1. Biography
이파 이스판샤는 어린 시절의 성장 과정, 교육 배경, 그리고 독립 영화 제작을 시작으로 영화계에 발을 들인 초기 활동을 통해 영화인의 길을 걸었다.
1.1. Early life and education
이파 이스판샤는 1979년 12월 16일 인도네시아의 족자카르타에서 태어났다. 그는 어린 시절을 작은 마을에서 보내며 축구를 즐겼다. 유년기에는 무함마디야가 후원하는 팀에서 뛰었고, 중학교 때는 후보 선수로 활동했다. 고등학교에서는 농구와 베이스 기타 연주에 관심을 가졌다. 고등학교 졸업 후, 그는 족자카르타 인도네시아 예술대학에 입학하여 텔레비전 학과에서 수학했으며, 2007년에 학업을 마쳤다.
1.2. Beginnings in filmmaking
2001년, 이파 이스판샤는 독립 영화 커뮤니티인 '포컬러즈 필름'(Fourcolors Films)을 공동 설립하여 활발하게 단편 영화를 제작했다. 이듬해인 2002년, 그는 에디 차효노와 함께 첫 단편 영화인 《천국의 눈물》(Air Mata Surga)을 감독했으며, 이 작품은 2002년 인도네시아 영화-비디오 페스티벌의 개막작으로 상영되었다. 같은 해에 발표된 단편 영화 《마야르》(Mayar)는 2002년 인도네시아 독립 영화-비디오 페스티벌에서 최우수 촬영 감독상과 최우수 미술 감독상을 수상했으며, 로테르담 국제 영화제와 함부르크 국제 영화제를 포함한 여러 영화제에서 상영되었다. 이후 이스판샤는 여러 광고와 텔레비전 프로그램의 연출을 맡기도 했다.
2006년, 그는 단편 영화 《조용히 해주세요, 시험 중입니다!》(Harap Tenang, Ada Ujian!)를 제작했는데, 이 영화는 2006년 FIFA 월드컵과 2006년 족자카르타 지진을 비교하는 내용을 담고 있었다. 이 작품은 인도네시아, 일본, 카자흐스탄 등지의 영화제에서 상영되었으며, 족자-넷팩 아시아 영화제, 콘피덴 단편 영화제, 2006년 인도네시아 영화제 등에서 최우수 단편 영화상을 수상했다. 같은 해, 그는 대한민국 동서대학교 내 임권택 영화학교에서 영화를 공부할 수 있는 장학금을 받았다. 그는 2008년 12월까지 부산에 거주하며 학업에 매진했다. 또한 2006년 부산 국제 영화제에서 열린 아시아 필름 아카데미에 선정되기도 했다. 2007년에는 단편 영화 《반 티스푼》(Setengah Sendok Teh)을 발표했다.
2. Main works
이파 이스판샤는 감독 및 프로듀서로서 다양한 장편 영화 활동을 펼치며 중요한 작품들을 선보였다. 그의 작품들은 종종 사회적 논평과 역사적 배경을 깊이 있게 다루는 특징을 보인다.
2.1. Directorial career
이파 이스판샤의 첫 장편 영화 감독 데뷔작은 2009년 6월 18일에 개봉한 《내 가슴 속 가루다》(Garuda di Dadaku)였다. 이 영화는 인도네시아 축구 리그에서 뛰는 것을 꿈꾸는 어린 소년의 이야기를 다룬다.
그의 두 번째 장편 영화인 《상 페나리》(Sang Penari)는 3년간의 제작 기간을 거쳐 2011년 11월 10일에 개봉했다. 아흐마드 토하리의 3부작 소설 《파룩 마을의 롱겡》(Ronggeng Dukuh Paruk)을 기반으로 한 이 영화는 중앙 자바 반유마스 지역의 젊은 롱겡 댄서의 삶을 추적하며, 특히 1965년-1966년 공산주의자 숙청이라는 비극적인 역사적 사건을 다루고 있다. 이 영화는 제85회 아카데미상에서 아카데미 국제영화상 부문 인도네시아 출품작으로 선정되었으나 최종 후보에는 오르지 못했다. 그러나 이스판샤는 이 작품으로 2011년 인도네시아 영화제에서 최우수 작품상과 최우수 감독상을 포함하여 4개의 치트라상을 수상하며 평단의 찬사를 받았다.
2.2. Production activities
이파 이스판샤는 감독 활동 외에도 여러 영화의 프로듀서로서 사회적 영향력이 큰 작품들을 제작했다. 특히 그가 프로듀서로 참여한 《나의 아름다운 육체》(Kucumbu Tubuh Indahku)는 2019년 인도네시아 영화제에서 최우수 작품상을 수상했다. 이 영화는 젠더 정체성과 사회적 편견을 다루며, 성소수자 인권과 관련된 민감한 주제를 조명하여 주목받았다.

그는 또한 다음을 포함한 여러 수상작의 제작에도 기여했다.
- 《투라》(Turah, 2016): 이 영화는 족자-넷팩 아시아 영화제에서 넷팩상과 게베르상을 수상했으며, 싱가포르 국제 영화제에서는 특별 언급상을 받았다.
- 《보이는 것과 보이지 않는 것》(Sekala Niskala, 2017): 이 작품은 족자-넷팩 아시아 영화제에서 황금 하노만상을 수상했으며, 아시아 태평양 스크린 어워드에서 유네스코상을 수상했고, 최우수 청소년 영화 부문 후보에도 올랐다.
- 《유니》(Yuni, 2021): 이 영화는 2022년 피알라 마야에서 최우수 장편 영화상을, 2022년 인도네시아 영화 기자 페스티벌에서 최우수 영화상을, 2022년 반둥 영화제에서 찬사를 받은 영화상을 수상했다.
- 《나나》(Nana, 2022): 이 작품은 2022년 인도네시아 영화제에서 최우수 장편 영화상을 수상했다.
이러한 작품들은 사회적 소외 계층, 소수자의 삶, 그리고 복잡한 인도네시아 사회의 단면을 다루며 예술적 가치뿐만 아니라 중요한 사회적 메시지를 전달하는 데 기여했다.
3. Filmography
이파 이스판샤는 감독, 프로듀서, 각본가 등으로 다양한 영화 작품에 참여했다. 2023년까지 그의 주요 필모그래피는 다음과 같다.
| 연도 | 제목 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 2001 | Di antara Masa Lalu dan Masa Sekarang | 프로듀서 | 단편 영화 |
| 2002 | Air Mata Surga | 감독 | 첫 단편 영화; 에디 차효노와 공동 감독 |
| 2002 | Mayar | 감독 | 단편 영화; 편집도 겸함 |
| 2006 | 조용히 해주세요, 시험 중입니다!(Harap Tenang, Ada Ujian!) | 감독, 각본가, 프로듀서 | 단편 영화 |
| 2007 | 반 티스푼(Setengah Sendok Teh) | 감독, 각본가, 프로듀서 | 단편 영화 |
| 2008 | Huan Chen Guang | 감독, 각본가, 프로듀서 | 단편 영화 (《9808 안톨로지 10년 인도네시아 개혁》의 한 부분) |
| 2008 | 9808 Antologi 10 Tahun Reformasi Indonesia | 감독, 각본가, 프로듀서 | 세그먼트: 황 첸 광(Huang Chen Guang) |
| 2009 | 내 가슴 속 가루다(Garuda di Dadaku) | 감독 | 첫 장편 영화 |
| 2010 | 3 Hati Dua Dunia Satu Cinta | 기타 | 살만 아리스토와 함께 크리에이티브 컨설턴트 |
| 2011 | Rindu Purnama | 각본가 | 마티아스 무쿠스와 공동 각본 |
| 2011 | Belkibolang | 감독 | 세그먼트: 이 대화(Percakapan Ini) |
| 2011 | 상 페나리(Sang Penari) | 감독, 각본가 | 살만 아리스토 및 샨티 하마윤과 공동 각본; 2011년 인도네시아 영화제 최우수 감독상 수상 |
| 2012 | Ambilkan Bulan | 감독 | |
| 2013 | 9 Summers 10 Autumns | 감독, 각본가 | 파자르 누그로스 및 이완 세티아완과 공동 각본 |
| 2013 | 신호(Isyarat) | 프로듀서 | |
| 2014 | 황금 지팡이 전사(Pendekar Tongkat Emas) | 감독, 각본가 | 미라 레스마나, 리리 리자, 에디 차효노와 공동 원작; 미라 레스마나, 주주르 프라난토, 세노 구미라 아지다르마와 공동 각본 |
| 2014 | 시티(Siti) | 프로듀서 | 이그제큐티브 프로듀서 겸임 |
| 2014 | Masked Monkey - The Evolution of Darwin's Theory | 공동 프로듀서 | |
| 2015 | Another Trip to the Moon | 기타 | 감사 인사로 언급 |
| 2015 | Ayat-Ayat Adinda | 기타 | 감사 인사로 언급 |
| 2016 | Pesantren Impian | 감독 | |
| 2016 | 투라(Turah) | 프로듀서 | |
| 2016 | Catatan Dodol Calon Dokter | 감독 | |
| 2016 | 순례(Ziarah) | 기타 | 감사 인사로 언급 |
| 2018 | 날조(Hoax) | 감독, 각본가, 프로듀서 | 이전 제목은 집과 우기(Rumah dan Musim Hujan) |
| 2018 | Koki-Koki Cilik | 감독 | |
| 2018 | 보이는 것과 보이지 않는 것(Sekala Niskala) | 프로듀서 | |
| 2018 | Petualangan Menangkap Petir | 이그제큐티브 프로듀서 | |
| 2019 | 나의 아름다운 육체(Kucumbu Tubuh Indahku) | 프로듀서 | |
| 2019 | Lamun Sumelang | 기타 | 요셉 앙기 눈과 공동 큐레이터 |
| 2019 | 마운틴 송(Mountain Song) | 프로듀서 | |
| 2020 | 아브라카다브라(Abracadabra) | 프로듀서 | |
| 2020 | Quarantine Tales | 각본가 | 세그먼트: 요리책(Cook Book); 아흐마드 아디티아와 공동 각본 |
| 2021 | 유니(Yuni) | 프로듀서 | |
| 2021 | Losmen Bu Broto | 감독 | 에디 차효노와 공동 감독; 판두 비란토로, 에디 차효노, 카밀라 안디니와 함께 캐릭터 개발 |
| 2022 | 나나(Nana) | 프로듀서 | |
| 2023 | Layar | 감독, 각본가 | 클릭필름 오리지널 영화; 아흐마드 아디티아와 공동 각본 |
4. Awards and nominations
이파 이스판샤와 그의 작품이 받은 주요 영화제 수상 및 후보 지명 내역은 다음과 같다.
| 연도 | 시상식 | 부문 | 후보작/수상자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 족자-넷팩 아시아 영화제 | 블렌충상 | 조용히 해주세요, 시험 중입니다! | 후보 |
| 2006 | 인도네시아 영화제 | 최우수 단편 영화 | 조용히 해주세요, 시험 중입니다! | 수상 |
| 2008 | 홍콩 독립 단편 영화 및 비디오 어워드 | 아시아 뉴 포스 그랑프리 | Setengah Sendok Teh | 후보 |
| 2010 | 족자-넷팩 아시아 영화제 | 황금 하노만상 | Belkibolang | 후보 |
| 2011 | 인도네시아 영화제 | 최우수 감독상 | 상 페나리 | 수상 |
| 최우수 오리지널 각본상 | 상 페나리 | 후보 | ||
| 2012 | 족자-넷팩 아시아 영화제 | 황금 하노만상 | Rumah dan Musim Hujan | 후보 |
| 2013 | 피알라 마야 | 최우수 감독상 | 9 Summers 10 Autumns | 후보 |
| 최우수 각색 각본상 | 9 Summers 10 Autumns (파자르 누그로스와 공동) | 수상 | ||
| 2015 | 반둥 영화제 | 최우수 영화 감독상 | 황금 지팡이 전사 | 후보 |
| 인도네시아 영화제 | 최우수 장편 영화상 | 시티 | 후보 | |
| 2016 | 족자-넷팩 아시아 영화제 | 넷팩상 | 투라 | 수상 |
| 게베르상 | 투라 | 수상 | ||
| 싱가포르 국제 영화제 | 최우수 아시아 장편 영화 특별 언급상 | 투라 | 수상 | |
| 2017 | 템포 영화제 | 영화 선택 템포 | 투라 | 후보 |
| 피알라 마야 | 최우수 장편 영화상 | 투라 | 후보 | |
| 아시아 태평양 스크린 어워드 | 최우수 청소년 영화 | 보이는 것과 보이지 않는 것 | 후보 | |
| 족자-넷팩 아시아 영화제 | 황금 하노만상 | 보이는 것과 보이지 않는 것 | 수상 | |
| 2018 | 인도네시아 영화 배우 어워드 | 가장 좋아하는 영화 | 투라 | 후보 |
| 최우수 앙상블 | 투라 | 후보 | ||
| 반둥 영화제 | 최우수 영화 감독상 | Koki-Koki Cilik | 후보 | |
| 인도네시아 영화제 | 최우수 장편 영화상 | 보이는 것과 보이지 않는 것 | 후보 | |
| 아시아 태평양 스크린 어워드 | 유네스코상 | 나의 아름다운 육체 | 후보 | |
| 템포 영화제 | 영화 선택 템포 | 나의 아름다운 육체 | 수상 | |
| 2019 | 인도네시아 영화제 | 최우수 장편 영화상 | 나의 아름다운 육체 | 수상 |
| 2020 | 피알라 마야 | 최우수 장편 영화상 | 나의 아름다운 육체 | 후보 |
| 최우수 장편 영화상 | 아브라카다브라 | 후보 | ||
| 최우수 오리지널 각본상 | Quarantine Tales | 후보 | ||
| 2021 | 인도네시아 영화제 | 최우수 장편 영화상 | 유니 | 후보 |
| 2022 | 피알라 마야 | 최우수 장편 영화상 | 유니 (찬드 파르웨즈 세르비아와 공동) | 수상 |
| 케랄라 국제 영화제 | 황금 크로우 피전트 | 유니 | 후보 | |
| 인도네시아 영화 기자 페스티벌 | 최우수 영화상 (드라마 장르) | 유니 (찬드 파르웨즈 세르비아와 공동) | 수상 | |
| 반둥 영화제 | 찬사를 받은 영화상 | 유니 (찬드 파르웨즈 세르비아와 공동) | 수상 | |
| 인도네시아 영화 배우 어워드 | 가장 좋아하는 영화 | Losmen Bu Broto | 후보 | |
| 가장 좋아하는 영화 | 나나 | 후보 | ||
| 인도네시아 영화제 | 최우수 장편 영화상 | 나나 (기타 파라와 공동) | 수상 |
5. Personal life
이파 이스판샤는 동료 영화 감독인 카밀라 안디니와 결혼했다. 카밀라 안디니는 저명한 영화 감독인 가린 누그로호의 딸이다.
6. Legacy and influence
이파 이스판샤는 인도네시아 영화계에 깊은 족적을 남긴 중요한 인물로 평가된다. 그는 독립 영화 제작 활동을 통해 영화계에 새로운 활력을 불어넣었으며, 특히 사회적으로 민감하고 중요한 주제들을 과감하게 다루는 작품들을 선보였다. 그의 영화는 단순히 엔터테인먼트를 넘어 사회적 약자, 소외된 이들의 삶, 그리고 복잡한 인도네시아의 역사와 문화적 정체성을 탐구하며 관객들에게 깊은 성찰을 유도한다.
이스판샤는 《상 페나리》를 통해 1965년-1966년 공산주의자 숙청이라는 인도네시아 현대사의 비극을 예술적으로 형상화하여 사회적 기억과 용기 있는 논의의 장을 열었다. 또한 그가 프로듀싱한 《나의 아름다운 육체》는 성소수자 인권과 정체성 문제를 다루며 인도네시아 사회의 보수적인 시각에 질문을 던지고 포용의 중요성을 강조했다. 이러한 작품들은 이스판샤가 단순한 이야기꾼을 넘어 사회적 메시지를 전달하는 예술가로서의 역할을 충실히 수행했음을 보여준다.
그는 인도네시아 영화의 국제적 위상을 높이는 데도 기여했다. 그의 작품들은 아카데미상 출품작으로 선정되거나 아시아 태평양 스크린 어워드, 피알라 마야, 싱가포르 국제 영화제 등 유수의 국내외 영화제에서 수상하며 인도네시아 영화의 예술적 수준을 전 세계에 알리는 데 일조했다. 그의 후배 영화인들에게도 많은 영감을 주었으며, 특히 독립 영화 제작에 대한 그의 헌신은 젊은 영화인들의 창작 활동에 긍정적인 영향을 미쳤다. 이파 이스판샤는 인도네시아 영화의 다양성과 깊이를 확장하며 지속적으로 그 유산과 영향력을 확장해 나가고 있다.
7. See also
- 인도네시아 영화
- 영화 감독
- 인도네시아 영화제
- 치트라상
- 아카데미 국제영화상
- 가린 누그로호
- 카밀라 안디니
- 족자카르타