3 | ||||||||
| 네덜란드 | 리그 | 컵 | 리그컵 | 합계 | |||||||||||||
| 2000-01 | 훈스브뢰크 | 3부 | |||||||||||||||
| 일본 | 리그 | 천황배 | J리그컵 | 합계 | |||||||||||||
| 2001 | 반포레 고후 | J2리그 | 9 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | |||||||
| 2002 | 33 | 4 | 3 | 0 | - | 36 | 4 | ||||||||||
| 2003 | 44 | 5 | 3 | 1 | - | 47 | 6 | ||||||||||
| 2004 | 29 | 3 | 1 | 0 | - | 30 | 3 | ||||||||||
| 2005 | 27 | 1 | 1 | 0 | - | 28 | 1 | ||||||||||
| 2006 | 기타큐슈 | 규슈 | 14 | 0 | - | - | 14 | 0 | |||||||||
| TDK | 도호쿠 1부 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | |||||||||
| 2007 | 기타큐슈 | 규슈 | 16 | 3 | - | - | 16 | 3 | |||||||||
| 2008 | 다카다 | 간사이 1부 | 9 | 1 | - | - | 9 | 1 | |||||||||
| 2008 | 나라 클럽 | 나라현 1부 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | |||||||||
| 2009 | 간사이 2부 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | 4 | 0 | |||||||||
| 2010 | 간사이 1부 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | |||||||||
| 총 통산 | 264 | 24 | 21 | 0 | 1 | 0 | 286 | 24 | |||||||||
3. 감독 및 코치 경력
미즈코시 준은 선수 은퇴 후 지도자로서의 길을 걸었다. 2006년부터 2007년까지 뉴 웨이브 기타큐슈에서 선수 겸 코치로 활동하며 지도 경력을 시작했다. 2008년부터 2012년까지는 비셀 고베 아카데미에서 코치직을 수행했다.
비셀 고베 아카데미에서는 다음과 같은 역할을 맡았다.
- 2008년: 아카데미 스쿨 코치
- 2009년: 아카데미 U-12 코치
- 2010년: 아카데미 U-12 감독
- 2011년 ~ 2012년: 아카데미 이타미 U-15 코치
이 기간 동안 2010년까지는 나라 클럽의 선수 생활을 겸임하기도 했다.
2013년에는 나라 클럽으로 돌아와 1월부터 10월까지 코치직을 맡았다. 이후 2013년 10월 10일, 야베 지로 감독이 사임하고 단장에 전념하게 되면서 나라 클럽의 감독으로 취임했다. 그러나 그해 12월 18일, 2013 시즌을 끝으로 감독직에서 물러날 것이라고 발표되었다.
4. 은퇴 이후 활동
프로 축구 선수 및 지도자 경력을 마친 후에도 미즈코시 준은 축구계와의 인연을 이어가고 있다. 2015년 현재 나라 클럽의 이사로 재임하며 행정적인 역할을 수행하고 있다. 나라 클럽 공식 웹사이트: [http://naraclub.jp/ 나라 클럽]
또한 2021년에는 전일본 O-40 축구 선수권 대회에 나라 클럽의 전신 클럽인 도난 클럽(TONAN CLUB)의 일원으로 참가하여, 감바 오사카 출신의 하시가키도 고이치 선수 등과 함께 경기를 뛰기도 했다.
5. 주요 성과 및 수상
- 간사이 학생 선발팀 발탁 (1995년)
- 간사이 학생 선수권 우승 (1995년)