야쿠시마루 히로코 | 오늘의AI위키

1. 생애

야쿠시마루 히로코는 학창 시절부터 카도카와 영화의 주연 배우로서 큰 성공을 거두었으며, 이후 독립하여 배우와 가수로서 꾸준히 활동하며 일본 대중문화에 깊은 영향을 미쳤다.

야쿠시마루 히로코는 1964년 6월 9일, 도쿄도 시부야구에 있는 일본 적십자 병원에서 두 자매 중 막내로 태어났다. 그녀는 미나토구 아오야마에서 맞벌이 부모 밑에서 자랐다. 유년기에는 집합 주택의 엘리베이터 앞에서 퇴근하는 어머니를 기다릴 정도로 조용하고 수줍음이 많은 아이였다. 부모님의 취미는 클래식 음악이었으며, 종종 연주회에 동반하기도 했다. 유치원과 초등학교 저학년 시절에는 부상이나 질병으로 몸이 좋지 않을 때면 맞벌이 부모님 대신 할머니가 업고 귀가했으며, 사람들의 시선이 많은 아오야마 거리를 걸을 때 부끄러움과 동시에 할머니에게 미안함을 느꼈다고 회고했다.

하라주쿠 유치원에는 머리카락이 곱슬거리는 아이들이 많았기에, 야쿠시마루는 냄비를 뒤집어쓴 듯한 직모의 단발머리에 열등감을 느꼈다. 또한, 다른 사람들 앞에 나서는 것을 극도로 싫어하는 성격이었다. 그러나 초등학생이 되면서 선생님의 편애가 의심될 정도로 눈에 띄는 아이로 변모했다. 초등학교 저학년 때 남자아이 2명과 여자아이 2명으로 더블 데이트를 하며 동물 패닉 영화 《벤》을 보러 가기도 했다. 초등학생 시절의 특기는 체육이었으며, 달리기가 빨라 고등학교 3학년까지 항상 이어달리기 선수였다.

1.2. 초기 연예 활동 및 카도카와 영화 데뷔

야쿠시마루 히로코는 연예계에 대한 동경 없이 우연히 연예계에 발을 들였다. 사진작가 아이다 가로는 카도카와 영화 제2탄 《인간의 증명》에 여배우를 소개한 인연으로, 다음 작품인 《야성의 증명》(1978년)에서 다카쿠라 켄의 딸 역할에 적합한 소녀를 찾고 있었다. 그는 미나토구립 아오야마 중학교 1학년이었던 야쿠시마루가 동네를 걷고 있는 것을 우연히 보고 스카우트했다. 《야성의 증명》 오디션에 접수된 한 작은 연예 기획사가 보낸 스냅 사진 중에 야쿠시마루가 있었다.

야쿠시마루는 2차 심사를 통과했다는 통지를 받고서야 자신의 사진이 보내진 사실을 알았다. 매우 당황한 야쿠시마루 모녀는 최종 심사에 떨어지면 사진을 보낸 사람도 야쿠시마루를 포기할 것이라고 기대했다. 2차 심사 통과 후, 카도카와 하루키 사무소에 불려 갔을 때, 카도카와 하루키는 이번 오디션은 나이 때문에 불합격이지만, 앞으로 연예 활동을 할 의향이 있는지 물었다. 연예계 진출을 원하지 않았던 야쿠시마루는 불합격 보증을 사장에게 받았다고 착각하고 최종 심사에 임했다. 오디션 다음 날, 야쿠시마루는 신문에 자신의 이름이 크게 실린 것을 보고, 이 기정 사실을 뒤엎는 것이 불가능하다고 판단하여 영화에 출연하게 되었다.

당시 야쿠시마루는 어린 나이와 학업에 대한 높은 열정으로 인해 연예계 활동에 회의적이었다. 데뷔작인 《야성의 증명》은 크게 히트했지만, 그녀는 이 한 작품으로 연예계 은퇴를 고려하고 있었다. 이는 영화 촬영 등으로 인해 53일간의 장기 결석을 피할 수 없었고, 학업에 지장이 생겼기 때문이다. 그리하여 소속사인 카도카와 하루키 사무소에 학교 결석이 필요 없는 일을 조건으로 요구했다. 그 결과, 2번째 작품인 《전국자위대》(1979년)는 학업에 지장이 없는 공휴일인 체육의 날에만 촬영되었다. 이후 영화 촬영은 학교의 봄/여름 방학을 이용했으며, 대학교를 졸업할 때까지 일을 이유로 학교를 결석하는 일은 없었다. 그녀는 영화 촬영 현장을 제2의 의무 교육이라고 생각했다.

야쿠시마루는 학업을 우선시하고 대중 노출을 최소화하며 '노래하지 않는 아이돌'로 불리기도 했다. 이는 연예 활동보다 학업을 우선시하는 태도와, 영화 활동을 주 무대로 삼아 신비감을 유지하려는 카도카와 하루키 사무소의 전략이 맞물린 결과였다. 그녀의 데뷔 초 캐치프레이즈는 "히로코라는 글자 몇 번이나 노트에 썼더라"였다. 1978년 10월 개봉 영화 《야성의 증명》보다 먼저, 5월부터 시작된 텔레비전 드라마 《적과의 동지? 3 대 3》에 출연하여 연기 경험을 쌓았다. 또한 《야성의 증명》 개봉 전에 본명인 야쿠시마루 히로코(薬師丸博子_{야쿠시마루 히로코}^일본어)에서 예명 야쿠시마루 히로코(薬師丸ひろ子_{야쿠시마루 히로코}^일본어)로 변경했다.

1.3. 카도카와 영화 주연 시기 (1978년 ~ 1985년)

야쿠시마루 히로코는 카도카와 영화의 간판스타로 활약하며 수많은 흥행작에 출연하고 음악 활동도 병행하며 1980년대 일본 대중문화의 아이콘으로 자리매김했다.

1.3.1. 주요 작품과 흥행 성공

야쿠시마루는 1978년 영화 《야성의 증명》으로 데뷔한 이후, 1980년 소메이 신지 감독의 《날아간 커플》에서 첫 주연을 맡았다. 이 작품으로 요코하마 영화제 최우수 여우주연상과 일본 아카데미상 화제상을 수상했다. 1981년에는 오바야시 노부히코 감독의 《노려진 학원》과 다시 소메이 신지 감독과 협업한 《세일러복과 기관총》에 연달아 출연하여 모두 큰 성공을 거두었다. 특히 《세일러복과 기관총》은 1982년도 일본 영화 배급 수입 1위를 기록했으며, 이 영화의 주제가인 동명의 곡으로 가수 데뷔하여 오리콘 차트 1위를 달성하며 큰 인기를 끌었다.

이후에도 주연작의 흥행이 계속되었다. 《탐정 이야기》(1983년), 《사토미 팔견전》(1983년), 《메인 테마》(1984년), 《W의 비극》(1984년) 등이 연이어 히트했다. 특히 《탐정 이야기》는 야쿠시마루가 출연한 카도카와 영화 중 가장 높은 흥행 성과를 기록하며 배급 수입 28.00 억 JPY, 흥행 수입 51.00 억 JPY을 달성했다. 그녀가 부른 주제가들 역시 "탐정 이야기", "메인 테마", "Woman "W의 비극"에서" 등이 연이어 히트하며 가수로서의 입지도 다졌다. "세일러복과 기관총", "탐정 이야기", "Woman "W의 비극"에서"는 오리콘 주간 차트 1위를 기록했고, "메인 테마"는 2위를 기록했다.

1984년 개봉한 사와이 신이치로 감독의 《W의 비극》은 흥행과 비평 모두에서 성공을 거두며 야쿠시마루의 대표작 중 하나로 꼽힌다. 이 작품으로 그녀는 블루리본상 여우주연상을 수상했다. 수상식에서 그녀는 "이 영화로 모든 것을 불태워 배우를 그만두려 했지만, 이 상은 저에게 '힘내라'는 격려의 의미로 주신 것 같다"고 소감을 밝혔다. 사와이 감독은 야쿠시마루가 연기를 타고났으며, 방향만 제대로 제시하면 완벽하게 해낼 수 있는 배우라고 극찬했다. 또한, 그녀의 대사는 풍부한 성량 덕분에 울림이 있고 리듬감도 좋았다고 평가했다.

1.3.2. 소메이 신지 감독과의 작업

야쿠시마루 히로코는 소메이 신지 감독과 《날아간 커플》(1980년)과 《세일러복과 기관총》(1981년) 두 작품을 함께하며 깊은 인연을 맺었다. 소메이 감독은 연기에 미숙했던 야쿠시마루가 연기에 몰입할 수 있도록 촬영에 충분한 시간을 할애했다. 야쿠시마루는 그 긴 시간을 소메이 감독의 애정 표현으로 기억하며, 감독에게 인정받기 위해 자전거로 벽에 여러 번 돌진하는 장면을 찍는 등 열정적으로 임했다.

야쿠시마루는 소메이 감독과의 궁합이 매우 좋았기에, 다음 영화인 오바야시 노부히코 감독의 《노려진 학원》 현장에 적응하는 데 시간이 걸렸다고 회고하며 이를 "소메이병"이라고 표현했다. 소메이 감독은 "잔 연기를 하지 마라", "손발 끝까지 힘을 줘라"는 등의 혹독한 지도를 했으며, 때로는 "쓰레기", "찌꺼기", "애송이"와 같은 심한 욕설을 퍼붓기도 했다. 통칭 '시련의 막대기'라 불리는 것으로 맞거나 찔리기도 했지만, 야쿠시마루는 이를 감독으로부터 영화 참여 자격을 얻는 과정으로 받아들였다. 그녀는 감독을 '악마'로 생각하지 않았으며, 필요하다면 감독과 맞서 싸울 기개도 있었다. 촬영 감독 센겐 세이조에 따르면, 소메이 감독과 야쿠시마루는 서로를 이해하는 관계가 형성되어 있었다.

《세일러복과 기관총》의 유명한 대사인 "기분...좋아..."는 야쿠시마루의 즉흥 연기라고 알려져 있었으나, 그녀는 대본에 명시되어 있었다고 밝혔다. 이 장면 촬영 중 깨진 유리 조각이 야쿠시마루의 왼쪽 뺨에 맞아 약간 피가 났지만, 그녀는 연기를 계속했으며 이 장면은 영화 본편에 그대로 사용되었다. 상처는 길이가 1 cm 미만으로 깊지 않았지만, 담당 의사는 흉터가 남을 것이라고 진단했다. 영화 촬영 후 촬영된 주제가 레코드 재킷 사진에는 이 출혈이 메이크업으로 재현되어 있다.

《세일러복과 기관총》 개봉 이틀째인 1981년 12월 20일, 오사카 우메다 도에이 극장 등에서 무대 인사가 예정되어 있었으나, 밤샘조를 포함한 약 8,000명의 팬(오사카 경찰 발표는 1만 명)이 극장으로 몰려들었다. 이로 인해 소방차까지 동원된 기동대가 출동했고, 무대 인사와 상영은 모두 취소되었다. 이 소동은 다음 날 스포츠 신문뿐만 아니라 일반 신문의 사회면 톱 기사에도 실렸으며, 아사히 신문 1면에는 "기동대와 기관총"이라는 제목의 기사가 실리기도 했다. 무대 인사를 보지 못한 팬들은 야쿠시마루를 쫓아 오사카 공항으로 몰려들었고, 공항도 마비되었다. 결국 공항을 피해 신오사카역으로 향했지만, 그곳에도 팬들이 있어 결국 나고야까지 택시를 타고 이동한 뒤 도쿄로 돌아왔다. 이후 야쿠시마루가 오사카를 방문하기 위해서는 몇 년간 경찰의 허가가 필요했다.

영화 평론가 마스도 타츠야에 따르면, 《세일러복과 기관총》은 야쿠시마루를 일약 일본 영화계를 대표하는 청춘 스타로 만들었을 뿐만 아니라, 대작 노선에서 프로그램 픽처 노선으로 방향을 전환한 카도카와 영화의 구세주가 되었다. 야쿠시마루가 소메이 감독을 마지막으로 만난 것은 감독이 사망하기 전인 2000년 12월, 오랜만에 소메이 팀이 모였을 때였다. 그녀는 《키네마 준보》의 소메이 신지 추모 특집(2001년)에서 실제로 옷을 입고 있어도 생몸을 사람들에게 드러낼 각오가 카메라 앞에 서는 데 필요하며, 연기의 엄격함과 두려움을 소메이 감독에게서 배웠다고 말했다. 그리고 그 시기가 있었기에 야쿠시마루가 배우를 계속할 수 있었다고 덧붙였다.

1.4. 독립 이후의 활동 (1985년 ~ 현재)

야쿠시마루 히로코는 1985년 카도카와 하루키 사무소에서 독립한 이후에도 꾸준히 배우와 가수 활동을 이어오며 다양한 작품을 통해 연기 스펙트럼을 확장하고 대중적 인기를 유지했다.

1.4.1. 1980년대 후반 ~ 1990년대

야쿠시마루 히로코는 1985년 카도카와 하루키 사무소에서 독립했다. 그녀는 이미 블루리본상 시상식에서 다양한 작품에 도전하고 연기 영역을 넓히기 위해 프리랜서가 되고 싶다고 선언한 바 있다. 독립 후 여러 연예 기획사로부터 러브콜을 받았지만, 야쿠시마루는 완전한 프리랜서의 길을 선택했다. 독립 직후인 1985년과 1986년에 각각 개봉한 두 편의 설날 영화 《야만인처럼》과 《신사동맹》은 그녀가 새로운 방향을 모색하던 시기의 작품이라고 회고했다. 《신사동맹》은 흥행에 실패했으나, 이후 야쿠시마루는 '간판 아이돌'이 아닌 '배우'로서 차근차근 필모그래피를 쌓아 나갔다.

1985년 대만 영화 시장이 일본 영화에 개방된 후, 1986년 대만에서 개봉한 《사토미 팔견전》은 대히트를 기록했다. 야쿠시마루는 영화 홍보를 위해 대만을 방문했을 때 연일 언론의 주목을 받았다. 당시 대만에서는 일본어 사용에 대한 규제가 남아 있어, 그녀는 인터뷰나 노래를 부를 때 영어를 사용했다. 1988년에는 야마다 요지 감독의 《다운타운 히어로즈》, 1989년에는 모모이 카오리와 재회한 《레디! 레이디》에 출연했다. 1989년에는 냉전 종식 후 외국인도 출입이 가능해진 사할린을 방문한 《야쿠시마루 히로코가 본! 사할린(가라후토) 종단 1000킬로》(후지 TV)에 출연했으며, 이 프로그램은 ATP상 논픽션 부문 우수상을 수상했다. 1992년에는 후속편인 《야쿠시마루 히로코가 본! 사할린 감동의 47년》이 방송되기도 했다.

타키타 요지로 감독의 《병원에 가자》(1990년)에 출연하며 자신에게만 스포트라이트가 집중되지 않고, 주연이 아니더라도 작품 자체가 재미있다는 점에 매료되었다고 밝혔다. 《병원에 가자》와 호주의 태즈메이니아섬 자연을 배경으로 한 《태즈메이니아 이야기》(1990년)를 통해 일본 아카데미상 화제상(배우 부문)을 수상했다. 동성애자 남편과 알코올 중독 아내, 그리고 남편의 남자친구라는 삼각관계를 다룬 《반짝반짝 빛나는》(1992년)에서는 성인 여성 연기로 호평을 받았다. 이 작품으로 타카사키 영화제 최우수 여우주연상을 수상했다.

1997년에는 1979년의 《옷을 입는 거리》 이후 18년 만에 텔레비전 연속극 《미세스 신데렐라》에 주연으로 출연했다. 데뷔 이래 영화 전문 배우로 활동하며 '은막의 여배우', '최후의 영화 여배우'로 불리기도 했던 그녀는 드라마 출연에 대한 망설임을 밝혔다. 영화 작업을 계속하고 싶었고, 영화에 비해 빠른 TV 드라마의 촬영 속도에 다소 주저했기 때문이었다. 또한 촬영 시작 시점에 최종회 대본이 준비되지 않는 것에 당황했다고 털어놓았다. 《미세스 신데렐라》로 더 텔레비전 드라마 아카데미상 여우주연상을 수상했다. 같은 해 NHK 드라마 《열의 섬에서 ~히트 아일랜드 도쿄~》에서도 연기력을 인정받아 방송문화기금상 여우연기상을 수상했다. 드라마 평론가이기도 한 히구치 나오후미 감독은 야쿠시마루가 출연한 TV 드라마 중에서는 이노우에 유미코 각본의 《열의 섬에서 ~히트 아일랜드 도쿄~》나 야마다 타이치 각본의 《홍콩 스타 팬》처럼 작가성이 강한 작품들이 볼 만하다고 평가했다.

1.4.2. 2000년대 이후의 배우 활동

2000년, 《키네마 준보》 지면의 "영화를 사랑하는 74명의 저명인이 뽑은 20세기 영화 스타 여배우 편"에서 일본 여배우 14위, "독자가 뽑은 20세기 영화 스타 여배우"에서는 일본 여배우 10위를 기록했다. 또한, "영화관을 가득 채운 흥행 스타는 누구인가!" 일본 편에서는 아츠미 키요시, 니시다 토시유키에 이어 3위를 차지했다. 2014년에 발간된 《올 타임 베스트 영화 유산 일본 영화 남배우·여배우 100》에서는 교 마치코, 스기무라 하루코, 바이쇼 미츠코 등과 함께 일본 영화 여배우 11위에 랭크되었다.

2002년, 쿠도 칸쿠로 각본의 《키사라즈 캣츠아이》에서 아사다 미레이(미레이 선생) 역으로 출연했다. 배우로서의 쿠도와 NHK 드라마 《황새는 왜 붉은가》(2001년)에서 함께 연기하지 않았더라면, "학교에 너구리 조형물 폭탄을 설치하는 기발한 역할"을 맡지 않았을 수도 있었지만, 함께 출연하며 알게 된 소박한 그의 인품 덕분에 8할 정도 안심하고 출연을 결정했다고 밝혔다. 촬영 현장에서는 주변을 둘러볼 여유가 있었고, 연기하는 즐거움을 가르쳐준 작품이었다고 회고했다. 이 드라마 이후, 쿠도 작품에는 두 편의 영화판 《키사라즈 캣츠아이》, 드라마 《타이거 앤 드래곤》, 《자만 형사》, 《아마짱》, 무대 《일곱 명의 연인》(내레이션만)에 참여했다. 쿠도가 만드는 야쿠시마루의 역할은 항상 그녀를 설레게 한다고 인터뷰에서 말했으며, 다른 출연작에서는 어머니 역할 제안이 많은 반면, 쿠도 월드에서는 미혼에 자녀가 없는 역할이 주어진 것에 대해 매우 감사하다고 덧붙였다. 말하기 어려운 대사도 모두 말해야 쿠도 칸쿠로의 각본이 된다고 생각하여, 대사를 자신만의 방식으로 각색하지는 않았다.

《간호사의 부름》(1993년) 이후 10년간은 《매그니튜드 내일로의 다리》(1997년)와 《키사라즈 캣츠아이 일본 시리즈》(2003년) 두 편의 영화에만 출연했다. 그동안 드라마나 뮤지컬 《사랑은 비를 타고》(1996년), 《슈가》(1998년) 등에 출연하며 좋은 경험과 수련 기간, 시련이었다고 답했다.

2005년, 《올웨이즈 3번가의 석양》과 《1리터의 눈물》에서 어머니 역할 연기로 호평을 받아 수많은 영화제와 드라마 시상식에서 수상했다. 어머니 역할은 시청자에게 친숙하기 때문에 "이런 어머니는 없어"라고 판단하기 쉽고, 자신에게 자녀가 없었기에 어머니 역할에 대한 불안감도 있었다. 경험 부족은 거리에서 사람들을 관찰하고 상상하여 보충했다고 밝혔다. 2005년 《키네마 준보》 조연 여우상 수상 당시, 20세 때의 《W의 비극》 이후 20년 만의 수상이라며, 수상 이유를 자신의 캐릭터와 역할이 잘 맞아떨어진 결과라고 생각하지만, 그보다도 멋진 영화와 역할을 만난 것, 그리고 그 영화들을 본 사람들이 강하게 감동한 것에 감사하며, 분명 영화의 마법, 영화의 기적을 만났다고 말했다. 야쿠시마루는 《올웨이즈 3번가의 석양》의 두 속편인 《올웨이즈 3번가의 석양 속편》(2007년)과 《올웨이즈 3번가의 석양 '64》(2012년)에서도 스즈키 토모에 역을 연기했다. 또한, 2007년에는 연속극 《1리터의 눈물》의 속편으로 스페셜 드라마 《1리터의 눈물 특별편 ~추억~》이 방송되었다. 2006년 3월에는 시네마 베라 시부야에서 "여배우 야쿠시마루 히로코의 궤적"이라는 제목으로 특집 상영회(데뷔작부터 최신작까지)가 개최되었다.

일본 우편이 2006년 10월 10일에 발행한 특수 우표 "일본 영화 II"(현대 명작)(1980년 ~ 2000년대 개봉)는 대표적인 일본 영화 10편을 선정했는데, 그중 한 편으로 야쿠시마루 주연의 영화 《세일러복과 기관총》이 선정되었다. 2009년 9월 12일 방송된 후지 TV의 《전장의 멜로디 ~108명의 일본 병사들의 생명을 구한 기적의 노래~》(와타나베 하마코의 실화를 바탕으로 한 드라마)에서는 주역인 와타나베 하마코 역을 맡아 한 달간 노래 레슨을 받은 후 드라마 속에서 "아 몬텐루파의 밤은 깊어" 등 와타나베의 노래를 불렀다. 이 노래는 2010년 영화 《그 남자가 아내에게》의 개봉 기념 이벤트 콘서트로 이어졌다. 또한, 《그 남자가 아내에게》로 일본 아카데미상 우수 여우주연상을 수상했다.

2010년대에는 키사라 이즈미 각본의 드라마와 무대, NHK 연속 텔레비전 소설 첫 출연(《아마짱》) 등 배우 활동을 이어가는 한편, 싱글곡과 음악 앨범 발표, 35주년 기념 콘서트 등 가수 활동에도 적극적으로 임했다. 2013년 다방면에서의 활약과 오랜 기간 방송 문화에 기여한 공로를 인정받아 방송우먼상 2013을 수상했다. 2014년에는 《제65회 NHK 홍백가합전》에 가수로 첫 출전했다. 2019년에는 NHK 대하드라마 《이다텐》에 첫 출연했다. 2024년, 마이니치 영화 콩쿠르 다나카 키누요상을 수상했다. 오리콘 차트에 따르면, 야쿠시마루의 싱글 누적 판매량은 2018년까지 396만 장, 앨범은 2005년까지 189만 장을 기록했으며, 싱글과 앨범 총 판매량은 585만 장에 달한다.

2012년, 키사라 이즈미 작품에 출연할 기회가 있다면 무대라도 상관없다며, 14년 만에 무대 《스네루 토코로》에 주연으로 나섰다. 그녀는 키사라 작품의 매력을 심장을 꽉 쥐는 듯한 대사, 반짝이는 대사로 구성되어 있다고 표현했다. 키사라 작품으로는 드라마 《Q10》, 《세상사를 잊은 듯한 모기장 속》, 《아버지의 등》 제5화 "도부코", 《후지 패밀리》, 무대 《스네루 토코로》, 《하루나가니》 등에 출연했다. 키사라 이즈미는 야쿠시마루에 대해 "SF 같은 의미를 알 수 없는 대사도 매우 사실적으로 말할 수 있다", "매우 파격적인 대사를 써도 안심할 수 있다", "소비되지 않는 존재감 있는 배우"라고 평가했다.

NHK 연속 텔레비전 소설 첫 출연작인 《아마짱》(2013년 4월 ~ 9월)의 출연 제안은 처음에는 거절할 생각이었으나, 프로듀서에게 받은 대본을 읽고 출연을 결정했다. 연기할 스즈카 히로미가 '대여배우'라는 설정에 대한 부담감도 있었다. 스즈카는 '음치'라는 설정도 있었지만, 이는 시청자 세대에 따라 받아들이는 방식이 달랐다. 30대 이하 세대는 정말 노래를 못한다고 생각하는 사람들도 있었지만, 드라마 마지막 주에 본래의 가창력을 선보이자 큰 반향을 일으켰다. 야쿠시마루는 배역을 위해 '터널 현장'(쓰나미로 인해 터널 너머의 철로와 건물이 유실된 동일본 대지진 피해 현장)을 방문했으며, 그 경험을 바탕으로 "시오사이노 메모리"를 희생자 추모의 찬송가처럼 부르고 싶다고 생각하여 멜로디와 템포를 바꿔 부르는 것을 제안했다. 야쿠시마루가 연기한 스즈카 히로미 역은 뛰어난 존재감으로 평가받았다.

2003년부터 시작되어 야쿠시마루가 내레이션을 담당하는 기행·요리 프로그램 《식채의 왕국》(TV 아사히 계열)은 2013년에 10주년을 맞았고, 방송 횟수도 500회를 넘어섰다. 야쿠시마루가 내비게이터를 맡은 《켄보 선생과 야마다 선생 ~사전에 인생을 바친 두 남자~》(2013년)는 ATP상 정보·버라이어티 부문 최우수상과 방송문화기금상 텔레비전 엔터테인먼트 프로그램 우수상을 수상했으며, 주연을 맡고 주제가도 담당한 《황새의 요람 ~"아기 포스트" 6년간과 구원받은 92명의 생명의 미래~》(2013년)는 문화청 예술제상 텔레비전 드라마 부문 우수상을 수상했다. 2014년에는 진지한 역할부터 코미디 역할까지, 주연과 조연을 모두 소화하는 베테랑 배우로서 평가받아 방송우먼상 2013을 수상했다.

야쿠시마루가 내레이션을 담당한 《빨간 송사리》(2015년)는 방송문화기금상 텔레비전 드라마 부문 최우수상을 수상했으며, 고이즈미 교코와 함께 주연을 맡은 《후지 패밀리》(2016년)는 ATP상 텔레비전 그랑프리 드라마 부문 최우수상을 각각 수상했다. 야쿠시마루는 속편인 《후지 패밀리 2017》(2017년)에서도 오구니 타카코 역을 연기했다.

2016년 3월, 다큐멘터리 《가우디의 미궁 ~사그라다 파밀리아 100년의 꿈~》에서 '탄생의 파사드'를 완성한 조각가 소토오 에츠로와 함께 가우디 관련지를 방문했다. 같은 해 7월, 스웨덴을 배경으로 한 드라마 《유리코 씨의 그림책 ~육군 무관·오노데라 부부의 전쟁~》에서는 오노데라 유리코 역을 연기했다.

2017년 12월, 출연한 두 편의 영화 《DESTINY 가마쿠라 이야기》와 《8년을 뛰어넘은 신부》가 개봉했다. 《8년을 뛰어넘은 신부》에서의 연기는 일본 아카데미상 우수 조연 여우상을 수상했다. 2018년에는 드라마 《언내추럴》과 영화 《커피가 식기 전에》에 출연했다. 12월에는 장편 시대극 코미디 《LIFE! 스페셜 닌베! 우자이몬》에 참여했다. 2019년에는 《이다텐》으로 NHK 대하드라마에 첫 출연했다.

2020년, 7년 만에 두 번째로 NHK 아침 연속 텔레비전 소설 《옐》에 출연하여 여주인공 오토 세키우치(연: 니카이도 후미)의 어머니 미츠코를 연기했다. 90회에서는 찬송가 "아름다운 백합"을 극중에서 불렀고, 최종회(120회)의 특별편 "옐" 콘서트에서는 코세키 유우지 작곡의 "고원 열차는 간다"를 선보였다. 10월, 카도카와 하루키 감독의 마지막 영화 《미오의 요리 노트》(2020년)가 개봉했다. 2021년, TBS 텔레비전 계열 금요 드라마 《최애》에서는 사장 역의 주연 리오(연: 요시타카 유리코)의 어머니 사나다 아즈사를 연기했다. 2022년에는 두 편의 영화 《톤비》와 《강변의 무코리타》(목소리 출연)에 출연했다. 연속극 《주워진 남자》에서는 주연 마츠도 사토루(연: 나카노 타이카)를 줍는 연예 기획사 사장 야마무라 히로코 역을 연기했다. 2023년, TV 아사히 계열 2밤 연속 스페셜 드라마 《키친 혁명》에서는 주연 코카미 아야코(장년 시대) 역을 맡았다. 2024년, 데뷔 이래 오랜 기간 영화 팬들을 즐겁게 해온 공로를 인정받아 마이니치 영화 콩쿠르 다나카 키누요상을 수상했다.

1.5. 사생활

야쿠시마루 히로코는 연예계 활동 외에도 개인적인 삶의 중요한 변화들을 겪었다.

1.5.1. 결혼과 이혼

1991년 1월, 안전지대의 타마키 코지와 하와이 마우이섬의 교회에서 결혼식을 올렸다. 결혼 후 1년간은 연예 활동을 완전히 중단하고 주부로서의 삶에 전념했다. 안전지대의 콘서트 투어에 동행하기도 했다. 1996년 12월 타마키가 대장 염증으로 쓰러졌을 때, 야쿠시마루는 간호뿐만 아니라 생방송 음악 프로그램에 대리 출연하여 사과의 말을 전하기도 했다.

결혼 생활은 7년 반 동안 이어졌으며, 1998년 6월 5일 열린 야쿠시마루의 생일 파티 자리에서 타마키와의 이혼을 발표했다. 그녀는 이혼이 두 사람이 행복을 잡기 위한 출발선에 다시 서는 것이라고 말했다. 2016년 인터뷰에서 야쿠시마루는 노래를 잘 부르는 가수 중 한 명으로 타마키 코지를 꼽기도 했다.

1.5.2. 다카쿠라 켄과의 관계

야쿠시마루 히로코는 데뷔작 《야성의 증명》(1978년)에서 다카쿠라 켄과 함께 출연하며 깊은 인연을 맺었다. 영화 제작 발표회 자리에서 다카쿠라는 13세의 야쿠시마루에게 "앞으로 잘 부탁드립니다"라며 큰 손을 내밀었다. 어른들에게 이렇게 대우받은 적이 없었던 야쿠시마루는 감격하며 다카쿠라에게 미움받거나 폐를 끼치지 않겠다고 다짐했다. 야쿠시마루는 다카쿠라가 선물한 큰 라디오 카세트를 애용했다.

다카쿠라가 그녀에게 한 "건들거리지 마라"는 조언은 야쿠시마루의 연기 철학의 원점으로 자리 잡았다. 야쿠시마루는 대학 입시 관련해서 다카쿠라에게 직접 상담하지는 않았지만, 합격 소식을 전하자 크게 칭찬해 주었다. 대학이나 일에 대한 이야기를 하면 다카쿠라는 항상 야쿠시마루를 칭찬하는 것이 습관이었다. 다카쿠라의 칭찬은 야쿠시마루에게 힘을 주는 말이었지만, 동시에 가장 엄격하고 두려운 말이기도 했다.

몸이 좋지 않아 의사로부터 운동을 권유받았을 때, 다카쿠라 켄의 추천으로 같은 헬스장에 등록했다. 얼마 후 다카쿠라에게 매일 헬스장에 다니고 있다고 말하자, "매일 헬스장에 오는 사람 중에 행복한 사람은 없다"고 들었다. 1979년 6월 9일, 야쿠시마루는 다카쿠라 주연의 《동란》(1980년) 촬영 현장을 방문하여 대담을 나누기도 했다. 그 후에도 교류를 이어가며, 2011년 11월에는 다카쿠라 켄의 유작이 된 《당신에게》(2012년) 촬영 현장을 방문했다. 야쿠시마루는 이 방문을 통해 배우 다카쿠라 켄의 모습을 눈에 새긴 것이 앞으로의 인생에 큰 힘이 될 것이라고 말했다.

2014년 11월, 영화 출연은 《야성의 증명》뿐이었지만, 그 후로도 공사적으로 교류를 이어온 다카쿠라 켄의 사망 소식을 듣고 몸에서 영혼이 빠져나간 듯한 느낌이 들었다고 라디오에서 말했다. 12월에는 라디오의 다카쿠라 켄 추모 특별 프로그램에서 진행자를 맡았다. 같은 달 《제65회 NHK 홍백가합전》에서는 "올해 여러 만남과 이별이 있었지만, 홍백이라는 화려한 무대에서 눈에 보이지 않는 먼 곳까지 노래가 닿으면 좋겠다"고 소감을 밝혔다.

2. 음악 활동

야쿠시마루 히로코는 배우로서의 성공과 더불어 가수로도 활발히 활동하며 독자적인 음악 세계를 구축했다. 그녀의 맑고 투명한 음색은 많은 이들에게 깊은 인상을 남겼다.

2.1. 가수 데뷔 및 초기 히트

야쿠시마루 히로코는 데뷔 직후와 영화 《노려진 학원》(1981년 7월) 출연 당시 소속사로부터 가수 데뷔 제안을 받았으나, 불가능하다고 생각하여 거절했다. 이는 가수 활동과 학업 병행이 시간적으로 어렵다는 점과, 언론 노출 증가에 대한 불안감 때문이었다. 당시 야쿠시마루는 학교나 일터에 혼자서 전철로 통학 및 출근했다. 이 때문에 1978년 스크린 데뷔부터 1981년 11월 가수 데뷔까지 3년 동안은 '노래하지 않는 (최후의) 아이돌'로 불리기도 했다. 또한, 야마구치 모모에의 은퇴 이후 '포스트 야마구치 모모에'가 거론되던 시기에 "야쿠시마루는 노래하지 않으니까..."라며 부정적인 평가를 받기도 했다.

그러나 영화 《세일러복과 기관총》의 홍보 담당자 엔도 시게유키에 따르면, 영화 팬들에게만 한정된 스타였던 야쿠시마루가 주제가를 부르면서 동세대 아이돌들에게도 인기를 얻게 되었다. 야쿠시마루는 1981년 영화 《세일러복과 기관총》의 주제가로 가수 데뷔하여 오리콘 차트 1위를 기록하며 큰 성공을 거두었다.

카도카와 영화 시절에 발표한 싱글 "세일러복과 기관총"(1981년), "탐정 이야기"(1983년), "메인 테마"(1984년), "Woman "W의 비극"에서"(1984년)는 모두 주연 영화의 주제가였다. "메인 테마"가 최고 2위를 기록하여 싱글 연속 1위 기록은 끊겼지만, 나머지 세 곡은 오리콘 1위를 차지했다.

두 번째 싱글 "탐정 이야기"의 양A면 곡인 "조금만 상냥하게"(1983년)는 TBS 텔레비전 계열 《와쿠와쿠 동물랜드》의 엔딩 테마로 사용되었다. "탐정 이야기"로 작사가 마츠모토 타카시와 작곡가 오타키 에이이치를 만나면서 노래 부르기와 앨범 제작의 즐거움을 알게 되었고, 앞으로도 계속 노래하고 싶다고 생각했다. 만약 이 두 사람을 만나지 못했더라면, 가수 활동 병행을 생각하지 않고 배우 활동만 했을 것이라고 말했다. 마츠모토는 일련의 야쿠시마루 작품에 대해 유행을 쫓는 상업적인 것과는 다른 것을 만들려 했다고 말하며, 야쿠시마루에게 쓴 모든 곡에 만족한다고 밝혔다.

야쿠시마루의 대표곡 중 하나인 "기운을 내요"는 타케우치 마리야가 야쿠시마루를 위해 작사·작곡했다. 47.7만 장의 판매고를 올린 첫 앨범 《고금집》(1984년)에 수록되어 있지만, 지금까지 싱글로 발매된 적은 없다. 이후 1987년 타케우치 마리야가 앨범 《REQUEST》에서 셀프 커버했을 때, 야마시타 타츠로와 함께 코러스로 참여했다. 타케우치 마리야는 두 사람의 코러스가 일품이라고 극찬했다.

2.2. 앨범 및 싱글 활동

카도카와 하루키 사무소에서 독립한 1985년에는 싱글 3장("당신을 더 알고 싶어", "하늘에 별, 땅에 꽃", "멋진 사랑 잊는 법")과 두 번째 앨범 《꿈 십화》를 발매했다. "당신을 더 알고 싶어"는 민영화 직후 NTT의 CM 송으로, 야쿠시마루 자신이 CM에 출연하고 CM 송도 불렀다. "속삭임의 스텝"(1986년), "눈으로 말해"(1986년), "바람에 실려"(1991년)도 NTT의 CM 송이다. "멋진 사랑 잊는 법"은 영화 《야만인처럼》의 주제가이며, 영화 관련 곡으로는 1986년의 "신사동맹"(동명 영화 《신사동맹》 주제가), 1988년의 "시대"(《다운타운 히어로즈》 이미지 송), 1989년의 "Windy Boy"(영화 《레디! 레이디》 주제가) 등이 있다.

《고금집》(1984년) 이후, 1985년 《꿈 십화》, 1986년 《꽃 그림책》(마츠모토 타카시 프로듀스 & 전곡 작사), 1987년 《별 기행》 등 매년 한 장의 오리지널 앨범 발매가 정례화되었다. 1987년 7월부터 8월까지 첫 콘서트 "별 기행"을 개최했으며, 이듬해 1988년 8월부터 10월까지는 "SENTENCE" 콘서트를 열었다.

1987년 10월, 타마키 코지 작곡의 싱글 "가슴의 흔들림"을 발매하고 《뮤직 스테이션》에 출연했다. 《뮤직 스테이션》에는 "시대"(1988년)와 "이어지는 사랑에"(1989년)로도 출연했다. 타마키의 작품으로는 이외에도 "교차점 ~그래, 그게 그래~"(1997년)가 있다. 1988년 3월 후지 TV 《요루노 히트 스튜디오 디럭스》에서는 월간 게스트를 맡았으며, 특히 졸업식 전날인 3월 9일에는 프로그램 내에서 미니 콘서트(핫토리 카츠히사 지휘)를 개최했다. 같은 해 7월에 발매한 싱글 "시대"는 나카지마 미유키의 커버곡이다. 야쿠시마루의 애창곡이었지만, 당시 나카지마가 콘서트에서는 부르지 않아 아쉬운 마음에 앨범 《Sincerely Yours》(1988년)에 수록했다. "시대"는 후지 TV 계열 《나루호도! 더 월드》의 엔딩 테마로도 사용되었다. 1989년 1월 싱글 "이어지는 사랑에"는 "세일러복과 기관총"과 같은 키스기 타카오·키스기 에츠코 남매의 작품으로, "세일러복과 기관총" 이후 오랜만에 함께 작업한 곡이다. "이어지는 사랑에"는 니혼 텔레비전 계열 《수요 그랜드 로망》의 주제가였지만, 야쿠시마루 자신은 《수요 그랜드 로망》에 출연하지 않았다. 같은 해 3월에는 6번째 앨범 《Lover's Concerto》, 10월에는 싱글 "Windy Boy"를 발매했다. 별책 타카라지마의 조사에 따르면, 1980년대 싱글 총 판매량은 연간 베스트 50위 이내의 곡만 해도 218.7만 장으로 당시 여성 아이돌 중 7위였다. 또한, 1980년대 여성 아이돌 중 연간 싱글 오리콘 차트 최고 순위는 두 번(1982년, 1983년) 차지했다.

1990년에는 3월 7번째 앨범 《Heart's Delivery》를 발매하고, 3월부터 4월까지 3번째 콘서트인 '하트 딜리버리'를 개최했으며, 5월에는 싱글 "손을 잡고 있어"를 발표했다. 1991년 1월 타마키 코지와의 결혼을 전격 발표한 후, 같은 달 싱글 "바람에 실려", 3월 8번째 앨범 《프리마베라》를 각각 발매했다. 타마키와의 결혼 생활 중에는 타마키의 앨범 《카린트 공장의 굴뚝 위에》(1993년)에 수록된 "니시토 오전 6시 반"에서 듀엣을 하거나, 《Act Against AIDS '94》(1994년)에 두 사람이 함께 참여하기도 했다. 1997년 6월에는 "바람에 실려"(1991년) 이후 6년 만에 싱글 "교차점 ~그래, 그게 그래~", 12월에는 "연애편지 ~애수편~"을 발매했다. 1998년 2월에는 《프리마베라》(1991년) 이후 7년 만에 9번째 오리지널 앨범 《-연애편지- LOVE LETTER》를 발표했다. 같은 해 4월에는 싱글 "smile 스마일 smile"(작사: 야쿠시마루)을 발매했다.

2000년 2월, TV 아사히 계열 주연 드라마 《연애중독》의 주제가 "Love holic"(작사: 마츠모토 타카시)을 발매했다. 2006년 3월, 음악 프로그램 NHK 종합 《음악 꿈 클럽》에 출연하여 "세일러복과 기관총", "탐정 이야기" 등의 히트곡을 선보였다. 2008년 9월 방송된 NHK 종합 《SONGS》에 출연하여 대표곡을 선보였다. 《SONGS》에는 2011년, 2013년, 2016년 3월, 2016년 12월, 2018년, 2020년, 2021년에도 출연했다. 2000년대의 적은 가수 활동에 대해, 상업적으로 크게 필요치 않았을 수도 있다고 야쿠시마루는 말했다.

2010년 출연 영화 《그 남자가 아내에게》 개봉 기념 이벤트의 일환으로, 1990년 이후 20년 만에 도쿄(1월 7일)와 오사카(1월 12일)에서 콘서트를 개최했다. 또한 콘서트 중에는 영화 감독 유키사다 이사오와 남편 역의 토요카와 에츠시를 초청하여 토크쇼도 진행되었다. 야쿠시마루는 콘서트에 사람이 모일까 걱정했지만, 총 2000석의 티켓은 발매 3분 만에 매진되었다.

2011년 3월, 주연 영화 《와사오》가 개봉했으며, 주제가 "나의 보물"도 직접 불렀다. 주연 영화의 주제가를 부르는 것은 22년 만이었다. "나의 보물"은 2013년 11월 TBS 텔레비전 계열 드라마 《황새의 요람 ~"아기 포스트" 6년간과 구원받은 92명의 생명의 미래~》의 주제가로도 사용되었다. 2011년 12월 방송된 《FNS 가요제》에서 히라이 켄과 "Woman "W의 비극"에서"를 듀엣했다. 《FNS 가요제》에는 2013년에도 출연하여 듀엣곡을 포함해 "세일러복과 기관총", "기운을 내요", "시대" 세 곡을 선보였다. 2012년 11월 발매된 켈틱 우먼의 앨범 《마음의 크리스마스/홈 포 크리스마스》의 보너스 트랙 곡 "You Raise Me Up ~ 기도 버전 feat. 야쿠시마루 히로코"에서 컬래버레이션했다.

2013년 10월에는 연예 활동 35주년 기념 콘서트를 도쿄·오사카에서 개최했다. 1990년의 '하트 딜리버리' 이후 23년 만의 단독 콘서트였다. 콘서트 팸플릿에는 이노우에 요스이, 타케우치 마리야, 나카지마 미유키, 마츠토야 유미 (게재 순)로부터의 축하 메시지가 실렸다. 이 콘서트를 본 선배들이 "더 노래해야 한다"고 말하자, 2014년 12월 라이브 'Premium Acoustic Night 시간의 문 ~Look For A Star~'를 직접 기획했다. 라이브는 2013년 12월에 발매한 첫 커버 앨범 《시간의 문》의 곡들을 중심으로 구성되었으며, 앨범의 편곡을 담당한 요시마타 료가 편곡자 겸 서포트 뮤지션으로 참여했다.

2015년 7월, 《더 뮤직 데이》에 출연하여 "시대"와 "Woman "W의 비극"에서"를 불렀다. 같은 해 10월에 열린 '야쿠시마루 히로코 콘서트 2015'에서는 야쿠시마루의 히트곡과 "황혼의 비긴", "꿈에서 만날 수 있다면", "겨울의 별자리" 등의 커버곡과 문부성 창가 외에, 자신이 성우로 참여한 극장 애니메이션 《신밧드: 하늘을 나는 공주와 비밀의 섬》(2015년)의 극중 노래 "건너가는 새"도 선보였다. 2013년 말 급서한 오타키 에이이치를 추모하는 《SONGS》(2016년 3월)에 출연하여, 내레이션과 오타키 작곡의 "탐정 이야기"를 불렀을 뿐만 아니라, 생전 오타키의 보컬 트랙과 스즈키 마사유키가 함께 출연하는 "꿈에서 만날 수 있다면"에도 참여했다. 2016년 7월, 전년에 이어 《더 뮤직 데이》에 출연했다. 9월에는 첫 야외 콘서트 '세계유산극장 가스가타이샤 제60차 식년조영 봉축 야쿠시마루 히로코 콘서트'를 개최했으며, 앙코르곡으로 커버 앨범 《시네마 송즈》에서 "문 리버"를 불렀다. 11월에 개최한 'Premium Acoustic Night ~시네마 송즈~'의 추가 공연이 2017년 1월에 열렸다. 12월, 3년 만에 《FNS 가요제》에 출연했다. 《SONGS 스페셜 야쿠시마루 히로코 ~다카쿠라 켄 씨가 가르쳐준 영화의 모든 것~》에서는 데뷔작 《야성의 증명》의 촬영지인 가나자와를 방문하여 다카쿠라 켄과의 추억을 이야기하며 《시네마 송즈》에 수록된 영화 음악과 야쿠시마루 주연 영화의 주제가를 선보였다.

2017년 4월, 《시네마 송즈》 수록곡 "추억"이 드라마 《여자의 훈장》의 주제가로 채택되었다. 6월에는 이노우에 요스이 작사·작곡의 신곡 "만남"을 포함한 라이브 앨범 《Best Songs 1981-2017 ~Live in 가스가타이샤~》를 발매했다. 7월, 3년 연속 《더 뮤직 데이》에 출연하여 "멋진 사랑 잊는 법"을 불렀다. 8월 25일에 방송된 《더 커버즈》에 출연하여 "꿈에서 만날 수 있다면", "Woman "W의 비극"에서", "만남"을 선보였다.

2018년 2월 《야쿠시마루 히로코 콘서트 2018》을 개최하며, 5월 발매될 새 앨범의 신곡 "여기서부터의 새벽"도 선보였다. 3월에는 작사가 마츠모토 타카시를 다룬 음악 프로그램 《우타콘》에 첫 출연하여 "Woman "W의 비극"에서"를 불렀다. 4월부터 NHK 《모두의 노래》에 "창문"이라는 곡으로, NHK 라디오 제1·FM 《한밤중 라디오》의 "한밤중의 노래"에는 "마음에 사는 노래"로 참여했다. 또한 같은 달, 2월에 개최된 《야쿠시마루 히로코 콘서트 2018》이 NHK BS 프리미엄에서 방송되었다. 5월에는 1998년 《-연애편지- LOVE LETTER》 이후 20년 만의 오리지널 앨범 《에투알》을 발매했다. 같은 달, 음악 프로그램 《뮤직 페어》에 출연하여 "세일러복과 기관총"과 "여기서부터의 새벽" 두 곡을 선보였으며, 《SONGS》에서는 "일본에서 가장 별이 아름다운 마을" 나가노현 아치촌을 방문하여 "탐정 이야기", "Woman "W의 비극"에서", "창문"을 불렀다. 9월부터 10월에 걸쳐 라이브 투어 'Premium Acoustic Night ~에투알~'을 빌보드 라이브 도쿄·오사카에서 개최했다. 또한 10월에 참여한 "빅터 록 페스티벌 오사카×MBS 오토마츠리 2018"은 야쿠시마루에게 첫 록 페스티벌 출연이었다. 12월 《FNS 가요제》에서는 마츠시타 나오의 피아노 반주로 "Woman "W의 비극"에서"를 선보였다.

2019년 3월, NHK 콘서트 프로그램 《RUN! HOPE! RUN! ~N향×오토모 요시히데×이다텐 콘서트~》의 공개 녹화에서 "올려다 봐요 밤하늘의 별을"을 불렀다. 9월부터 10월에 걸쳐 《야쿠시마루 히로코 콘서트 2019》를 도쿄·오사카·미야기·사가의 4곳에서 5회 공연을 진행하며 "시오사이노 메모리"와 "지켜주고 싶어"를 선보였다. 12월, 《FNS 가요제》에 출연하여 "시대"와 "메인 테마"를 불렀다.

2020년 1월에 출연한 《SONGS》에서는 《야쿠시마루 히로코 2019 콘서트》의 라이브 영상("지켜주고 싶어", "시오사이노 메모리", "당신의 말", "세일러복과 기관총")과 무대 뒤 모습이 방송되었다. 2월, Blu-ray & DVD & CD 《야쿠시마루 히로코 2019 콘서트》 홍보를 위해 도쿄 세이부 신주쿠역 앞 유니카 비전에서 특집 상영회를 실시했다. 10월, NHK 《영화 음악은 훌륭하다!》에 출연하여 "세일러복과 기관총", "Woman "W의 비극"에서", "콜"(주연 영화 《간호사의 부름》 주제가, 타마키 코지의 커버) 세 곡을 선보였다.

2021년 3월 《뮤직 페어》 나카지마 미유키 특집에서는 "시대", 7월 《FNS 가요제 여름》에서는 "기운을 내요"를 불렀다. 11월 5일, 유튜브 채널을 개설했다. 11월 21일, 가수 활동 40주년 기념 올 타임 베스트 앨범 《Indian Summer》를 발매했다. 또한 도쿄 그리스도 시나가와 교회 글로리아 채플에서 열린 무관객 WOWOW 오리지널 콘서트 '야쿠시마루 히로코 40th Anniversary Starting Special Concert'가 WOWOW에서 방송·배포되었다. 11월 25일 《SONGS》(코멘트 게스트: 쿠도 칸쿠로)에서는 가수 데뷔 40주년 스페셜 메들리("세일러복과 기관총", "탐정 이야기", "당신을 더 알고 싶어", "메인 테마", "Woman "W의 비극"에서")와 NHK 연속 텔레비전 소설 《옐》에서 화제가 된 찬송가 "아름다운 백합"을 부른 후, 마츠토야 유미가 구레타 카루호 명의로 37년 만에 야쿠시마루에게 제공한 신곡 "Come Back To Me ~ 영원의 옆모습"을 TV에서 처음 선보였다. 12월 1일 《FNS 가요제》 1부에서는 "탐정 이야기", 12월 11일 《뮤직 페어》에서는 "Come Back To Me ~ 영원의 옆모습"과 "Woman "W의 비극"에서", 12월 19일 《더 커버즈》 "가수 데뷔 40주년! 야쿠시마루 히로코 나이트! ~ 지금 전하고 싶은 명곡 ~"(NHK BS 프리미엄·BS4K)에서는 "지켜주고 싶어", "콜", "Come Back To Me ~ 영원의 옆모습" 세 곡을 선보였다. 12월 31일, 《제72회 NHK 홍백가합전》(NHK 종합·라디오 제1)에 출연하여 도쿄 필하모닉 오케스트라를 배경으로 "Woman "W의 비극"에서"를 불렀다. 피아노 연주와 오케스트라 편곡은 편곡자 마츠토야 마사타카가 맡았다.

2022년 5월 25일, Blu-ray/DVD 《Live at GLORIA CHAPEL 2021》이 발매되었는데, 이는 2021년 11월 21일 시나가와 교회 글로리아 채플에서 선보인 첫 무관객 콘서트의 모습을 완전 패키지화한 것이다. 9월 10일, NHK 《일본 "지금" 이어보니》에 출연하여 "당신의 말"을 불렀다. 10월 2일, 2019년 이후 3년 만의 《야쿠시마루 히로코 40th Anniversary Tour 2022 ~당신의 말~》이 시작되었다(추가 최종 공연은 11월 18일). 10월 8일, 후지 TV 계열 《뮤직 페어》 "존경! 유밍"에 출연하여 "지켜주고 싶어"를 선보였다.

2023년, '축·가수 활동 40주년 야쿠시마루 히로코 WOWOW 특집'으로, 40주년 기념 투어 파이널과 과거 콘서트 등이 WOWOW에서 방송·배포되었다. 1월에는 40주년 기념 투어 파이널 《40th Anniversary Tour 2022 ~당신의 말~》과 첫 무관객 콘서트 《40th Anniversary Starting Special Concert presented by WOWOW》가 방영되었다. 2월에는 2014년 빌보드 라이브 《Premium Acoustic Night 시간의 문 ~Look For A Star~》, 3월에는 2016년 첫 야외 라이브 《35th Anniversary Best Songs 1981-2017 ~Live in 가스가타이샤~》가 방영되었다. 3월 19일, TV 아사히 계열 음악 버라이어티 《칸잼 완전연SHOW》 "노래하는 여배우 특집"에 출연하여 타케베 사토시의 키보드 반주만으로 "Woman "W의 비극"에서"를 포함한 두 곡을 즉흥적으로 불렀다. 3월 22일, 《야쿠시마루 히로코 2022 콘서트》 Blu-ray/DVD/CD가 발매되었다.

2.3. 음악적 철학 및 가창력

야쿠시마루 히로코의 가창력에 대해서는 아이돌 스타일이 아닌 합창단 스타일이라고 야유하는 목소리도 있었지만, 음악 평론가 토미자와 잇세이는 "카도카와 영화 주제가를 부르던 당시부터 가창력이 탁월했다. 노래 방식은 정통파이며, 기본에 충실한 창법으로, 목소리 또한 맑고 시원한 고음이 매력적이다. 지금까지의 인생 경험과 배우로서의 경험이 더해져 노래의 표현력이 더욱 풍부해졌다"고 평가한다.

가수로서도 희귀한 재능을 지녔으며, 청초하고 예의 바른 가창이 개성적이었다고 쿠보타 타이헤이는 설명한다. 우치다 마사키는 아이돌 시절부터 정평이 나 있던 가창력과, 악보에 충실하고 가사가 명료하게 들리는 성실한 팔세토는 독특한 포용력을 가지며, 여배우 특유의 섬세한 뉘앙스 표현력을 지녔다고 평가한다. 아사히 신문 문화 담당 시노자키 히로시는 야쿠시마루의 매력은 투명한 목소리와 팔세토가 중음역부터 고음까지 무리 없이 이어지는 넓은 음역이라고 설명한다.

가창에 대해 타케우치 마리야는 "상쾌하고 희귀한 목소리"라고 했고, 타케베 사토시는 "방울이 구르는 듯한 목소리", 마츠토야 유미는 "크리스탈 보이스, 수정 같은 단단한 투명감"이라고 표현했다. 코니시 야스하루는 "천사의 찬송가"라고 비유했다. 와세다 대학 축제에서 한 학생은 그녀의 투명한 가창력을 기계로 만든 소리라고 오해하기도 했다. 야쿠시마루 자신도 특별하고 독특한 목소리를 가지고 있음에 감사한다고 밝혔다.

음악 작가 쿠리모토 히토시에 따르면, 야쿠시마루의 가수 경력이 성공적이었던 이유 중 하나는 일류 스태프들이 제공한 완성도 높은 곡들의 존재다. 그 높은 수준에 걸맞은 가창력이 있었기에 히트하고 평가받았다고 설명한다. 음악 평론가 수지 스즈키에 따르면, 두 곡의 명곡인 오타키 에이이치 작곡의 "탐정 이야기"(1983년)와 구레타 카루호(마츠토야 유미) 작곡의 "Woman "W의 비극"에서"(1984년)를 만난 것이 가수 야쿠시마루에게 행운이었다. 타이카 히데키에 따르면, 야쿠시마루가 동세대 가수들에 비해 우위를 점했던 것은 1980년대에 발매한 다섯 장의 앨범 《고금집》(1984년), 《꿈 십화》(1985년), 《꽃 그림책》(1986년), 《별 기행》(1987년), 《Sincerely Yours》(1988년)의 존재가 크다.

2.4. NHK 홍백가합전 출연

영화 《세일러복과 기관총》과 주제가 모두 1980년대를 대표하는 대히트작이었지만, 당시 야쿠시마루는 대학 입시로 인해 휴업 중이었기에 1982년 《제33회 NHK 홍백가합전》 출연을 사퇴했고, "세일러복과 기관총"은 야쿠시마루 대신 사쿠라다 준코가 불렀다.

야쿠시마루는 2005년 《제56회 홍백》에 게스트 심사위원으로, 2007년 《제58회 홍백》에 응원 게스트로 두 차례 출연한 후, 2013년 《제64회 홍백》에 특별 출연하여 《아마짱》의 스즈카 히로미로 분하여 "시오사이노 메모리"를 불렀다. 이듬해인 2014년 《제65회 NHK 홍백가합전》에는 정식 출전 가수로 처음 선정되어 편곡자 마츠토야 마사타카의 피아노 반주로 "Woman "W의 비극"에서"를 선보였다.

과거 히트곡을 부를 때는 청자의 기억 속 이미지를 손상시키지 않기 위해 원곡의 키로 부르고, 음색도 바꾸지 않는다는 원칙을 지키고 있다. 젊은 시절과 같은 원곡 키로 노래하는 것은 야쿠시마루의 동기 부여이기도 하다. 2016년 현재, 고음을 유지하기 위해 성악가에게 레슨을 받고 있다. 고음을 유지하는 것은 배우로서 다양한 목소리를 내는 데도 필수적이라고 말했다. 훈련을 통해 노래를 잘 부르는 것도 중요하지만, 자신만의 개성을 잃지 않도록 주의하고 있다. 또한 작곡가가 쓴 음표 하나하나에 고집이 있다는 것을 알기에, 자신만의 방식으로 편곡하여 부르지 않고 악보에 충실하려고 노력한다.

2017년 인터뷰에서, 너무 행복하거나 괴로워도 노래에 큰 영향을 미치므로 자신의 심신을 마주하는 것이 필요하다고 말했다. 영화 《8년을 뛰어넘은 신부》에서 병든 딸을 둔 어머니 역을 맡아 그 감정을 떨치지 못한 상태로 진행된 라이브 리허설에서는 슬픔 때문에 높은 소리가 나지 않았고, 노래하는 것도 즐겁지 않았다. 이 때문에 한때는 "원곡 키로 부릅니다"라는 선언을 철회할까 생각하기도 했다.

2021년 11월 일본경제신문과의 인터뷰에서 "연극의 역할은 어디까지나 역할일 뿐 나 자신이 아니지만, 노래는 다르다. 전하고 싶지 않은 말은 섞여 있지 않다. 이 말을 진심으로 전하고 싶다고 생각하며 표현할 수 있기 때문에 노래하는 것을 매우 좋아한다"고 말했다. 또한 과거의 히트곡들을 가수 데뷔 이후 40년 동안 같은 키로 부르는 비결에 대해 질문받자, "몇 년 전 미국 연극계에서 고안한 발성법을 배웠다. 그것이 연극뿐만 아니라 노래에도 도움이 되는 것 같다. 옛날 히트곡들은 이미 나에게서 벗어나 많은 사람들의 추억 속에 편입되어 있는 존재이므로, 가능한 한 원곡에 충실하게 노래하려고 노력한다"고 밝혔다.

3. 인물상 및 에피소드

야쿠시마루 히로코는 연예계 진출에 대한 특별한 열망 없이 데뷔했음에도 불구하고, 자신만의 확고한 가치관과 태도로 대중에게 독특한 이미지를 각인시켰다.

3.1. 대중적 이미지 및 연예계 관점

1981년 영화 《세일러복과 기관총》 시절, 10대 남녀 중고등학생의 인기에 힘입어 활동하던 야쿠시마루는 많은 중년 남성들에게는 평범한 외모와 대다수의 평범한 소녀들과 크게 다르지 않아 보였으며, 아이들 대상의, 그리고 카도카와의 상업주의가 만들어낸 아이돌로 여겨지기도 했다.

반면, "텔레비전에 진출하지 않는다", "은막에서만 만날 수 있다"는 카도카와의 신비화 전략과, 실사 영화 5편째인 《세일러복과 기관총》까지는 가수가 아니었다는 점, 연예 활동보다 학업을 우선시하는 태도, 그리고 야쿠시마루 자신의 자질이 '영화 스타'다운 면모를 부여하기도 했다. 텔레비전을 주 무대로 삼는 아이돌과는 달리 영화가 주력이었기에 스타로 분류되기도 했고, 친근함 때문에 아이돌로 분류되기도 했다. 야쿠시마루를 응원하는 이유 중에는 "매일 학교에 다니니까", "아마추어 같아서 아주 좋다" 등의 의견도 있었으며, "둥둥 떠다니는 아이돌이나 연예인"이 아닌 "평범한 일반인"처럼 보이는 것이 야쿠시마루의 매력으로 여겨졌다. 이 때문에 1981년 영화와 동명의 주제가 "세일러복과 기관총"으로 가수로 데뷔하자, 오랜 팬들에게는 "아이돌 가수도 아니잖아"라고 꾸중을 듣기도 했다.

2013년 현재에도 야쿠시마루는 화려한 연예계에 익숙해지지 못하고, 익숙해지지 않을 것이라고 말한다. 《세일러복과 기관총》(1981년) 촬영 당시, 낮이든 밤이든 "안녕하세요"와 같은 업계 인사가 아닌, 밤이면 "안녕하십니까"와 같은 일상적인 보통 인사로 상관 스태프나 배우들에게도 일관했다. 영화 업계의 인사를 가르쳐주던 촬영 감독 센겐 세이조는 처음에는 화가 났지만, 곧바로 야쿠시마루의 올곧은 인품을 알게 되면서 귀엽게 여기게 되었다고 말했다. 2014년 센겐이 문화청으로부터 표창을 받았을 때, 야쿠시마루는 축하하기 위해 찾아가기도 했다.

사인도 연예인답게 휘갈겨 쓴 글씨가 아니라, 평범한 여학생이 시험지에 쓰는 듯한 단정한 정자체로 했다. 1983년 《키네마 준보》 기사에서는 야쿠시마루에게 여학생 팬이 많은 것은, 어른들의 조종 인형이 아니라 자신의 말로 이야기하고, 학업과 일에 대해 자신의 의지를 관철하며, 어른 사회 속에서 꿋꿋하게 노력하는 모습이 동성 팬들에게 어필했기 때문이 아니겠느냐고 분석했다.

3.2. 배우로서의 적성 및 자기성찰

20세의 야쿠시마루는 영화 《W의 비극》(1984년) 출연 후 배우를 그만두기로 결심했다. 자신감과 영화에 대한 열정을 모두 잃었으며, 일 중심의 생활에서 벗어나 자유로워지고 싶었다는 등, 정신적으로 극심한 스트레스를 받았던 당시를 회상했다. 한때 은퇴까지 고려했던 야쿠시마루는 촬영 현장에서 '지치지 않고, 식지 않고, 익숙해지지 않는다'는 세 가지 원칙을 스스로에게 부여하며 배우로서 재출발했다. 비슷한 시기의 인터뷰에서는 30세쯤 되었을 때 좋은 어머니 역할을 할 수 있는 여배우가 되고 싶다는 바람을 말하기도 했다.

30대 중반, 여배우 활동을 계속할지 고민하던 시기에 미국으로 건너가 상담을 받았다. 자신의 배우 적성에 대해 상담하자, 선생님은 그녀에게 배우 활동을 몇 년이나 했는지 물었고, 야쿠시마루가 대답하자 "당신은 벌써 20년 넘게 배우를 해왔잖아요? 그렇게 오래 할 수 있었는데 적성이 없을 리가 없어요. 더 이상 고민하지 않아도 돼요"라고 말했다. 그 말에 눈이 뜨였고, 자신은 좋아서 이 일(배우)을 하고 있다는 것을 재확인했으며, 사람들이 원하는 한 여배우를 계속하고 싶다고 말했다. 그 이후로는 자신이 연기하고 싶은 역할이나 표현하고 싶은 것을 만났을 때, 그것을 구현할 수 있도록 노력하면 된다고 생각하게 되었다.

야쿠시마루 주연의 《세일러복과 기관총》(1981년) 등을 학창 시절에 본 동세대 감독이나 스태프와 영화 및 텔레비전 작업을 할 수 있음에 감사한다. 영화 《그 남자가 아내에게》(2010년)의 감독 유키사다 이사오는 《세일러복과 기관총》을 보고 영화에 관심을 가지게 되었다고 말했다. 또한, 야쿠시마루가 첫 주연한 드라마 《미세스 신데렐라》(1997년, 후지 TV)의 프로듀서이자 야쿠시마루를 텔레비전으로 이끌어낸 코이와이 히로노부는 이 업계에 들어오게 된 계기로 영화 《W의 비극》(1984년)을 꼽았다. 현장 스태프들이 "야구장에서 야쿠시마루 씨가 야구하는 것을 보러 갔습니다"라고 말하면, "헛걸음하게 해서 죄송합니다"라고 사과하기도 한다.

잡지와 광고의 스타일리스트였던 오가와 쿠미코는 데뷔 직후인 1978년부터 카도카와 하루키 사무소 독립 후의 《태즈메이니아 이야기》(1990년)까지 야쿠시마루의 의상을 담당했다. 오가와는 스태프로서 처음 참여한 《세일러복과 기관총》으로 영화의 세계에 매료되었고, 이후 영화 의상 디자이너로 전향했다. 오가와에게 야쿠시마루와의 만남은 인생의 전환점이 되었다.

드라마 《아마짱》(2013년)에서 스즈카 히로미(연: 야쿠시마루)가 아마노 아키(연: 노넨 레나)에게 던진 대사 "계속하는 것도 재능이야", "잘 못해도 계속하는 것도 재능이야"는 야쿠시마루 스스로를 격려하는 말처럼 느껴진다고 했다. 2014년 3월, 방송우먼상 2013 시상식에서 연예 생활 35년은 혼란스럽고 계획적이지 않았다고 회고하며, "어릴 때부터 내성적이고 사교성이 없던 제가, 여러분 덕분에 대중 앞에 설 수 있었고, 35년간 이 일을 계속할 수 있었다"고 감사의 말을 전했다. 또한, 일찍이 실패를 겪었기 때문에 더 노력할 수 있었다고 말했다. 2017년 인터뷰에서도 연예계 생활이 순탄치 않았다고 회고했지만, 어딘가에 기적이 숨어 있었다고 덧붙였다.

3.3. 개인적인 특성과 일화

야쿠시마루 히로코는 학생 시절부터 꾸준히 자동차 운전 면허를 소지하고 있으며, 특히 주차에 능숙하여 택시 운전사에게 칭찬을 받기도 했다. 도쿄에서 태어나고 자랐기 때문에 도쿄 시내 길에 익숙하며, 길을 잘 모르는 운전자의 조수석에 앉으면 스트레스를 받는다고 한다.

고등학교 시절, 자신의 존재가 모두에게 알려져 있다는 생각에 힘들어하기도 했다. 자신이 어느 고등학교에 다니고, 어느 대학교에 지원하는지 모두가 알고 있을 거라는 압박감에 의심병이 들었고, 다음 날 아침 친구를 불러 가루이자와로 떠나기도 했다. 1998년 인터뷰에서 정신적으로 균형을 잃었을 때는 현실 도피 여행을 떠난다고 말했다. 5년 연속 일기를 쓰고 있는데, 매년 같은 시기에 현실 도피 여행을 떠나거나(여행을 떠날 수 없을 때는) 도쿄에서 깊이 고민하고 있으며, 그러한 자신의 정신 상태 주기성에 놀란다고 했다. 일기를 다시 읽어보면 "인생은 이런 것이다"라고 스스로에게 말할 수 있게 된다고 덧붙였다. 2005년 인터뷰에서는 10년 치를 한눈에 볼 수 있는 일기를 쓰고 있지만, 매년 계절이 바뀔 때면 감상적이 되는 똑같은 패턴을 반복하고 있다고 말했다.

야쿠시마루는 지금까지 세 마리의 개를 키웠다. 거의 짖지 않는 시바견이 실외에 설치된 배전반에서 불꽃이 튀는 누전을 짖어서 알려주거나, 래브라도 리트리버가 야쿠시마루의 집에 침입하려던 자동차 도둑에게 용감하게 덤벼들어 범죄 피해를 미연에 방지하기도 했다. 2016년 현재는 개를 키우고 있지 않아, 동네 개를 빌려 매일 아침저녁으로 5~6킬로미터 산책을 동반한다. 고양이 털에 대해서는 극심한 알레르기가 있다.

그녀는 어린이 극단에 한 번 응시하여 입회금도 지불했지만, 결국 입단하지 않고 환불받았다. 또한, 도쿄 바자르(TBS 라디오가 메이지 진구 가이엔에서 개최하던 행사)에서 스카우트된 적이 있다. 1985년에는 야쿠시마루의 메시지를 들을 수 있는 전화 서비스 'HIROKO'S DIARY'를 NTT가 실시했는데, 절정기에는 하루에 13만 건의 전화가 걸려와 당시 일본 전화 서비스의 신기록을 세웠다.

야쿠시마루의 캐리커처를 개인기로 삼은 연예인으로는 《오레타치 햐오킨족》의 아메쿠 미치코가 있다. 《쿠니짱의 야마다 카츠테나이 테레비》에서는 야쿠시마루의 CM '소프트 인 원'을 패러디한 '야쿠시마루 히로코 짱린샹 시리즈'를 야마다 쿠니코가 연기하기도 했다.

사진 주간지 《FLASH》는 야쿠시마루의 눈물점이 사라진 시기를 1994년 5월부터 1995년 12월 사이라고 추정했다. 드라마 《아마짱》의 아마노 아키가 스즈카 히로미를 동경했듯이, 노넨 레나는 데뷔 후 연기 지도에서 야쿠시마루를 참고하라는 말을 듣고 《야성의 증명》, 《탐정 이야기》, 《W의 비극》 등을 시청했으며, 《아마짱》 출연자 오디션에서는 '동경하는 아이돌'에 야쿠시마루의 이름을 썼다고 한다. 《아마짱》의 스즈카 히로미와 아마노 하루코의 설정은 야쿠시마루가 출연한 뮤지컬 《사랑은 비를 타고》를 본 프로그램 프로듀서가 오마주로 설정했다고 말했다.

4. 수상 및 영예

야쿠시마루 히로코는 배우와 가수로서 활동하며 다수의 권위 있는 상을 수상하며 그 공로를 인정받았다.

1981년: 요코하마 영화제 제2회 주연여우상 (《날아간 커플》)
1981년: 오사카 시네마 페스티벌 제6회 주연여우상 (《날아간 커플》)
1981년: 일본 아카데미상 제4회 화제상 (배우 부문) (《날아간 커플》)
1982년: 일본 아카데미상 제5회 화제상 (배우 부문) (《세일러복과 기관총》)
1982년: 시티로드 제7회 베스트 여배우 1위
1982년: 일본 레코드 세일즈 대상 여성 신인상
1983년: 골든 글로스상 제1회 머니 메이킹 스타상
1985년: 일본 아카데미상 제8회 화제상 (배우 부문) (《W의 비극》)
1985년: 블루리본상 제27회 주연여우상 (《W의 비극》)
1985년: 골든 글로스상 제3회 머니 메이킹 스타상
1985년: 시티로드 제10회 베스트 여배우 1위
1986년: 일본 아카데미상 제9회 우수 주연여우상 (《W의 비극》)
1991년: 일본 아카데미상 제14회 화제상 (배우 부문) (《태즈메이니아 이야기》, 《병원에 가자》)
1992년: 타카사키 영화제 제7회 최우수 주연여우상 (《반짝반짝 빛나는》)
1997년: 더 텔레비전 드라마 아카데미상 제13회 주연여우상 (《미세스 신데렐라》)
1997년: 방송문화기금상 제24회 여우연기상 (《열의 섬에서 ~히트 아일랜드 도쿄~》)
2006년: 일본 아카데미상 제29회 최우수 조연여우상 (《올웨이즈 3번가의 석양》)
2006년: 블루리본상 제48회 조연여우상 (《올웨이즈 3번가의 석양》, 《오페레타 너구리 저택》)
2006년: 키네마 준보 제79회 조연여우상 (《올웨이즈 3번가의 석양》, 《오페레타 너구리 저택》, 《레이크사이드 살인 사건》, 《철인 28호》)
2006년: 호치 영화상 제30회 조연여우상 (《올웨이즈 3번가의 석양》)
2006년: 닛칸 스포츠 영화 대상 제18회 조연여우상 (《올웨이즈 3번가의 석양》)
2006년: 요코하마 영화제 제27회 조연여우상 (《올웨이즈 3번가의 석양》, 《오페레타 너구리 저택》, 《레이크사이드 살인 사건》, 《철인 28호》)
2006년: 닛칸 스포츠 드라마 그랑프리 제9회 조연여우상 (《1리터의 눈물》)
2006년: TVnavi 드라마 오브 더 이어 2005 제2회 조연여우상 (《1리터의 눈물》)
2008년: 일본 아카데미상 제31회 우수 조연여우상 (《올웨이즈 3번가의 석양 속편》)
2010년: 일본 영화 비평가 대상 제19회 주연여우상 (《그 남자가 아내에게》)
2011년: 일본 아카데미상 제34회 우수 주연여우상 (《그 남자가 아내에게》)
2014년: 방송우먼상 2013
2018년: 일본 아카데미상 제41회 우수 조연여우상 (《8년을 뛰어넘은 신부》)
2024년: 마이니치 영화 콩쿠르 제78회 다나카 키누요상

5. 연표

1964년 6월 9일, 도쿄도 시부야구의 일본 적십자 병원에서 태어났다.
1978년
- 2월, 미나토구립 아오야마 중학교 1학년 재학 중 카도카와 영화 《야성의 증명》의 여주인공 나가이 요리코 역 일반 공모 오디션에서 선정되었다. (13세)
- 5월, 《적과의 동지? 3 대 3》으로 드라마에 데뷔했다. (13세)
- 10월, 영화 《야성의 증명》으로 스크린에 데뷔했다. (14세)
1980년
- 7월, 영화 《날아간 커플》로 첫 주연을 맡았다. (16세)
1981년
- 7월, 주연 영화 《노려진 학원》이 개봉했다.
- 11월, 주연 영화의 주제가 "세일러복과 기관총"으로 가수에 데뷔했다. (17세)
- 12월, 주연 영화 《세일러복과 기관총》이 개봉했으며, 활동 휴업을 선언했다. (17세)
1983년
- 4월, 타마가와 대학에 입학했다. (18세)
- 7월, 주연 영화 《탐정 이야기》가 개봉했다. (19세)
- 12월, 주연 영화 《사토미 팔견전》이 개봉했다.
1984년
- 7월, 주연 영화 《메인 테마》가 개봉했다.
- 12월, 주연 영화 《W의 비극》이 개봉했다. 이 작품으로 블루리본상 주연여우상 등을 수상했다. (20세)
1985년 3월, 카도카와 하루키 사무소에서 독립했다. (20세)
1988년 3월, 타마가와 대학을 졸업했다. (23세)
1991년 1월, 타마키 코지와 하와이에서 결혼식을 올렸다. (26세)
1997년 4월 ~ 6월, 후지 TV 목요극장 《미세스 신데렐라》에 주연으로 출연했다. (32세)
1998년 6월, 타마키와의 이혼을 발표했다. (33세)
2002년 1월 ~ 3월, TBS 텔레비전 《키사라즈 캣츠아이》에 출연했다. (37세)
2005년
- 10월 ~ 12월, 후지 TV 계열 드라마 《1리터의 눈물》에 출연했다. (41세)
- 11월, 영화 《올웨이즈 3번가의 석양》이 개봉했다. 이 작품으로 일본 아카데미상 최우수 조연여우상 등을 수상했다. (41세)
2011년 3월, 가수 활동 30주년을 기념하는 앨범 《노래 이야기》를 발매했다.
2013년
- 6월 ~ 9월, NHK 아침 연속 텔레비전 소설 《아마짱》 도쿄편에 출연했다.
- 10월, '연예 활동 35주년 기념 콘서트'를 도쿄·오사카에서 개최했다.
2014년
- 3월, 방송우먼상 2013을 수상했다.
- 12월, 제65회 NHK 홍백가합전에 첫 출전했다.
2016년
- 9월, '세계유산극장 가스가타이샤 제60차 식년조영 봉축 야쿠시마루 히로코 콘서트'를 나라에서 개최했다.
2019년
- 6월 ~ 12월, NHK 대하드라마 《이다텐》 제2부 타바타 마사하루 편에 출연했다.

6. 작품 목록

6.1. 영화

연도	제목	역할	비고
1978	야성의 증명	나가이 요리코
1979	戦国自衛隊_{전국자위대}^일본어	어린 사무라이
1980	지구로...	요나 마츠카 (목소리)
1980	翔んだカップル_{날아간 커플}^일본어	야마바 케이 (주연)	요코하마 영화제 최우수 여우주연상
1981	ねらわれた学園_{노려진 학원}^일본어	미타무라 유카 (주연)
1981	セーラー服と機関銃_{세일러복과 기관총}^일본어	호시 이즈미 (주연)
1982	装いの街_{옷을 입는 거리}^일본어	오다테 카요코 (주연)
1983	探偵物語_{탐정 이야기}^일본어	아라이 나오미 (주연)
1983	里見八犬伝_{사토미 팔견전}^일본어	시즈히메 (주연)
1984	메인 테마	오가사와라 시부키 (주연)
1984	Wの悲劇_{W의 비극}^일본어	미타 시즈카 (주연)	블루리본상 최우수 여우주연상
1985	野蛮人のように_{야만인처럼}^일본어	아리스가와 타마코 (주연)
1986	카바레	웨이트리스 (카메오 출연)
1986	紳士同盟_신사동맹^일본어	키리노 에츠코 (주연)
1988	다운타운 히어로즈	나카하라 후사코 (주연)
1989	레디! 레이디	타카하시 료코 (주연)
1990	病院へ行こう_{병원에 가자}^일본어	요시카와 미도리 (주연)
1990	タスマニア物語_{태즈메이니아 이야기}^일본어	히라시마 나오코
1992	きらきらひかる_{반짝반짝 빛나는}^일본어	키시다 쇼코 (주연)
1993	간호사의 부름	이가라시 코즈에 (주연)
1997	マグニチュード明日への架け橋_{매그니튜드 내일로의 다리}^일본어	히오키 요코
2003	木更津キャッツアイ日本シリーズ_{키사라즈 캣츠아이 일본 시리즈}^일본어	아사다 미레이
2004	레이크사이드 살인 사건	나미키 미나코
2005	オペレッタ狸御殿_{오페레타 너구리 저택}^일본어	오하기노 쓰보네
	鉄人28号_{철인 28호}^일본어	카네다 요코
	올웨이즈 3번가의 석양	스즈키 토모에	일본 아카데미상 최우수 조연여우상
2006	あおげば尊し_{아오게바 토토시}^일본어	미네기시 마리
	木更津キャッツアイワールドシリーズ_{키사라즈 캣츠아이 월드 시리즈}^일본어	아사다 미레이
	ありがとう_고마워^일본어	이이다 요시코
2007	버블로 고	타임머신은 드럼 방식	타나카 마리코
	올웨이즈 3번가의 석양 속편	스즈키 토모에
	안경	모리시타 ("안경" 친구)
2008	노래 혼	세누마 유코
2009	헤븐스 도어	시라이시 마리코
2010	今度は愛妻家_{그 남자가 아내에게}^일본어	키타미 사쿠라
2010	하나미즈키	히라사와 료코
2011	わさお_와사오^일본어	키쿠타니 세츠코 (주연)
2012	올웨이즈 3번가의 석양 '64	스즈키 토모에
2015	신밧드: 하늘을 나는 공주와 비밀의 섬	신밧드의 어머니 (목소리)
2017	DESTINY 가마쿠라 이야기	시즈카
2017	8년을 뛰어넘은 신부	나카하라 하츠미
2018	커피가 식기 전에	코타케 카요
2019	블랙 스쿨 룰즈	버지니아 울프
2020	みをつくし料理帖_{미오의 요리 노트}^일본어	오햐쿠
2022	川っぺりムコリッタ_{강변의 무코리타}^일본어	(목소리)
2022	톤비	타에코
2024	라스트 마일	미스미 나츠요
2024	블루 피리어드	사에키 마사코

6.2. 텔레비전 드라마

연도	제목	역할	비고
1978	敵か?味方か?3対3_{적과의 동지? 3 대 3}^일본어	부인의 셋째 딸
1979	装いの街_{옷을 입는 거리}^일본어	오다테 카요코 (주연)	후에 영화로 개봉
1997	미세스 신데렐라	카야마 미즈호 (주연)
2000	恋愛中毒_연애중독^일본어	미나즈키 미우 (주연)
2000	아프리카 폴레 폴레	나오코
2002	ママの遺伝子_{엄마의 유전자}^일본어	후지키 나나미 (주연)
2002	香港明星迷_{홍콩 스타 팬}^일본어	쿠도 사토미 (주연)
2002	키사라즈 캣츠아이	아사다 미레이
2004	ブラックジャックによろしく ~涙のがん病棟編~_{블랙잭에게 안부를 ~눈물의 암 병동 편~}^일본어	츠지모토 요시에
2004	にんげんだもの~相田みつを物語~_{인간이니까 ~아이다 미츠오 이야기~}^일본어	아이다 치에 (주연)
2005	타이거 앤 드래곤	시라이시 카츠코	6회 게스트
	1リットルの涙_{1리터의 눈물}^일본어	이케우치 시오카
	우메코	카와이 모모코
2007	백호대	사카이 시게
	1리터의 눈물 특별편: 추억	이케우치 시오카
	パパの涙で子は育つ_{아빠의 눈물로 아이는 자란다}^일본어	카와무라 후미카
2008	愛馬物語_{애마 이야기}^일본어	노조에 사치코
	홈리스 중학생	타무라 케이코
	千の風になってドラマスペシャル「なでしこ隊~少女達だけが見た特攻隊・封印された23日間~_{천의 바람이 되어 드라마 스페셜 "나데시코대 ~소녀들만이 본 특공대·봉인된 23일간~"}^일본어	토리하마 토메
	あるがままの君でいて_{있는 그대로의 너로 있어줘}^일본어	에노모토 유카
2009	戦場のメロディ_{전장의 멜로디}^일본어	와타나베 하마코 (주연)
2010	자만 형사	마에하라 노부코	5회 게스트
	外科医須磨久善_{외과의사 스마 히사요시}^일본어	스마 치요코
	Q10	야나기 쿠리코
2011	전개걸	사쿠라가와 쇼코
2012	妻が夫をおくるとき_{아내가 남편을 보낼 때}^일본어	이시이 후쿠코 (주연)
2012	車イスで僕は空を飛ぶ_{휠체어를 타고 나는 하늘을 난다}^일본어	하세베 하루코
2013	아마짱	스즈카 히로미	아침 연속 텔레비전 소설
2016	百合子さんの絵本_{유리코 씨의 그림책}^일본어	오노데라 유리코
2018	언내추럴	미스미 나츠요	특별 출연
2019	이다텐	마리	대하드라마
2020	옐	세키우치 미츠코	아침 연속 텔레비전 소설
2022	拾われた男_{주워진 남자}^일본어	야마무라

7. 음반 목록

7.1. 스튜디오 앨범

연도	앨범 상세	차트 순위 (JP)	레이블
1982	青春のメモワール_{청춘의 메모와르}^일본어 (야쿠시마루 히로코 독백 포함) 야쿠시마루가 주연한 영화 《야성의 증명》(1978년)과 《노려진 학원》(1981년)의 발췌곡 모음 발매일: 1982년 4월 21일	1	니폰 콜럼비아
1984	古今集_고금집^일본어 1집 스튜디오 앨범 발매일: 1984년 2월 14일	1	도시바 EMI/이스트 월드
1985	夢十話_{꿈 십화}^일본어 2집 스튜디오 앨범 발매일: 1985년 8월 8일	2
1986	花図鑑_{꽃 그림책}^일본어 3집 스튜디오 앨범 발매일: 1986년 6월 9일	2
1987	星紀行_{별 기행}^일본어 라이브 앨범 발매일: 1987년 7월 7일	3
1988	Sincerely Yours 5집 스튜디오 앨범 발매일: 1988년 4월 6일	8
1989	Lover's Concerto 6집 스튜디오 앨범 발매일: 1989년 2월 15일	2
1990	Heart's Delivery 7집 스튜디오 앨범 발매일: 1990년 3월 28일	3
1991	Primavera 8집 스튜디오 앨범 발매일: 1991년 3월 13일	13		도시바 EMI/이스트 월드
1998	恋文: Love Letter_{연애편지: 러브 레터}^일본어 9집 스튜디오 앨범 발매일: 1998년 2월 2일	-	BMG 펀하우스
2018	Etoile 10집 스튜디오 앨범 발매일: 2018년 5월 9일	18	빅터 엔터테인먼트 재팬
2024	Tree 11집 스튜디오 앨범 발매일: 2024년 1월 24일	17	빅터 엔터테인먼트 재팬
"-"는 차트에 진입하지 못했거나 정보가 알려지지 않은 발매를 나타낸다.

7.2. 컴필레이션 앨범

연도	앨범	차트 순위 (JP)	레이블
1986	Best Collection	7	도시바 EMI/이스트 월드
1988	Sentence_센텐스^일본어	18	도시바 EMI/이스트 월드
2000	Love Collection: 1981-2000	-	BMG 펀하우스
2011	歌物語_{노래 이야기}^일본어	43	EMI 뮤직 재팬
2021	Indian Summer	23	빅터 엔터테인먼트 재팬
"-"는 차트에 진입하지 못했거나 정보가 알려지지 않은 발매를 나타낸다.

7.3. 커버 앨범

연도	앨범	차트 순위 (JP)	레이블
2013	時の扉_{시간의 문}^일본어	24	EMI 뮤직 재팬
2016	Cinema Songs	28	빅터 엔터테인먼트 재팬

7.4. 라이브 앨범

연도	앨범	차트 순위 (JP)	레이블
1987	ファースト・ライヴ星紀行_{퍼스트 라이브: 별 기행}^일본어	94	도시바 EMI/이스트 월드
2017	Best Songs 1981-2017: Live in 가스가타이샤	34	빅터 엔터테인먼트 재팬
2020	Yakushimaru Hiroko 2019 Concert	56
2023	Yakushimaru Hiroko 2022 Concert	-
2024	Yakushimaru Hiroko 2023 Concert	26
"-"는 차트에 진입하지 못했거나 정보가 알려지지 않은 발매를 나타낸다.

7.5. 인스트루멘탈 앨범

연도	앨범	레이블
1986	薬師丸ひろ子・ソング・ブック Vol.1_{야쿠시마루 히로코 송 북 Vol.1}^일본어 *이노우에 아키라 편곡	도시바 EMI/이스트 월드
1987	薬師丸ひろ子・ソング・ブック Vol.2_{야쿠시마루 히로코 송 북 Vol.2}^일본어 *미츠오 하기타 편곡
1988	薬師丸ひろ子・ソング・ブック Vol.3_{야쿠시마루 히로코 송 북 Vol.3}^일본어 *핫토리 카츠히사 편곡

7.6. 박스 세트

연도	앨범	레이블
2021	Yakushimaru Hiroko 40th Anniversary Box	빅터 엔터테인먼트 재팬

7.7. 싱글

연도	앨범	차트 순위 (JP)	레이블
1981	セーラー服と機関銃_{세일러복과 기관총}^일본어	1	키티 레코드
1983	探偵物語_{탐정 이야기}^일본어	1	도시바 EMI/이스트 월드
1983	メイン・テーマ_{메인 테마}^일본어 (1983)	2
1984	Woman "Wの悲劇"より_{Woman "W의 비극"에서}^일본어	1
1985	あなたを・もっと・知りたくて_{당신을 더 알고 싶어}^일본어	2
	天に星.地に花._{하늘에 별. 땅에 꽃.}^일본어 (뉴 리믹스 롱 버전)	12
	ステキな恋の忘れ方_{멋진 사랑 잊는 법}^일본어	4
1986	ささやきのステップ_{속삭임의 스텝}^일본어	3
1986	紳士同盟_신사동맹^일본어	2
1987	胸の振子_{가슴의 흔들림}^일본어	8
1988	終楽章_종악장^일본어	10
1988	時代_시대^일본어	9
1989	語りつぐ愛に_{이어지는 사랑에}^일본어	6
1989	Windy Boy	12
1990	手をつないでいて_{손을 잡고 있어}^일본어 (1990)	35
1991	風に乗って_{바람에 실려}^일본어	35		도시바 EMI/이스트 월드
1997	交叉点 ~そうそれがそう~_{교차점 ~그래, 그게 그래~}^일본어	51	BMG 펀하우스
1997	恋文 ~哀愁篇~_{연애편지 ~애수편~}^일본어	-
1998	smile スマイル smile_{스마일 스마일 스마일}^일본어	-
2000	Love Holic	-
2011	僕の宝物_{나의 보물}^일본어	169	EMI 뮤직 재팬
"-"는 차트에 진입하지 못했거나 정보가 알려지지 않은 발매를 나타낸다.

7.8. 디지털 싱글

연도	싱글
2016	戦士の休息_{센시 노 큐시}^일본어
2021	Come Back To Me: 永遠の横顔_{Come Back To Me: 영원의 옆모습}^일본어
2023	素敵をあつめて_{스테키 오 아츠메테}^일본어
2023	時の道標_{토키 노 미치시루베}^일본어
2024	君とわたしの歌_{키미 토 와타시 노 우타}^일본어

7.9. 영상 음반

연도	앨범	차트 순위 (JP)	형식
1987	星紀行: 二人の帰る場所_{별 기행: 두 사람이 돌아갈 곳}^일본어	-	LD, VHS, DVD, BD, CDV
1988	Tea Party: 卒業記念_{티 파티: 졸업 기념}^일본어	-	VHS, LD
1990	Heart's Delivery	-	VHS, LD, DVD, BD
2014	時の扉: 35th Anniversary Concert_{시간의 문: 35주년 기념 콘서트}^일본어	-	DVD, BD
2015	Premium Acoustic Night 時の扉: Look For A Star_{프리미엄 어쿠스틱 나이트 시간의 문: 룩 포 어 스타}^일본어	-	DVD, BD
2018	薬師丸ひろ子コンサート2018_{야쿠시마루 히로코 콘서트 2018}^일본어	-	DVD, BD
2020	薬師丸ひろ子コンサート2019_{야쿠시마루 히로코 콘서트 2019}^일본어	-	DVD, BD
2022	Live at GLORIA CHAPEL 2021	-	DVD, BD
2023	薬師丸ひろ子コンサート2022_{야쿠시마루 히로코 콘서트 2022}^일본어	-	DVD, BD
"-"는 차트에 진입하지 못했거나 정보가 알려지지 않은 발매를 나타낸다.

8. 서적 및 잡지

야쿠시마루 히로코는 여러 사진집, 인터뷰집, 잡지 기사를 통해 대중과 소통하고 자신의 예술 세계를 보여주었다.

8.1. 사진집

『약사마루 히로코 포토 메모와르』, 『Part2』, 『Part3』를 합한 누적 발행 부수는 80만 부를 넘는다.

『약사마루 히로코 포토 메모와르』 (1979년 12월, 후지미 쇼보)
- 『약사마루 히로코 포토 메모와르 Part 1 (1978-1980)』 (1984년 6월 10일, 카도카와 쇼텐)
『약사마루 히로코 포토 메모와르 (Part2)』 (1980년 12월, 후지미 쇼보)
- 『약사마루 히로코 포토 메모와르 Part 2 (1980-1981)』 (1984년 6월 10일, 카도카와 쇼텐)
『약사마루 히로코 포토 메모와르 (Part3)』 (1982년 3월, 후지미 쇼보)
- 『약사마루 히로코 포토 메모와르 Part 3 (1981-1982)』 (1984년 10월 10일, 카도카와 쇼텐)
『플래시백 히로코: 있는 그대로의 빛 「탐정 이야기」 개봉 기념·약사마루 히로코 사진집』 (1983년 6월, 카도카와 쇼텐)
『약사마루 히로코 Visual message 21세의 여행』 (1985년 12월, 후소샤)
『「야만인처럼」 사진집』 (1986년 1월, 슈에이샤)

8.2. 인터뷰 및 대담집

『플레이백 히로코: 말 되새기며 「탐정 이야기」 개봉 기념·약사마루 히로코 대담집』 (1983년 6월, 카도카와 쇼텐)
카마타 사토시 『일본인의 일』 (1986년 9월, 헤이본샤) - 카도카와 하루키 사무소 독립 후, 일(배우)에 대한 인터뷰 수록.
『「영화 사랑」 배우편 무토 기이치 인터뷰집』 (1993년 5월, 다이에이 출판) - 1992년 11월 17일 인터뷰 수록.
마츠모토 타카시 대담집 『KAZEMACHI CAFE』 (2005년 4월, 피아) - 2001년 9월 12일 대담 수록.
- 『바람 대기 찻집: 마츠모토 타카시 대담집』 (2017년 1월, 릿토 뮤직) - 피아 2005년 발행 『KAZEMACHI CAFE』 개제·가필.

8.3. 잡지 기사

『버라이어티』 (1978년 ~ 1986년, 카도카와 쇼텐) - 야쿠시마루의 팬 매거진 역할 담당. 카도카와 하루키 사무소의 방침으로 야쿠시마루는 팬클럽을 가지지 않았다.
- "야성의 빛으로 가득한·요리코" 1978년 5월호. - 첫 등장.
- "듀엣 오브 피프틴" 1979년 12월호. - 오기노메 게이코와의 대담.
- "미소 300만 볼트·청춘을 당신에게" 1980년 10월호. - 스가타 카오루·오기노메 게이코와의 좌담.
- "약사마루 히로코 스페셜" 1981년 8월 임시 증간호. - 미니 사진집, 겸 『노려진 학원』까지의 영화·TV·CM 데이터북.
- "굿럭! 약사마루 히로코" 1985년 5월호. - 카도카와 하루키 사무소 독립 직전의 그라비아와 인터뷰, 블루리본상 시상식 모습, 8년간 86권(통상호 84권과 임시 증간호 2권)의 게재 내용 목록 등.
『주간 아사히』 (1979년 11월 23일호, 아사히 신문사) 표지.
『주간 더 텔레비전』 (1982년 9월 22일 창간호, 카도카와 쇼텐) - 창간호를 포함해 표지 등장 횟수는 12회 (2002년 3월 1일호 시점).
『키네마 준보』 키네마 준보사
- 야마기와 준지 "약사마루 히로코 인터뷰" 『키네마 준보』 1981년 12월 하순호, 52-53쪽.
- 우츠미 요코 "히로코의 궤적" 『키네마 준보』 1983년 7월 하순호, 49-53쪽.
- 노무라 마사아키 "아이돌 탄생 - 약사마루 히로코의 경우" 『키네마 준보』 1983년 8월 하순호, 44-46쪽.
- 나카오카 테츠히사 "약사마루 히로코론" 『키네마 준보』 1986년 2월 상순호, 105-107쪽.
- 오가타 토시로 "훌륭한 영화 여배우(7) 약사마루 히로코 - 영화에 어서 오세요!" 『키네마 준보』 2005년 11월 상순호, 121-129쪽.
- 약사마루 히로코 "약사마루 히로코 영화의 마법, 영화의 기적을 만난 2005년" 『키네마 준보』 2006년 2월 하순호, 48-49쪽.
- 카네자와 마코토 "약사마루 히로코 인터뷰" 『키네마 준보』 2007년 11월 상순호, 31-33쪽.
- 마스도 타츠야 "영화 스타 약사마루 히로코를 영화관에서 보는 카·이·칸" 『키네마 준보』 2023년 7월 상하순 합병호, 55쪽.
『로드쇼』 (1985년 6월호, 슈에이샤) - 피비 케이츠와의 투 샷 표지와 특별 대담이 게재되었다. 야쿠시마루는 양화 전문 잡지 『로드쇼』의 표지를 장식한 최초의 일본인 배우이다.
약사마루 히로코 "독점 인터뷰 5년 연용 일기로 나의 마음을 들여다본다" 『부인공론』 1998년 10월 7일호, 58-61쪽.
아가와 사와코 "아가와 사와코의 이 사람을 만나고 싶다(610) 스무 살 때, '울음은 내가 결정한다'고 생각하고 한 번 그만두기로 결심했습니다 여배우 약사마루 히로코" 『주간 문춘』 2005년 12월 8일호, 146-150쪽.
하야시 마리코 "마리코의 여기까지 물어봐도 괜찮을까(300) 게스트 약사마루 히로코 여배우" 『주간 아사히』 2006년 2월 3일호, 48-52쪽.

9. 외부 링크

[https://www.jvcmusic.co.jp/-/Artist/A008188.html 야쿠시마루 히로코 공식 웹사이트] (빅터 엔터테인먼트)
[https://www.universal-music.co.jp/yakushimaru-hiroko/ 야쿠시마루 히로코 - 유니버설 뮤직 재팬]
[https://www.youtube.com/channel/UCO0Xab0r4X6JFNoSlw_YPuw 야쿠시마루 히로코 오피셜 유튜브 채널]
[https://www.oricon.co.jp/prof/252776/products/ 오리콘 야쿠시마루 히로코 작품 정보]
[https://www.imdb.com/name/nm0945129/ 야쿠시마루 히로코 - 인터넷 영화 데이터베이스]]