도메네크 발마냐

2.1. Club career and Civil War era

발마냐는 1935년 지로나 FC에서 FC 바르셀로나로 이적하며 본격적인 선수 생활을 시작했다. 1935년 11월 10일, 그는 패트릭 오코넬 감독의 지휘 아래 RCD 에스파뇰과의 라 리가 경기에서 FC 바르셀로나 데뷔전을 치렀지만, 팀은 0-1로 패배했다. 그의 초기 FC 바르셀로나 동료로는 주안 주제프 노게스, 주제프 에스콜라, 엔리케 페르난데스 등이 있었다. 데뷔 시즌인 1935-36 시즌에 그는 팀이 카탈루냐 선수권 대회에서 우승하고 코파 데 에스파냐 결승에 진출하는 데 기여했다.

1936-37 시즌에는 스페인 내전이 발발하여 스페인 전역의 공식 축구 리그가 중단되었다. 그러나 공화파 점령 지역의 클럽들은 지중해 리그에 참가했고, 발마냐와 오코넬 감독의 활약으로 FC 바르셀로나는 이 리그에서 우승을 차지했다.

1937년, FC 바르셀로나는 구단의 재정 확보를 위해 발마냐, 에스콜라, 오코넬 감독을 포함한 선수단과 함께 멕시코와 미국으로 순회 경기를 떠났다. 이 순회전에서 팀은 총 14경기를 치렀으며, 클루브 아메리카, 아틀란테 FC, 클루브 네칵사와 같은 멕시코 클럽들과 멕시코 축구 국가대표팀을 상대했다. 미국에서는 브루클린 대표팀, 뉴욕 대표팀, 히브리 대표팀과의 토너먼트에서 우승하고, 미국 축구 국가대표팀과 경기를 치렀다. 이 순회 경기는 FC 바르셀로나의 재정적 어려움을 극복하는 데 큰 도움이 되었지만, 투어를 마친 후 오코넬 감독과 함께 스페인으로 복귀한 선수는 단 4명에 불과했다. 나머지 선수들은 망명을 택했으며, 발마냐와 에스콜라는 프랑스 클럽인 FC 세트 34로 이적하여 선수 생활을 이어갔다.

2.2. Post-Civil War and later career

1939년 스페인 내전이 종료된 후, 프랑코 정권은 망명한 스포츠인들의 스페인 재입국을 6년간 금지했다. 하지만 FC 바르셀로나의 회장이었던 엔리케 피녜이로의 적극적인 노력 덕분에 발마냐와 에스콜라를 비롯한 일부 선수들은 1941년에 스페인으로 복귀할 수 있었다.

FC 바르셀로나 복귀 첫 시즌인 1941-42 시즌에 주안 주제프 노게스 감독의 지휘 아래, 팀은 레알 무르시아와의 플레이오프 끝에 겨우 강등을 면할 정도로 라 리가에서 부진했다. 그러나 리그에서의 어려움에도 불구하고, 팀은 같은 해 코파 델 헤네랄리시모에서 아틀레틱 빌바오를 연장전 끝에 4-3으로 꺾고 우승을 차지하며 반전의 성공을 거두었다.

1935년부터 1944년까지, 발마냐는 카탈루냐 축구 국가대표팀 소속으로 4경기에 출전했다. 1936년 1월 19일, 캄 데 레스 코르츠에서 열린 주제프 사미티에르 헌정 경기에서 체코슬로바키아의 시네디체 팀을 상대로 경기를 뛰었으며, 이날 에밀리오 사히 리냔 등 당대의 카탈루냐 유명 선수들과 함께 활약했다. FC 바르셀로나에서의 두 번째 활동 기간 이후, 발마냐는 짐나스틱 데 타라고나와 UE 산 안드레우에서 선수 경력을 마무리했다.

3.1. Early management and club successes

선수 경력을 마친 후, 발마냐는 1949년 짐나스틱 데 타라고나에서 감독으로 부임하며 지도자 생활을 시작했다. 그러나 그의 첫 감독직은 1950년 팀의 강등으로 아쉬운 결과를 남겼다. 이후 지로나 FC(1952-1953)와 레알 사라고사(1953-1954)를 거쳐, 1954-55 시즌 레알 오비에도에서 첫 성공을 맛보았다. 그는 팀을 세군다 디비시온 1조 2위로 이끌었으나, 플레이오프 리그전에서 3위에 그쳐 승격에는 실패했다.

FC 바르셀로나는 발마냐에게 1956년부터 1958년까지 2년 동안 감독직을 맡겼다. 당시 후안 삼부디오 벨라스코, 주안 세가라, 안토니 라마예츠, 쿠벌러 라슬로, 루이스 수아레스, 에바리스투 지 마시두 등 뛰어난 선수들로 구성된 스쿼드를 지휘하여 1957년 코파 델 헤네랄리시모와 1958년 초대 인터시티스 페어스컵에서 우승을 차지했다. 다만, 이 기간 동안 라 리가에서는 두 시즌 모두 3위에 머물렀고, 결국 1958년 엘레니오 에레라에게 감독직을 넘겨주었다.

FC 세트 34에서 2년(1958-1960)간의 감독 생활을 보낸 후, 발마냐는 1960년 라 리가의 발렌시아 CF 감독으로 복귀했다. 1961년에는 팀이 주최하는 여름 대회인 트로페오 나란하에서 우승을 거두었다. 특히 초청 선수였던 코치시 샨도르가 보타포구 FR와 FC 바르셀로나를 상대로 두 경기 연속 득점을 기록하며 우승에 크게 기여했다. 그는 또한 발렌시아를 1962년 인터시티스 페어스컵 결승전으로 이끌었으나, 결승전 일정이 1962년 FIFA 월드컵과 겹쳐 연기되었다. 발마냐는 연기된 결승전이 치러지기 전에 팀을 떠났고, 발렌시아는 그가 떠난 후 FC 바르셀로나를 총합 6-3으로 꺾고 우승을 차지했다.

1963-64 시즌에는 레알 베티스의 감독을 맡아 팀을 라 리가 3위에 올리는 인상적인 성과를 냈다. 이어서 1964-65 시즌에는 CD 말라가를 이끌고 세군다 디비시온 2조 준우승을 달성, 레반테 UD와의 플레이오프에서 승리하며 1부 리그 승격을 이루어냈다. 그의 경력 정점은 1965-66 시즌 아틀레티코 마드리드 감독 시절에 찾아왔다. 엔리케 코야르, 미겔 존스, 아델라르도 로드리게스, 루이스 아라고네스와 같은 스타 선수들을 이끌고 라 리가 우승을 차지하며, 감독으로서 처음이자 마지막 라 리가 타이틀을 획득했다.

이러한 성공에 힘입어 발마냐는 1966년부터 1968년까지 스페인 축구 국가대표팀의 감독을 맡았다. 국가대표팀 감독직을 마친 후 그는 레알 사라고사(1970-1971), 카디스 CF(1972-1974), UE 산 안드레우 등 여러 클럽에서 감독 생활을 이어갔다.

3.2. National team management

아틀레티코 마드리드에서의 성공적인 감독 활동에 힘입어 도메네크 발마냐는 1966년 스페인 축구 국가대표팀의 지휘봉을 잡았다. 그는 1966년부터 1968년까지 약 2년간 국가대표팀 감독을 역임하며 총 11경기를 지휘했다. 이 기간 동안 그는 스페인 축구의 발전에 기여하며 국제 무대에서의 경쟁력 강화를 위해 노력했다.

5.1. As a player

5.2. As a manager