1. 생애 및 경력
미야 시로는 어린 시절부터 음악 활동을 시작하여 여러 그룹을 거쳐 솔로 가수로 성공하기까지 다양한 경력을 쌓았다.
1.1. 출생 및 초기 활동
미야 시로는 1943년 1월 17일 효고현 가사이시 히로하라초에서 본명인 미야자키 요시로로 태어났다. 혈액형은 A형이다. 그는 1959년 히메지시의 한 카바레에서 일하던 중, 직접 제작한 곡인 〈남자의 꽃길〉(男の花道오토코노 하나미치일본어)을 발매하며 음악 활동을 시작했다. 1961년에는 활동 거점을 오사카로 옮겨 당시 유행하던 보이즈 형태의 음곡 만담 그룹인 스패로우 보이즈(スパローボーイズ스파로 보-이즈일본어)를 결성했다.
1.2. 경력 시작
스패로우 보이즈 활동 이후, 미야 시로는 1963년 친형인 미야 고로(宮五郎미야 고로일본어)와 나미키 히로시(並木ひろし나미키 히로시일본어)와 함께 음곡 만담 그룹 핑카라 트리오(ぴんからトリオ핑카라 토리오일본어)를 결성했다. 그룹명은 "핀에서 토리를"(ピンからトリを핀카라 토리오일본어)이라는 의미로, '핀'(ピン핀일본어)은 포르투갈어 'pinta'에서 유래한 '숫자 1' 또는 '첫 번째'를, '토리'(トリ토리일본어)는 무대에서 가장 마지막에 등장하는 사람, 즉 실세나 헤드라이너를 의미한다. 이는 무대에서 첫 번째 출연자(신인 등)로 시작하여 마지막 출연자(실세)를 목표로 한다는 포부를 담고 있다.
1.3. 핑카라 트리오 및 핑카라 형제 활동
핑카라 트리오는 1972년 데뷔곡 〈여자의 길〉의 대성공을 시작으로 일본 음악계의 한 시대를 풍미했으며, 이후 그룹명 변경과 멤버 변화를 겪으며 활동을 이어갔다.
1.3.1. 결성 및 멤버
핑카라 트리오는 1963년 미야 시로를 중심으로 그의 형인 미야 고로와 나미키 히로시로 구성되었다. 미야 시로가 리드 보컬을 맡았으며, 미야 고로와 나미키 히로시는 기타를 담당했다. 나미키 히로시는 미야 시로와 같은 카바레에서 가수로 활동한 경력이 있었다.
1.3.2. 주요 히트곡 및 성과
핑카라 트리오의 1972년 데뷔곡 〈여자의 길〉은 일본 콜럼비아를 통해 발매되었으며, 유선 방송과 꾸준한 영업 활동을 통해 큰 인기를 얻었다. 이 곡은 오리콘 차트에서 325만 6천 장 이상 판매되어 당시 오리콘 차트 역사상 두 번째로 많이 팔린 싱글이라는 대기록을 세웠다. 총 판매량은 약 400만 장에서 420만 장에 달하는 것으로 알려져 있다.
이후 발표된 곡들도 연이어 성공을 거두었다. 1972년 12월 25일에 발매된 〈여자의 소원〉(女のねがい온나노 네가이일본어)은 170만 장, 1973년 5월 25일에 발매된 〈여자의 꿈〉(女のゆめ온나노 유메일본어)은 80만 장의 판매고를 올리며 트리플 밀리언셀러를 기록했다. 이들의 성공은 당시 도노사마 킹스(殿さまキングス토노사마 킹구스일본어)나 헤이와 가쓰지와 다크호스(平和勝次とダークホース헤이와 가쓰지 토 다-쿠호-스일본어)와 같은 그룹 엔카의 붐을 이끌었다.
1.3.3. 그룹 활동 변화 및 해산
1973년, 핑카라 트리오의 멤버 나미키 히로시가 탈퇴하면서 그룹명은 핑카라 형제(ぴんから兄弟핑카라 쿄다이일본어)로 변경되었다. 나미키 히로시 탈퇴 직후에는 잠시 "핑카라 콤비"라는 이름으로 활동할 것이라는 소식이 전해지기도 했으나, 며칠 후 정식으로 "핑카라 형제"로 발표되었다. 같은 해, 핑카라 형제는 제15회 일본레코드대상에서 일본 콜럼비아가 대중 히트상을 수상하는 데 기여했으며, 대표곡인 〈여자의 소원〉을 선보였다. 또한, 제24회 NHK 홍백가합전에 처음으로 출연하여 〈여자의 길〉을 불렀다.
1979년 NHK의 프로그램 '나의 애창곡 빅 히트 이 10곡'에서는 핑카라 트리오 해산 후 나미키 히로시가 합류하여 단 한 번의 재결성을 통해 〈여자의 길〉을 불렀으며, 이때 형 미야 고로와 나미키 히로시가 기타를 담당했다.
핑카라 형제는 1983년에 해산했으며, 미야 시로는 솔로 가수로 전향했다. 형인 미야 고로는 그룹 해산 후 은퇴하여 미야 시로의 매니저로 활동했으나, 이후 병으로 쓰러져 오랜 기간 요양 생활을 했다.
1.4. 솔로 활동
1983년 핑카라 형제 해산 후, 미야 시로는 솔로 가수로 전향하여 활발한 활동을 이어갔다. 1984년 그의 솔로곡 〈짝사랑 술〉(片恋酒카타코이자케일본어)이 큰 히트를 기록했으며, 이후로도 다양한 엔카 및 추억의 노래 프로그램, 지방 공연 등에서 꾸준히 활동하며 인기를 유지했다. 2009년 3월 18일에는 싱글 〈여자의 길 Part 2〉(女のみちパート２온나노 미치 파-토 투일본어)를 발매했으며, 이 싱글은 오리콘 차트 106위에 오르고 2주간 차트에 머물렀다.
2. 음악 활동
미야 시로는 핑카라 트리오 시절의 히트곡들로 큰 성공을 거두었으며, 솔로 활동을 통해서도 꾸준히 음반을 발표하며 자신만의 음악 세계를 구축했다.
2.1. 대표곡
미야 시로의 대표곡들은 다음과 같다.
- 핑카라 트리오
- 〈여자의 길〉 (1972년 5월 10일)
- 〈여자의 소원〉 (1972년 12월 25일)
- 〈여자의 꿈〉 (1973년 5월 25일)
- 핑카라 형제
- 〈여자의 상처〉(女のきず온나노 키즈일본어) (1973년 8월 10일)
- 〈혼자 술〉(ひとり酒히토리자케일본어) (1973년 12월 10일)
- 〈꿈을 품은 여자〉(夢を抱く女유메오 다쿠 온나일본어) (1974년 5월 1일)
- 〈당신이 필요해〉(あなたが欲しい아나타가 호시이일본어) (1974년 9월 1일)
- 〈여자의 맹세〉(女のちかい온나노 치카이일본어) (1975년 1월 1일)
- 〈너〉(おまえ오마에일본어) (1975년 6월 1일)
- 〈분한 눈물도 나지 않아〉(くやし涙もでやしない쿠야시나미다모 데야시나이일본어) (1975년 12월)
- 〈당신의 모든 것〉(あなたのすべて아나타노 스베테일본어) (1980년 9월 1일)
- (참고: 미야 고로가 리드 보컬을 맡은 곡(주로 B면 곡)은 "미야 고로와 그 일당"(宮五郎とその一味미야 고로 토 소노 이치미일본어) 명의로 발매되었다.)
- 솔로
- 〈짝사랑 술〉 (1984년 5월 1일)
2.2. 디스코그래피
미야 시로가 솔로 활동 시기에 일본 콜럼비아에서 발매한 싱글 음반 목록은 다음과 같다.
| # | 발매일 | A/B면 | 타이틀 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1983년 5월 | A면 | 꿈 한 송이(夢一輪유메이치린일본어) | たきのえいじ타키노 에이지일본어 | 薗広昭소노 히로아키일본어 | |
| B면 | 행복의 등불(しあわせ灯り시아와세 아카리일본어) | |||||
| 2 | 1984년 5월 1일 | A면 | 짝사랑 술(片恋酒카타코이자케일본어) | 小川道雄오가와 미치오일본어 | 酒田稔사카타 미노루일본어 | |
| B면 | 부부길(夫婦路메오토지일본어) | 미야 시로 | 宮坂実미야사카 미노루일본어 | 柳田六合雄야나기다 로쿠오일본어 | ||
| 3 | 1985년 4월 21일 | A면 | 당신의 등(あなたの背中아나타노 세나카일본어) | 鳥井実토리이 미노루일본어 | 사카타 미노루 | 池多孝春이케다 타카하루일본어 |
| B면 | 오늘부터 혼자(今日からひとり쿄카라 히토리일본어) | 栗林雪男쿠리바야시 유키오일본어 | 高田正타카다 타다시일본어 | 소노 히로아키 | ||
| 4 | 1986년 4월 21일 | A면 | 취기 깨는 미련 술(酔いざめ未練酒요이자메 미렌자케일본어) | おおばまさと오오바 마사토일본어 | 南郷孝난고 타카시일본어 | 佐伯亮사에키 료일본어 |
| B면 | 짝사랑 술집(片恋酒場카타코이 사카바일본어) | 三浦康照미우라 야스테루일본어 | 深谷昭후카야 아키라일본어 | |||
| 5 | 1987년 7월 21일 | A면 | 눈물의 잔(涙のグラス나미다노 구라스일본어) | 石本美由起이시모토 미유키일본어 | 花笠薫하나가사 카오루일본어 | 京建輔쿄 켄스케일본어 |
| B면 | 생명 겹쳐서(命かさねて이노치 카사네테일본어) | 사카타 미노루 | 이케다 타카하루 | |||
| 6 | 1988년 6월 21일 | A면 | 생명의 강(いのち川이노치 가와일본어) | わたなべ泰彦와타나베 야스히코일본어 | ||
| B면 | 남자의 거리(男の街오토코노 마치일본어) | 西條キロク사이죠 키로쿠일본어 | 사이죠 키로쿠 | |||
| 7 | 1989년 11월 21일 | A면 | 부부 만담(めおと漫才메오토 만자이일본어) | もず唱平모즈 쇼헤이일본어 | 叶弦大카노 겐다이일본어 | 사에키 료 |
| B면 | 조슈 마음(上州ごころ조슈 고코로일본어) | 荒川利夫아라카와 토시오일본어 | 前田俊明마에다 토시아키일본어 | |||
| 8 | 1991년 6월 21일 | A면 | 효도를 하고 싶을 때에는...(孝行をしたいときには...코코오 시타이 토키니와...일본어) | 松井由利夫마츠이 유리오일본어 | 聖川湧히지리카와 유일본어 | 사에키 료 |
| B면 | 이별 눈(別れ雪와카레 유키일본어) | 이시모토 미유키 | 사카타 미노루 | 쿄 켄스케 | ||
| 9 | 1992년 5월 21일 | A면 | 여자의 길! OLE!(女のみち！OLE！온나노 미치! 오레!일본어) | 미야 시로 | 나미키 히로시 | 宮崎慎二미야자키 신지일본어 |
| B면 | 여자의 손톱(女の爪온나노 츠메일본어) | 마츠이 유리오 | 히지리카와 유 | 이케다 타카하루 | ||
| 10 | 1992년 9월 21일 | A면 | 젖은 여자(濡れおんな누레온나일본어) | 사에키 료 | ||
| B면 | 눈물의 족쇄(涙のくさり나미다노 쿠사리일본어) | |||||
| 11 | 1993년 8월 21일 | A면 | 여자 화장꽃(おんな化粧花온나케쇼바나일본어) | かすが光카스가 히카루일본어 | 후카야 아키라 | 이케다 타카하루 |
| B면 | 훌쩍 술(ほろり酒호로리자케일본어) | 浅木しゅん아사기 슌일본어 | 徳久広司토쿠히사 히로시일본어 | |||
| 12 | 1995년 2월 21일 | A면 | 사랑의 강(恋の川코이노 가와일본어) | 原こうじ하라 코지일본어 | 岡千秋오카 치아키일본어 | 사에키 료 |
| B면 | 여자의 비탈길(女の坂みち온나노 사카미치일본어) | |||||
| 13 | 1995년 11월 21일 | A면 | 생명 다하는 한(命のかぎり이노치노 카기리일본어) | 富田洋行토미타 히로유키일본어 | 사카타 미노루 | 南郷達也난고 타츠야일본어 |
| B면 | 여자의 밤바람(女の夜風온나노 요카제일본어) | |||||
| 14 | 1996년 10월 19일 | A면 | 씁쓸한 술(にがい酒니가이자케일본어) | 와타나베 야스히코 | 斉木庸介사이키 요스케일본어 | |
| B면 | 부녀 술잔치(父娘酒오야코자케일본어) | 四條ゆたか시조 유타카일본어 | 幸斉修也코사이 슈야일본어 | |||
| 15 | 1998년 1월 21일 | A면 | 취한 마을 정화(酔町情話요이마치 조와일본어) | 仁井谷俊也니이타니 토시야일본어 | 토쿠히사 히로시 | 사에키 료 |
| B면 | 여자 혼자서(女ひとりで온나 히토리데일본어) | 하라 코지 | 미야 시로 | 미야자키 신지 | ||
| 16 | 1998년 9월 19일 | A면 | 여주인님(女将さん오카미상일본어) | 니이타니 토시야 | 四方章人요모 아키토일본어 | |
| B면 | 안 돼(あかん아칸일본어) | 麻こよみ아사 코요미일본어 | 사카타 미노루 | 山田年秋야마다 토시아키일본어 | ||
| 17 | 1999년 4월 21일 | A면 | 술 춘추(酒春秋사케 슌주일본어) | 니이타니 토시야 | 宮下健治미야시타 켄지일본어 | 사에키 료 |
| B면 | 제멋대로 화장(わがまま化粧와가마마 케쇼일본어) | |||||
| 18 | 2000년 2월 19일 | A면 | 오늘 마지막(今日かぎり쿄카기리일본어) | 아사 코요미 | 난고 타츠야 | |
| B면 | 깊은 정(深情け후카나사케일본어) | |||||
| 19 | 2000년 6월 21일 | A면 | 술집 방랑(酒場さすらい사카바 사스라이일본어) | 池田充男이케다 미츠오일본어 | 사이죠 키로쿠 | 蔦将包츠타 마사카네일본어 |
| B면 | 도쿄 정화(とうきょう情話토쿄 조와일본어) | |||||
| 20 | 2000년 11월 18일 | A면 | 여자의 업화(女の劫火(ほのお)온나노 호노오일본어) | 品川隆二시나가와 류지일본어 | 橋田充哲하시다 미츠노리일본어 | 난고 타츠야 |
| B면 | 남자의 독주(男の独酒(さけ)오토코노 도쿠슈일본어) | |||||
| 21 | 2001년 6월 21일 | A면 | 안개의 유후인(霧の湯布院키리노 유후인일본어) | 니이타니 토시야 | 影山時則카게야마 토키노리일본어 | 사에키 료 |
| B면 | 부녀 축하 노래(父娘祝い唄오야코 이와이우타일본어) | 白井勝美시라이 카츠미일본어 | 大野八郎오노 하치로일본어 | |||
| 22 | 2002년 6월 21일 | A면 | 나니와 두 사람의 길(浪花ふたり道나니와 후타리미치일본어) | 하라 코지 | 加藤将貴카토 마사키일본어 | |
| B면 | 여자의 여행길(女の旅路온나노 타비지일본어) | 미야 시로 | 미야사카 미노루 | |||
| 23 | 2003년 11월 19일 | A면 | 비 내리는 슈젠지(雨の修善寺아메노 슈젠지일본어) | 니이타니 토시야 | 카게야마 토키노리 | |
| B면 | 부추기는 술(あおり酒아오리자케일본어) | 三浦久子미우라 히사코일본어 | 카토 마사키 | |||
| 24 | 2004년 8월 25일 | A면 | 슬픈 고집(悲しい意地카나시이 이지일본어) | 이시모토 미유키 | 사이죠 키로쿠 | 사에키 료 |
| B면 | 비 정(雨なさけ아메나사케일본어) | 아사 코요미 | 토쿠히사 히로시 | 伊戸のりお이토 노리오일본어 | ||
| 25 | 2009년 3월 18일 | A면 | 여자의 길 파트 2(女のみちパート２온나노 미치 파-토 투일본어) | 카토 마사키 | 카토 마사키 | |
| B면 | 회오리바람(つむじ風츠무지카제일본어) | 掛橋わこう카케하시 와코일본어 | 幸斉久美코사이 쿠미일본어 | |||
3. 기타 활동
미야 시로는 음악 활동 외에도 다양한 분야에서 활약하며 대중에게 얼굴을 알렸다.
3.1. 영화 출연
미야 시로는 다음과 같은 영화 작품에 출연했다.
- 《밤의 가요 시리즈 여자의 길》(夜の歌謡シリーズ 女のみち요루노 카요 시리즈 온나노 미치일본어) (1973년, 도에이) - 핑카라 트리오로서 출연했다.
- 《가요곡이야, 인생은》(歌謡曲だよ、人生は카요쿄쿠다요 진세이와일본어) (2007년, 자나두) - 미야타 지로(宮田次郎미야타 지로일본어) 역으로 출연하여 극 중에서 〈여자의 길〉을 불렀다.
3.2. 광고 출연
미야 시로는 여러 기업의 광고 캠페인에 참여하여 특유의 개성을 선보였다.
- 인터넷 이니셔티브 (IIJ) "IIJ4U" 방・벽에서 돌입하는 남자들 편 (2000년 4월 2일~)
- 핍 "스킨 록커 8" 손금・심해・너무 심해・피부 트러블 후에는 이미 늦어 편 (2000년 8월 21일~)
- 일본 켄터키 프라이드 치킨 "치킨 소스가 사이드" 나를 좋아하나, 우스터 맛 편 (2000년 9월 28일~)
- 인재 파견・스태프 서비스 "기업" 이름을 틀리는, 연주하며 노래하는 미야 부장 편 (2001년 2월 17일~)
- 대일본제충국
- "벌레 퇴치 그린" 유턴하는 벌레 남자・신발매・벌레 마음 편 (2004년 4월 1일~)
- "외출용 카트리스" 당신 곁이 너무 싫어・NEW 미야 씨 편 (2005년 6월 16일~)
- 소프트뱅크 모바일 "떠돌이 아유", "눈물비", "조용한 밤이다" (삼부작) 떠돌이 여자와 기타 치는 아저씨 편 (2010년 10월 12일~) - 하마사키 아유미, 무로이 유즈키와 함께 출연했다.
4. 개인사
미야 시로는 핑카라 트리오와 핑카라 형제 활동을 통해 형인 미야 고로와 오랜 시간 함께했다. 미야 고로는 1936년 4월 29일에 태어나 1994년 8월 12일에 사망했으며, 핑카라 형제 해산 후 약 3년간 미야 시로의 매니저로 활동했다. 핑카라 트리오의 또 다른 멤버였던 나미키 히로시는 1942년 2월 14일에 태어나 1998년 11월 13일에 사망했으며, 탈퇴 후에는 "나미키 히로시와 태그 매치"라는 그룹으로 활동하기도 했다.
5. 사망 및 평가
미야 시로는 일본 엔카계에 큰 족적을 남기고 2012년 세상을 떠났으며, 사후에도 그의 공로를 인정받았다.
5.1. 사망
미야 시로는 2012년 11월 19일, 다발성 장기 부전으로 사망했다. 향년 69세였다.
5.2. 사후 평가 및 수상
미야 시로는 생전의 공로를 인정받아 사후에 제54회 일본레코드대상에서 특별 공로상을 수상했다. 그의 대표곡 〈여자의 길〉은 일본 음악 역사상 가장 많이 팔린 곡 중 하나로 기록되며 그의 음악적 업적을 증명하고 있다.