1. 개요
신호하라 다이사쿠(篠原 大作시노하라 다이사쿠일본어, 본명: 신호하라 다카오(篠原 孝雄시노하라 타카오일본어))는 1933년 7월 4일 일본 홋카이도에서 태어나 2016년 2월 1일 병으로 사망한 일본의 저명한 배우이자 성우이다. 그는 배우로서 텔레비전 드라마, 영화, 연극 등 다양한 무대에서 활약했으며, 특히 성우로서는 애니메이션, 비디오 게임, 외국 작품의 더빙, 특수촬영물, 라디오 드라마 및 내레이션 등 광범위한 분야에서 목소리 연기를 선보이며 일본 대중문화에 깊이 기여했다. 그의 경력은 1954년에 시작되어 사망할 때까지 60년 이상 이어졌으며, 여러 연극 극단과 소속사를 거치며 예술적 깊이와 직업적 안정성을 동시에 추구한 인물로 평가된다. 특히 해리 포터 시리즈에서 코넬리우스 퍼지 역의 일본어 더빙을 맡는 등 다수의 인기 작품에 참여하며 그 목소리를 널리 알렸다.
2. 생애
신호하라 다이사쿠는 배우이자 성우로서 긴 생애 동안 다양한 활동을 펼쳤다. 그의 개인적인 배경과 경력 형성은 일본 연예계의 변화와 함께 전개되었다.
2.1. 출생 및 교육
신호하라 다이사쿠는 1933년 7월 4일 일본 홋카이도에서 태어났다. 그의 본명은 신호하라 다카오(篠原 孝雄시노하라 타카오일본어)이다. 혈액형은 O형이며, 키는 174 cm, 몸무게는 67 kg이었다. 그는 메이지 대학을 졸업하며 학업을 마쳤다. 그의 배우자는 같은 성우인 하나가타 게이코였으며, 그녀는 2015년에 사망했다. 그들에게는 두 명의 아들이 있었다.
2.2. 경력 형성
신호하라 다이사쿠는 1954년 4월, 극단 부도회(ぶどうの会부도노카이일본어)에 입단하며 연기 경력을 시작했다. 이후 1961년 2월, 그는 부도회에서 탈퇴하여 야마다 하즈메, 하나가타 게이코, 마쓰무라 히코지로 등과 함께 극단 풍(劇団風게키단 가제일본어)을 결성했다. 초기 경력 동안 그는 린도 프로덕션(りんどうプロダクション린도 프로덕션일본어), 류노카이(竜の会류노카이일본어), 도쿄 하이유 세이카쓰 교도 구미아이를 거쳐, 최종적으로 81 프로듀스에 소속되어 활동했다. 그의 첫 무대 작품은 마부네 유타카 원작의 '수도둑'(水泥棒스이데키보일본어)에서 스에키치(末吉스에키치일본어) 역이었다.
2.3. 개인 생활
신호하라 다이사쿠는 성우 하나가타 게이코와 결혼했으며, 그녀는 2015년에 사망했다. 부부는 두 명의 아들을 두었다. 그는 아내와 함께 '두 사람의 낭독관'(ふたり朗読館후타리 로도쿠칸일본어)을 주재하며 낭독 분야에서도 활발히 활동했다. 취미는 테니스였으며, 보통 자동차 운전 면허증을 소지하고 있었다. 그의 목소리 종류는 로우 바리톤(ローバリトン로바리톤일본어)으로 알려져 있었다.
2.4. 사망
신호하라 다이사쿠는 2016년 2월 1일, 병으로 요양하던 중 향년 82세의 나이로 사망했다.
3. 주요 출연작
신호하라 다이사쿠는 배우로서 연극, TV 드라마, 영화에 출연했으며, 성우로서도 애니메이션, 게임, 더빙, 특수촬영물, 라디오 드라마, 내레이션 등 다채로운 분야에서 활약했다.
3.1. 연극
- '흥분한 12인의 남자'(12人の浮かれる男12닌노 우카레루 오토코일본어) (배심원 2호) (1980년, 1985년)
- '수도둑'(水泥棒스이데키보일본어) (스에키치) (1954년, 데뷔작)
3.2. TV 드라마
신호하라 다이사쿠는 다양한 TV 드라마에서 연기 활동을 펼쳤으며, 특히 아나운서 역으로 자주 출연했다.
| 연도 | 제목 | 역할 | 방송사 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | 사랑스러운 연인들 (いとしい恋人たち) | NHK | |||
| 1971 | 뭐니 뭐니 해도 18세! (なんたって18歳!) | TBS | 제14화 | ||
| 1975 | 행복행 (幸福ゆき) | TBS / 다이에이 TV | 내레이터 | ||
| 1976 | 햇살에 울어라! (太陽にほえろ!) | 기상청 직원, 기쿠치 외과 병원 의사, 누마타 가즈오, TV 목소리, 인터뷰 프로그램 사회자 | NTV | 에피소드 201, 214, 316, 666, 701, 707, 708 | |
| 1977 | 모리무라 세이이치 시리즈 / 부식의 구조 (森村誠一シリーズ / 腐蝕の構造) | MBS / 도에이 | |||
| 1977 | 일본의 전후 (日本の戦後) | NHK | 제6회 "나라의 발자취 전후 교육의 개막" | ||
| 1979 | 특수수사 최전선 (特捜最前線) | ANB | 에피소드 127, 186, 344, 396, 430 | ||
| 1979 | 소문의 형사 토미와 마쓰 (噂の刑事トミーとマツ) | TBS / 다이에이 TV | 제1시리즈 제17화 | ||
| 1979 | 하나오 아이노 게키조 (花王愛の劇場) / 북쪽의 숙소로부터 (北の宿から) | TBS / 쇼치쿠 | |||
| 1979 | 3년 B반 긴파치 선생 (3年B組金八先生) | 소노다 에미코의 아버지 에이지 | TBS | 제1시리즈 제10화 "여학생 군단 아침 귀가" | |
| 1980 | 달려라! 열혈형사 (走れ!熱血刑事) | 아이스미 고등학교 교사 | ANB / 가쓰 프로 | 제24화 "청춘에 킥오프" | |
| 1980 | 역사의 눈물 (歴史の涙) | 시종 이에 이마사 | TBS / 텔레비전 맨 유니온 | ||
| 1980 | 금요일 드라마 / 갑작스러운 내일 (突然の明日) | 가와이 병원 의사 | TBS | 제12화 "따라가겠습니다" | |
| 1981 | G멘'75 (Gメン'75) | TBS / 도에이 | 제315화 "독방 속의 신부" | ||
| 1981 | 신 해협 이야기 (新・海峡物語) | ANB | 제10화 | ||
| 1981 | 환노스케 요나오시 첩 (幻之介世直し帖) | 내레이터 | NTV / 고쿠사이 호에이 | ||
| 1982 | 노려진 학원 (ねらわれた学園) | CX | 제2화 | ||
| 1982 | 더 서스펜스 / 참사 버스 가이드의 살의 (惨事 バスガイドの殺意) | TBS | |||
| 1983 | 더 서스펜스 / 소프조 모모코 시리즈2・성모 모모코의 수난 (ソープ嬢モモ子シリーズ2・聖母モモ子の受難) | TBS | |||
| 1983 | 월요 와이드 극장 / 뺑소니 우리 아이를 살해당한 어머니의 복수! (轢き逃げ わが子を殺された母の復讐!) | ANB | |||
| 1983 | 도쿠가와 이에야스 (徳川家康) | 아시카가 요시아키 | NHK | 대하드라마 | |
| 1984 | 산가 모유 (山河燃ゆ) | NHK | 대하드라마 | ||
| 1986 | 사철 연선 97분서 (私鉄沿線97分署) | ANB / 고쿠사이 호에이 | 제84화 "사랑의 도피 사파리에서 쫑 | " | |
| 1987 | 롯폰기 댄디 오미야상 (六本木ダンディーおみやさん) | ABC | 제1화 "여형사 반이 첫 출동! 6억 맨션에 사는 독신남이 살해당한 사건" | ||
| 1988 | 길 잃은 형사 순정파 (はぐれ刑事純情派) | 이타쿠라, 우에하라 영업과장 | ANB / 도에이 | 제1시리즈 제10화, 제2시리즈 제24화, 제4시리즈 제7화 | |
| 1988 | 남과 여의 미스터리 (男と女のミステリー) | CX / 다이에이 TV | 살의 어느 여자의 오산, 덫 속의 여자 | ||
| 1989 | 화요 슈퍼 와이드 / 여자들의 멋진 복수 요코하마・요코스카－유가시마 온천 (おんな達のオシャレな復讐 ヨコハマ・ヨコスカ－湯ヶ島温泉) | ANB | |||
| 1989 | 대의원의 아내들 II (代議士の妻たちII) | TBS | 제7화 "사건", 제8화 "인명은 지구보다 무겁다" | ||
| 1989 | 고릴라・경시청 수사 제8반 (ゴリラ・警視庁捜査第8班) | ANB / 이시하라 프로 | 제36화 "스위트 메모리" | ||
| 1990 | 예비학교 부기 (予備校ブギ) | TBS | |||
| 1991 | 세상에 기묘한 이야기 (世にも奇妙な物語) | CX | 제2시리즈 "깜빡임", 제3시리즈 "피도 눈물도 없다" | ||
| 1997 | 춤추는 대수사선 연말 특별 경계 스페셜 (踊る大捜査線 歳末特別警戒スペシャル) | CX | 12월 30일 방송 | ||
| 2000 | 아오이 도쿠가와 산다이 (葵 徳川三代) | 이코마 치카마사 | NHK | 대하드라마 | |
| 2000 | 버추얼 걸 (Virtual Girl) | NTV | 제3화 "추정 20억의 명화에 숨겨진 부자 절연의 수수께끼" | ||
| 2000 | 아이노 게키조 (愛の劇場) / 영원의 1/2 (永遠の1/2) | TBS | 제1화 | ||
| 1983, 1985, 1986, 1987 | 토요 와이드 극장 (土曜ワイド劇場) | ANB | 무타 형사관 사건 파일, 노려진 사장 일족, 야마무라 미사 서스펜스, 침대 급행 "은하" 살인 사건, 니시무라 교타로 트래블 미스터리 | ||
| 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1994 | 화요 서스펜스 극장 (火曜サスペンス劇場) | NTV | 이름 없는 탐정 3, 6월의 신부 시리즈 1, 마쓰모토 세이초 스페셜 야사시이 지호, 거짓말을 거듭하며, 마술은 속삭인다, 여검사 가스미 유코 8, 심야의 법정 |
3.3. 영화
| 연도 | 제목 | 역할 | |
|---|---|---|---|
| 1979 | 소생하는 금랑 (蘇える金狼) | 아나운서 목소리 | 비고: 논크레딧 |
| 1987 | 수도 소실 (首都消失) | ||
| 1998 | 춤추는 대수사선 THE MOVIE (踊る大捜査線 THE MOVIE) | 경찰청 장관관방 총무심의관 |
3.4. 성우 활동
신호하라 다이사쿠는 배우 경력과 함께 다양한 성우 활동을 통해 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여주었다.
3.4.1. 애니메이션
신호하라 다이사쿠는 수많은 TV 애니메이션 시리즈와 극장판, 오리지널 비디오 애니메이션(OVA)에서 다양한 인물에게 목소리를 불어넣었다.
| 연도 | 제목 | 역할 | |
|---|---|---|---|
| 1969 | 어택 넘버 원 (アタックNo.1) | 실황 아나운서 | |
| 1970-1971 | 거인의 별 (巨人の星) | ||
| 1973 | 사무라이 자이언츠 (侍ジャイアンツ) | ||
| 1973 | 배짱 개구리 (ど根性ガエル) | ||
| 1977 | 도카벤 (ドカベン) | 아나운서 | |
| 1977 | 야구광의 시 (野球狂の詩) | 기도 | |
| 1978 | 일구 씨 (一球さん) | ||
| 1978 | 페리누 이야기 (ペリーヌ物語) | 에드몽 판다보아누 | |
| 1978 | 무적강인 다이탄 3 (無敵鋼人ダイターン3) | 아나운서 | |
| 1978 | 루팡 3세 (TV 제2 시리즈) (ルパン三世 (TV第2シリーズ)) | ||
| 1979 | 신 거인의 별 II (新・巨人の星II) | 히로오카 다쓰로 | |
| 1991 | 기갑경찰 메탈잭 (機甲警察メタルジャック) | 집도의 | |
| 1997 | 명탐정 코난 (名探偵コナン) | 가나자와 토모야스 | |
| 1998 | 마스터 키튼 (MASTERキートン) | 일리아의 아버지 | |
| 2002 | 히트가이 제이 (ヒートガイジェイ) | 지이 | |
| 2002 | 얄미운 요정 미르모 퐁! 완다호 (わがまま☆フェアリー ミルモでポン! わんだほう) | 쵸로 (구르미 족장로) | |
| 2003 | 고로케! (コロッケ!) | 오진 | |
| 2004 | 오늘부터 마왕! (今日からマ王!) | 베이커 | |
| 2004 | 택틱스 (tactics) | 촌장 | |
| 2005 | 아아 여신님 (ああっ女神さまっ) | 학장 | |
| 2005 | 스타십 오퍼레이터즈 (スターシップ・オペレーターズ) | 가와지 | |
| 2005 | 츠바사 크로니클 (ツバサ・クロニクル) | 촌장 | |
| 2005 | 마지카루 카난 (まじかるカナン) | 오케하자마 | |
| 2006-2007 | 푸루룬! 시즈쿠짱 (ぷるるんっ!しずくちゃん) | 극락 선생 | 2시리즈 |
| 2007 | 엘 카자드 (エル・カザド) | 리토겐 상원 의원 | |
| 2007 | 천원돌파 그렌라간 (天元突破グレンラガン) | 교장 | |
| 2008 | 골고 13 (ゴルゴ13) | 바 마스터 | |
| 2008 | 스케어크로우맨 (スケアクロウマン) | 할아버지 | |
| 2008 | 절대 가련 칠드런 (絶対可憐チルドレン) | 다이린 씨 | |
| 2008 | 전력 토끼 (全力ウサギ) | 노신사 | |
| 2008 | 무한의 주인 (無限の住人) | 아사노 토라교 | |
| 2009 | 엘리먼트 헌터 (エレメントハンター) | 난디 스렌드라 | |
| 2011 | 햐오게모노 (へうげもの) | 구로다 요시타카 (대역), 하세가와 도하쿠 | |
| 2013 | 악의 꽃 (惡の華) | 네코마치도 상점 주인 |
- 극장 애니메이션**
- 거인의 별: 숙명의 대결 (巨人の星 宿命の対決)
- 오리지널 비디오 애니메이션(OVA)**
- 천년의 약속 (千年の約束) (네고모토 시게베) (2006년, 국세청 기획 비디오 애니메이션)
3.4.2. 비디오 게임
| 연도 | 제목 | 역할 |
|---|---|---|
| 2005 | 로맨싱 사가: 민스트렐 송 (ロマンシング サガ -ミンストレルソング-) | 가토, 니잠 |
| 2011 | 테일즈 오브 엑실리아 (テイル즈 オブ エクシリア) | 하우스 |
| 2012 | 테일즈 오브 엑실리아 2 (テイルズ オブ エク실리아2) | 하우스 |
3.4.3. 더빙
신호하라 다이사쿠는 수많은 외국 영화, TV 시리즈, 인형극에서 일본어 더빙을 담당하여 폭넓은 역할을 소화했다.
- 영화**
| 연도 | 제목 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1960 | 뱀 가죽 옷을 입은 남자 (蛇皮の服を着た男) | 데이비드 (존 바라그리 역) | |
| 1963 | 일곱 명의 탈주병 (七人の脱走兵) | 셀윈 중위 | |
| 1969 | 사생활 (私生活) | 비토리오, 인쇄공, 조수 3, 기자 5 | |
| 1974 | 늑대의 만가 (狼の挽歌) | 아나운서 | TV 아사히판 |
| 1974 | 레이서 (レーサー) | ||
| 1975 | 격돌! (激突!) | TV 아사히판 | |
| 1976 | 챌린저 (チャレンジャー) | 후지 TV판 | |
| 1977 | 붉은 텐트 (SOS北極... 赤いテント) | 내레이터, 기자 D, 라디오 아나운서, 선원 E, 파노리요프 | |
| 1979 | 로마의 휴일 (ローマの休日) | TV 아사히판 | |
| 1985 | 새턴 3 (スペース・サタン) | 후지 TV판 | |
| 1986 | 살인자들 (殺人者たち) | 소프트판 | |
| 1987 | 황금 장어 (黄金のウナギ) | ||
| 1988 | 데스 위시 3 (スーパー・マグナム) | TV 아사히판 | |
| 1991 | 트릭 대작전 (トリック大作戦) | 친 완터우 (청원토우) | |
| 1995 | 언더 시즈 (沈黙の戦艦) | 제독 보좌관 | TV 아사히판 (블루레이 추가 수록) |
| 1999 | 미궁의 렘브란트 (迷宮のレン브란트) | 재판장 | |
| 2000 | 얼음의 키스 (氷の接吻) | ||
| 2000 | 슬리피 할로우 (スリーピー・ホロウ) | 토마스 랭커스터 (이안 맥더미드 역), 뉴욕 시장 (크리스토퍼 리 역) | |
| 2000 | 하이로 컨트리 (ハイロ・カントリー) | 후버 영 (제임스 개먼 역) | |
| 2000 | 빛의 거리 (ひかりのまち) | ||
| 2001 | 브리짓 존스의 일기 (ブリジット・ジョーンズの日記) | 피츠 허버트 (폴 브룩 역) | |
| 2002 | 해리 포터와 비밀의 방 (ハリー・ポッターと秘密の部屋) | 코넬리우스 퍼지 (로버트 하디 역) | |
| 2002 | 와일드 와일드 웨스트 (ワイルド・ワイルド・ウエスト) | NTV판 | |
| 2004 | 해리 포터와 아즈카반의 죄수 (ハリー・ポッターとアズカバンの囚人) | 코넬리우스 퍼지 (로버트 하디 역) | |
| 2004 | 레드 나이트 (レッドナイト) | ||
| 2005 | 해리 포터와 불의 잔 (ハリー・ポッターと炎のゴブレット) | 코넬리우스 퍼지 (로버트 하디 역) | |
| 2005 | 발틱 스톰 (バルティック・ストーム) | 유리 | |
| 2006 | 키스 오브 더 드래곤 (キス・オブ・ザ・ドラゴン) | TV 도쿄판 | |
| 2007 | 해리 포터와 불사조 기사단 (ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団) | 코넬리우스 퍼지 (로버트 하디 역) | |
| 2009 | 해리 포터와 혼혈 왕자 (ハリー・ポッターと謎のプリンス) | 코넬리우스 퍼지 (로버트 하디 역) |
- TV 시리즈**
| 연도 | 제목 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1960 | 미스터리 존 (ミステリーゾーン) | 데이비드 휘틀리 (행크 패터슨 역) | |
| 1964 | 아우터 리미츠 (アウター・リミッツ) | 테렌스 브룩맨, 윌리엄스 박사 | |
| 1967 | 스파이 대작전 (スパイ大作戦) | 호텔 프론트, 경관, 군조, 경찰 무선 목소리, 샤이너, 휴고, 제임슨, 주유소 직원 | "암살자 레이디 킬러", "독에는 독으로!", "시가지 대추격", "암살 목표 변경!" |
| 1969 | 우주 가족 로빈슨 (宇宙家族ロビンソン) | 해적 스미크 | |
| 1977 | 스페이스 1999 (スペース1999) | 켈리 | "거대한 우주뇌의 공격" |
| 1990 | 더 영 라이더스 (ヤングライダーズ) | 머피 | 제25화 |
| 1992 | 퀀텀 리프 (タイムマシーンにお願い) | 베르거 박사 (W. K. 스트래튼 역) | |
| 1992 | 명탐정 푸아로 (名探偵ポワロ) | "애국 살인" (극중 영상 내레이터), "이집트 분묘의 수수께끼" (극중 영상 내레이터), "초콜릿 상자" (재판장) - NHK판 | |
| 1993 | 애본리로 가는 길 (アボンリーへの道) | 앨러너 공작 | |
| 1996 | 스핀 시티 (スピン・シティ) | 랜들 윌슨 시장 (배리 보스트윅 역) | |
| 2002 | ER VII 응급실 (ER VII 緊急救命室) | 목사 | |
| 2005 | 웨스트 윙 (ザ・ホワイトハウス) | 밥 잉글러 (샘 로이드 역) |
- 해외 인형극**
- 선더버드 (サンダーバード) (1966년)
- 뉴욕의 공포 (엔파이어 구조본부 존슨)
- 공포의 공중 패션쇼 (기자 1)
- 캡틴 스칼렛 (キャプテン・スカーレット) (1967년)
- 미국 대륙을 구하라! (메이슨, 주최자)
- 죠 90 (ジョー90) (1968년)
- 대수술 작전 (공항 아나운서)
- 런던 지령 X (ロンドン指令X) (1970년)
- 블레이크 (블레이크 역)
- 선더버드 (サンダーバード) (1966년)
3.4.4. 특수촬영물
| 연도 | 제목 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1964 | 닌자 부대 겟코 (忍者部隊月光) | 베니토의 목소리 | 제3, 4화 |
| 1967 | 광속 에스퍼 (光速エスパー) | 제2화 | |
| 1968 | 울트라 세븐 (ウルトラセブン) | 등산 아나운서 | 제49화 |
| 1968 | 싸워라! 마이티 잭 (戦え! マイティジャック) | 내레이터 | 제19화 |
| 1972 | 초인 바로무-1 (超人バロム・1) | 라디오 아나운서 목소리 | 제29화 |
| 1974 | 키카이더 01 (キカイダー01) | 아나운서 | 제34화 |
| 1976 | 배틀 호크 (バトルホーク) | 아나운서 | 제9화 |
| 1977 | 우주 철인 교다인 (宇宙鉄人キョーダイン) | 제40화 | |
| 1977 | 비밀전대 고렌저 (秘密戦隊ゴレンジャー) | 아나운서 | 제78화 |
| 1985 | 멋대로! 가미타만 (勝手に!カミタマン) | 괴인 야생의 왕국 | 제24화 |
| 1985 | 형제권 바이클로써 (兄弟拳バイクロッサー) | 아나운서 | 제30화 |
| 1989 | 기동형사 지반 (機動刑事ジバン) | 제23화 | |
| 1990 | 특경 윈스펙터 (特警ウインスペクター) | 나카쓰가와 오사무 | 제45화 |
| 1991 | 특구 지령 솔브레인 (特救指令ソルブレ인) | 아오야마 전기 임원 | 제4화 |
3.4.5. 라디오 드라마
- NHK 라디오 제2방송 낭독의 시간 (朗読の時間) - 낭독
- LF 라디오 극장 '붉은 메이플라워'(赤いメイフラワー아카이 메이플라워일본어) (1969년)
- KR 라디오 도서관 '환상의 백곰'(まぼろしの白熊마보로시노 시로쿠마일본어) (1984년)
- NHK-FM 특수 오디오 드라마 '바위밭의 칭구루마'(岩場のチングルマ이와바노 친구루마일본어) (1993년)
- 이시가키 료타 낭독의 세계 (石垣良太朗読の世界) - 낭독
3.4.6. 내레이션 및 보이스오버
신호하라 다이사쿠는 여러 다큐멘터리, TV 프로그램, 영상물에서 내레이션과 보이스오버를 담당했다.
- NHK 스페셜 (NHK 종합)
- 쾌걸 라이온마루 (快傑ライオン丸) (1972년 - 1973년, CX)
- 특별 기동 수사대 (特別機動捜査隊) (1961년 - 1977년, NET) - 다음 회 예고 내레이터 외
- 오늘 밤도 달러 상자 (今夜もドル箱) (1995년 - 1998년, TV 도쿄)
- 다큐멘터리 지구 시간 '미국 대통령과 그 시대'(ドキュメント地球時間「アメリカ大統領とその時代」도큐멘토 지큐 지칸 '아메리카 다이토료토 소노 지다이'일본어) (NHK 교육)
- DVD 태평양 전쟁 (ユーキャン 시리즈)
- DVD 쇼와 천황의 시대 (ユーキャン 시리즈)
- 뉴스 스테이션 (ニュースステーション) (1985년 - 2004년, TV 아사히)
- BS 세계의 다큐멘터리 (BS世界のドキュメンタリー) (NHK-BS1)
- 위대한 여행자 정화 (偉大なる旅人鄭和) (NHK 종합)
- 하이비전 특집 '9.11 뉴요커들의 5년'(ハイビジョン特集「9.11ニューヨーカーたちの5年」하이비전 도쿠슈 '9.11 뉴요카타치노 5넨'일본어) (NHK-BS 프리미엄)
- 21세기의 파이어니어 (21世紀のパイオニア) (NHK-BS2) - 히라노 지로의 목소리
- 히타치 세계 불가사의 발견! (日立 世界・ふしぎ発見!) (TBS)
3.4.7. 기타 오디오 콘텐츠
- 나나미 카논 드라마 CD 시리즈 슈레이 학원 고등학교 이야기 전설의 소년 (七海花音ドラマCDシリーズ 秀麗学院高校物語 伝説の少年) (이이쿠라)
- 현대 비올 콘서트 전 '비올 일곱 변화'(現代ヴィオル・コンソート展「ヴィオル七変化」겐다이 비오루 콘소토텐 '비오루 시치헹카'일본어) - 이야기
- 분슌 카세트 라이브러리 '요시무라 아키라 야마모토 장관기 격추되다 실록・해군 갑사건'(文春カセットライブラリー「吉村昭 山本長官機 撃墜さる 実録・海軍甲事件」분슌 가세토 라이브러리 '요시무라 아키라 야마모토 초칸키 게키쓰이사루 지쓰로쿠 · 가이군 고지켄'일본어) (낭독)
- 식킹 (食キング) (2016년, 모션 코믹, 진메이호)
4. 영향
신호하라 다이사쿠는 60년 이상에 걸친 오랜 경력 동안 일본의 연예계, 특히 연극, TV 드라마, 영화 연기는 물론 성우 분야에 지대한 영향을 미쳤다. 그는 배우로서 다양한 매체에서 폭넓은 캐릭터를 소화하며 안정적이고 깊이 있는 연기를 선보였다. 특히 아나운서 역으로 자주 출연하며 시청자들에게 친숙한 목소리를 각인시켰다.
성우로서는 애니메이션, 게임, 외화 및 해외 드라마 더빙, 특수촬영물, 라디오 드라마, 내레이션 등 거의 모든 음성 연기 분야를 섭렵하며 전설적인 존재로 자리매김했다. 그의 목소리는 코넬리우스 퍼지(해리 포터 시리즈)와 같은 중요한 캐릭터의 일본어 더빙으로 대중에게 널리 기억되며, 일본어 더빙 연기의 중요한 축을 담당했다. 또한, 그는 아내 하나가타 게이코와 함께 '두 사람의 낭독관'을 운영하며 낭독 공연 분야에서도 활발히 활동하여, 목소리 연기의 예술적 가치를 대중에게 알리는 데 기여했다. 그의 다재다능함과 꾸준한 활동은 일본의 연기 및 성우 산업의 발전에 중요한 본보기가 되었다. 그는 단순히 역할을 수행하는 것을 넘어, 자신의 목소리를 통해 작품에 생명력을 불어넣고 관객과의 깊은 교감을 이끌어낸 진정한 예술가로 평가받는다.