밋 차이반차

1. 초기 생애 및 배경

밋 차이반차의 초기 생애는 가난과 역경 속에서 시작되었으며, 어린 시절부터 강인한 정신과 재능을 보여주었습니다.

1.2. 교육 및 초기 활동

방콕으로 이주한 후 밋 차이반차는 끄룽까셈 로드(ถนนกรุงเกษม^태국어)에 위치한 타이 쁘라싸트 위타야 학교(โรงเรียนไทยประสาทวิทยา^태국어)에 입학했습니다. 그는 학업 성적이 우수했으며, 특히 미술, 공예, 영어에 능했습니다. 학업과 여러 아르바이트 외에도 그는 투어를 키우고 모기 유충을 잡아 팔았으며, 낡은 자전거를 수리하여 대여하는 등 스스로 돈을 벌어 가족에게 의존하지 않았습니다.

그는 또한 스포츠를 좋아하여 자기 방어를 위해 복싱을 배웠습니다. 1949년과 1951년에는 학교 페더급 및 라이트급(135파운드) 복싱 챔피언이 되어 두 차례 금메달을 획득했으며, 세 개의 라이트급 타이틀을 거머쥐었습니다. 중등 학교를 마친 후 잠시 페차부리주 쁘리야띠랑싼 학교(โรงเรียนปริยัติรังสรรค์^태국어)에 다녔고, 이후 쁘라나콘 칼리지(โรงเรียนพระนครวิทยาลัย^태국어)에서 예비 대학 과정을 밟았습니다. 조종사가 되기를 희망했던 그는 1954년에 태국 왕립 공군 항공 학교에 입학하여 조종사 훈련을 받았습니다. 1956년 3월 졸업 후 1956년 7월 17일 공군 하사 2급으로 임관했으며, 돈므앙 공군 기지(กองทัพอากาศดอนเมือง^태국어)의 공군 보병대대에서 비행 교관으로 근무했습니다. 그의 군 복무 기간은 1954년부터 1963년까지였습니다.

2. 영화 경력

밋 차이반차는 태국 영화계에 입문한 후 빠르게 명성을 얻었으며, 1960년대 태국 영화의 황금기를 이끄는 주역이 되었습니다.

2.1. 영화계 입문 및 초기 경력

1956년, 밋 차이반차의 친구들은 그의 사진을 기자 낑깨우 깨우쁘라섯(กิ่งแก้ว แก้วประเสริฐ^태국어)에게 보여주었고, 낑깨우는 그를 영화 잡지 편집장인 쑤랏 푹까웻(สุรัฐ พุกกะเวส^태국어)에게 소개했습니다. 당시 바라돈 싸끄다(ภราดร ศักดา^태국어) 작가가 그를 여러 영화 제작자에게 추천했습니다. 곧이어 밋 차이반차는 그의 첫 영화인 《차트 쑤아》(ชาติเสือ^태국어)(호랑이 본능)에 출연하게 되었습니다. 이때 그는 자신의 이름인 피쳇 품헴(พิเชษฐ์ พุ่มเหม^태국어)을 밋 차이반차로 바꾸기로 결정했습니다. 그의 새로운 이름 '밋'은 친구를 뜻하며, '차이반차'는 그가 국왕 탄신일 열병식에서 국기인 '통차이찰름폰'(ธงชัยเฉลิมพล^태국어)을 운반하며 느꼈던 자부심에서 유래했습니다. 그는 매년 군 복무 기간 동안 이 임무를 수행했습니다.

그는 작가 쎅 두씻(เศก ดุสิต^태국어)의 소설 《인시댕》(อินทรีแดง^태국어)(붉은 독수리) 시리즈의 롬 릿티끄라이(โรม ฤทธิไกร^태국어) 캐릭터를 사용한 영화 《차오 낙렝》(จ้าวนักเลง^태국어)(갱스터 군주)에 출연한 후 영화 팬들의 큰 관심을 받았습니다. 이 영화는 100만 밧 이상의 수입을 올리며 큰 성공을 거두었습니다. 이후 그는 《느아 마눗》(เหนือมนุษย์^태국어), 《쌩 쑤리야》(แสงสูรย์^태국어), 《카 남 놈》(ค่าน้ำนม^태국어), 《라이 꺼 락》(ร้ายก็รัก^태국어), 《푸 잉 야이 탕 까오》(ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งเก้า^태국어), 《홍 파》(หงษ์ฟ้า^태국어), 《탑 싸밍 클라》(ทับสมิงคลา^태국어) 등 여러 영화에 출연하며 명성을 쌓아갔습니다.

3. 군 복무 및 정치 활동

밋 차이반차는 배우 경력 이전에 태국 공군에서 복무했으며, 이후 짧게 정치에 입문하기도 했습니다.

밋 차이반차는 1954년부터 1963년까지 태국 왕립 공군에서 복무했으며, 최종 계급은 공군 하사 2급이었습니다. 그는 돈므앙 공군 기지(กองทัพอากาศดอนเมือง^태국어)에서 비행 교관으로 일했습니다.

1963년 5월 31일, 그는 영화 《이아오 담》(เหยี่ยวดำ^태국어) 제작과 관련하여 군 당국으로부터 한 가지 직업만 선택하라는 요구를 받으면서 군에서 전역해야 했습니다. 당시 그는 팬들에게 "생계를 위해 배우의 길을 택했지만, 저의 몸과 마음은 군인입니다. 저는 군복을 사랑합니다. 배우로서 대중이 저에게 준 명성 또한 공군의 명성이라고 생각합니다. 신문 인터뷰에서 저는 항상 다른 어떤 것보다도 공군이었음을 언급하는 것을 잊지 않았습니다. 비록 연기 활동이 저를 전역하게 만들었지만, 저의 마음과 존재는 공군입니다."라고 말하며 군인으로서의 자부심을 드러냈습니다.

이후 그는 연기 활동에 전념하여 연간 35~40편의 영화에 출연했는데, 이는 당시 태국에서 개봉되는 영화의 절반 이상에 해당하는 엄청난 숫자였습니다. 낑다오 다라니(กิ่งดาว ดารณี^태국어)는 밋 차이반차가 한 달에 약 30편의 영화를 촬영해야 했다고 언급했습니다.

1968년 말, 밋 차이반차는 정치에 뛰어들었습니다. 당시 그의 폭발적인 인기는 그가 대중의 마음을 사로잡을 수 있을 것이라는 희망을 주었습니다. 1968년 9월 1일, 그는 방락(เขตบางรัก^태국어), 얀나와(ยานนาวา^태국어), 싸판타웡(สัมพันธวงศ์^태국어), 폼 쁘랍 싸뜨루 파이(ป้อมปราบศัตรูพ่าย^태국어) 지역에서 '눔 그룹'(กลุ่ม หนุ่ม^태국어) 소속으로 시의원 선거에 출마했지만 낙선했습니다.

이후 1969년, 그는 친구들의 요청에 따라 자신의 인기를 다시 한번 증명하기 위해 국회의원 선거에 출마하기로 결심했습니다. 그는 '내오 쁘라차티빠타이'(แนวประชาธิปไตย^태국어)(민주 전선) 당 소속으로 쁘라못 꼬차쑨톤(ปราโมทย์ คชสุนทร^태국어)과 함께 프라나콘주(จังหวัดพระนคร^태국어) 국회의원 선거에 출마했습니다. 그는 국민을 위해 봉사하고 배우들이 안정적인 직업과 복지를 누릴 수 있도록 돕고자 했습니다. 선거 운동 당시에도 그는 많은 영화 촬영 일정을 소화해야 했으며, 일본과 페낭에서 해외 촬영도 병행했습니다. 경쟁자들은 그가 당선되면 더 이상 영화에 출연하지 못할 것이라고 주장했습니다. 밋 차이반차는 두 번째 선거에서도 낙선했는데, 15명의 당선자 중 31위를 기록했습니다. 이 선거 출마로 인해 그는 수백만 밧의 재산과 은행에 저당 잡힌 집 한 채를 잃었습니다. 그는 실망감을 조용히 간직했으며, 사랑하는 여인이 자신을 떠난 것에 대한 또 다른 고통을 겪었습니다. 그는 다시 일어서기 위해 노력하며 《찟 씽 큰 틴》(7 สิงห์คืนถิ่น^태국어), 《위만 파이》(วิมานไฟ^태국어), 《쫌 쫀 마헤쑤언》(จอมโจรมเหศวร^태국어), 《톤 쫀 덴 따이》(ทรชนเดนตาย^태국어), 《파 피앙 딘》(ฟ้าเพียงดิน^태국어), 《아이 능》(ไอ้หนึ่ง^태국어), 《차트 람 치》(ชาติลำชี^태국어), 《쿤 탓》(ขุนทาส^태국어), 《싸밍 짜오 타》(สมิงเจ้าท่า^태국어), 《매 야 낭》(แม่ย่านาง^태국어), 《롬 느아》(ลมเหนือ^태국어), 《썽 씽 짜오 파약》(2สิงห์จ้าวพยัคฆ์^태국어), 《깜팽 응언 뜨라》(กำแพงเงินตรา^태국어), 《위냔 덕 쁘라두》(วิญญาณดอกประดู่^태국어), 《싸완 비앙》(สวรรค์เบี่ยง^태국어), 《폰 드안 혹》(ฝนเดือนหก^태국어) 등 여러 영화에 출연했습니다. 같은 해, 그는 차이반차 영화사 이름으로 영화 《로이 프란》(รอยพราน^태국어)을 제작했습니다.

4. 개인 생활

밋 차이반차는 여러 관계를 통해 가족을 이루었으며, 그의 개인적인 삶은 대중의 관심 속에서도 책임감과 헌신으로 특징지어졌습니다.

그는 1959년 짜루완 싸리라웡(จารุวรรณ สรีรวงศ์^태국어)과 조용히 결혼했습니다. 1961년 12월 8일에는 아들 유타나 품헴(ยุทธนา พุ่มเหม^태국어)(애칭 똔)이 태어났으나, 유타나는 2023년 2월 16일에 사망했습니다. 결혼 생활은 순탄치 않았는데, 밋 차이반차가 낮에는 일하고 밤과 주말에는 영화를 촬영하느라 아내에게 시간을 할애할 수 없었기 때문입니다. 또한 대중의 인기를 유지하기 위해 결혼 사실을 숨겨야 했고, 아내는 그의 직업과 진심을 잘 이해하지 못했습니다. 결국 1963년에 두 사람은 이혼했습니다. 이혼 후에도 밋 차이반차는 아들의 양육비와 교육비를 꾸준히 책임졌습니다.

이후 그는 낑다오 다라니(กิ่งดาว ดารณี^태국어)와 비공개적인 관계를 맺고 5년 동안 함께 살았습니다. 1964년에서 1965년 사이에 그는 쑤쿰윗(สุขุมวิท^태국어)의 쏘이 끌랑(ซอยกลาง^태국어)에 집을 빌려 살다가, 1967년에서 1968년 사이에 쏘이 짠타롯웡(ซอยจันทโรจน์วงศ์^태국어)에 자신의 집을 짓고 함께 살았습니다. 두 사람은 서로를 깊이 사랑했지만, 둘 다 뛰어난 능력과 강한 자존심을 가지고 있었고, 밋은 많은 책임을 지고 있었으며 휴식 시간이 부족했습니다. 또한 서로에 대한 질투와 낑다오의 고집 때문에 결국 헤어지게 되었습니다. 밋 차이반차의 두 번째 정치 출마 이후 낑다오는 영국으로 유학을 떠났습니다.

사망하기 얼마 전, 그는 싸시톤 펫차룽(ศศิธร เพชรรุ่ง^태국어)이라는 세 번째 연인을 만났습니다. 밋 차이반차는 싸시톤의 부모님을 찾아가 허락을 받았고, 나콘나욕주 반나군(อำเภอบ้านนา^태국어)에 집을 지어주었으며 매달 1000 THB의 생활비를 주었습니다. 이는 낑다오 다라니에게 주던 1.00 만 THB보다 적은 금액이었습니다.

5. 사망

밋 차이반차의 비극적인 죽음은 태국 영화계에 큰 충격을 주었으며, 그의 마지막 순간은 영화 역사에 기록되었습니다.

1970년 10월 8일, 밋 차이반차는 자신이 주연과 감독을 맡은 영화 《인시 통》(อินทรีทอง^태국어)(황금 독수리)의 마지막 장면을 촬영하던 중 비극적으로 사망했습니다. 이 영화는 밋 차이반차가 롬 릿티끄라이 또는 인시댕 역으로 출연한 '인시댕' 시리즈의 여섯 번째 작품이었습니다. 그는 가짜 인시댕을 찾아 나서는 역할을 맡았으며, 펫차라 차오와랏은 와싸나 역으로 함께 출연했습니다.

촬영은 순조롭게 진행되어 마지막 장면에 이르렀습니다. 1970년 10월 8일 오전 9시, 촌부리주 파타야 남부 동탄 해변(หาดดงตาล^태국어)에서 촬영이 진행되었습니다. 영화 속에서 인시댕은 악당들을 물리친 후, 와싸나가 조종하는 헬리콥터의 밧줄 사다리를 타고 경찰을 피해 악당의 은신처를 탈출하여 석양 속으로 날아가는 장면이었습니다.

밋 차이반차는 실제와 같은 장면을 연출하고 대역 배우의 의상이 준비되지 않은 상황에서 이 장면을 직접 연기하기로 결정했습니다. 촬영은 세밀하게 계획되었지만, 밋 차이반차가 알 수 없는 기술적인 오류가 발생했습니다. 헬리콥터가 이륙할 때의 갑작스러운 충격으로 인해 밋 차이반차는 사다리에 발을 딛지 못하고 매달려 있게 되었습니다. 헬리콥터는 카메라 앞을 지나간 후에도 착륙하지 않고 계속해서 고도를 높였습니다. 밋 차이반차는 발을 부딪쳐 신호를 보내려 했지만, 조종사는 지상에서의 신호를 보지 못하고 계속해서 높이 날아올랐습니다. 헬리콥터가 방향을 틀 때 원심력이 발생했고, 밋 차이반차는 왼손목으로 사다리를 감아 문제를 해결하려 했지만, 밧줄이 손목을 거의 끊어질 정도로 깊게 파고들어 극심한 고통을 견디지 못했습니다. 결국 그는 손목에 감긴 밧줄을 풀고 아래 연못으로 떨어져 살아남으려 했지만, 바람이 그의 몸을 강타하면서 91 m ^{(300 ft)} 높이에서 흰개미집이 있는 땅에 부딪혔습니다.


사고 후 5분 이내에 같은 헬리콥터로 시라차 병원(โรงพยาบาลศรีราชา^태국어)으로 이송되었지만 너무 늦었습니다. 부검 결과, 그는 몸이 심하게 손상되어 즉사한 것으로 확인되었습니다. 손목에는 깊이 2 cm, 길이 8 cm의 상처가 있었고, 오른쪽 턱뼈와 왼쪽 및 오른쪽 광대뼈가 부러졌으며, 오른쪽 귀에서 피가 났고, 오른쪽 갈비뼈 5개가 부러졌으며, 오른쪽 허벅지 뼈와 목뼈가 부러졌습니다. 그는 약 16시 13분에 사망했습니다.

이 사고는 모두 필름에 기록되었고, 실제 영화의 극장 개봉판에는 이 치명적인 추락 장면이 그대로 포함되었습니다. 그러나 이후 DVD 버전에서는 이 장면이 삭제되었고, 밋 차이반차가 단순히 멀리 날아가는 모습과 함께 그를 추모하는 자막이 추가되었습니다. 그의 죽음은 몇 달 전 태국 영화 산업 지원을 촉구하는 연설 중 쓰러져 사망한 선구적인 감독 라타나 페스톤지(รัตน์ เปสตันยี^태국어)의 죽음과 함께 1970년을 태국 영화계에 어려운 한 해로 만들었습니다. 안전을 위해서는 최종 장면을 두 번 촬영했어야 했습니다. 첫 번째는 밋 차이반차가 낮은 고도에서 사다리를 잡고 날아가는 장면이었고, 두 번째는 스턴트 대역이 더 높은 고도에서 연기하는 장면이었어야 했습니다.

6. 장례 및 추모

밋 차이반차의 사망은 태국 전역에 깊은 슬픔을 안겨주었고, 그의 장례식은 역사적인 규모로 치러졌으며, 이후 다양한 방식으로 그를 추모하는 움직임이 이어졌습니다.

그의 장례식 날, 불교 사원으로 향하는 거리는 수만 명의 조문객들로 가득 찼습니다. 2005년 태국에서 출시된 《인시 통》 DVD의 특별 영상에는 그의 화장식 장면이 포함되어 있습니다. 밋 차이반차의 시신은 수많은 조문객들이 마지막 모습을 볼 수 있도록 들어 올려졌습니다. 그의 전 부인과 아들이 유족으로 남았습니다. 1971년 1월 21일, 그의 시신은 왓 캐 낭릉(วัดแคนางเลิ้ง^태국어)에서 화장되었으며, 30만 명이 넘는 사람들이 모여들어 몸랏차웡 끅릿 쁘라못(หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช^태국어)은 이를 역사상 가장 많은 인파가 모인 평민의 장례식이라고 언급했습니다. 그의 유골은 왓 캐 낭릉(วัดแคนางเลิ้ง^태국어)(왓 쑨톤탐마탄(วัดสุนทรธรรมทาน^태국어))의 유골함에 안치되어 있으며, 많은 사람들이 여전히 그를 찾아 참배하고 있습니다.

밋 차이반차의 기념 사당은 파타야 좀티엔 해변(หาดจอมเทียน^태국어)의 작은 거리에 위치해 있으며, 좀티엔 로드에서 좀티엔 팜 비치 호텔(โรงแรมจอมเทียนปาล์มบีช^태국어) 뒤편에 있는 세무서 건물 맞은편에 있습니다. 사당은 매일 오전 6시부터 오후 6시까지 개방됩니다. 사당 안에는 권총을 든 밋 차이반차의 동상이 있는데, 이는 액션 영화 배우로서의 그의 수많은 역할을 상기시킵니다. 벽에는 사진과 다른 기념품들이 걸려 있습니다. 행운을 비는 사람들은 사당을 방문하여 까오 침(เสี่ยงเซียมซี^태국어) 막대기를 흔든 다음, 사당에 걸린 판에서 해당 운세를 확인합니다. 소원이 이루어지면, 행운을 비는 사람들은 사당에 작은 제물을 바치기 위해 다시 찾아옵니다.

q=12.9069, 100.8751|position=right

그의 사망 4년 후, 밋 차이반차의 뜻에 따라 '피 뜨어이 깨우'(ผีถ้วยแก้ว^태국어)(유리컵 귀신) 놀이를 통해 그를 추모하는 인형이 제작되어 페차부리주 차암군(อำเภอชะอำ^태국어) 반 타 사원(วัดบ้านท่า^태국어)에 보관되었습니다. 또한 파타야 남부 동탄 해변의 사망 장소에는 밋 차이반차 사당이 세워졌습니다. 이후 토지 매입으로 호텔이 건설되면서 사당은 티크 목재로 새롭게 단장되었습니다. 현재는 좀티엔 해변의 좀티엔 팜 비치 호텔 뒤편 세무서 맞은편에 위치해 있습니다. 이 외에도 텝쁘라씻 로드(ถนนเทพประสิทธิ์^태국어)에는 '쏘이 밋 차이반차' 또는 '파타야 쏘이 17'이라는 이름의 골목이 있습니다. 2006년에는 밋 차이반차의 고향인 페차부리주 타야앙군 왓 타 끄라티암(วัดท่ากระเทียม^태국어)에 밋 차이반차 기념관이 건립되었으며, 실물 크기의 유리 섬유 동상이 세워졌습니다.

2005년, JSL 컴퍼니(บริษัท เจ เอส แอล จำกัด^태국어)는 밋 차이반차의 실제 삶과 사건을 바탕으로 한 드라마 《밋 차이반차 마야-치윗》(มิตร ชัยบัญชา มายา-ชีวิต^태국어)(밋 차이반차 환상-삶)을 태국 육군 채널 7(สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7^태국어)에서 제작했습니다. 이 드라마는 낑다오 다라니, 펫차라 차오와랏, 유타나 품헴이 공동으로 집필했습니다. 배우 아카라 아마따야꾼(อครา อมาตยกุล^태국어)이 밋 차이반차 역을, 폰 타나쑨톤(ฝน ธนสุนทร^태국어)이 그의 파트너인 펫차라 역을 맡았으며, 태국의 선도적인 감독인 찰루아이 씨랏따나(ฉลวย ศรีรัตนา^태국어)가 연출했습니다.

밋 차이반차의 죽음을 추모하는 행사는 1987년부터 매년 열리고 있습니다. 이 행사에서는 그의 사진 전시회와 영화 상영회가 진행됩니다. 2007년에는 '엠 차름끄룽'(เอ็ม เฉลิมกรุง^태국어)(잉카싹 겟홈(อิงคศักย์ เกตุหอม^태국어))이 집필한 라디오 드라마 《다오 딘 빠띠한 행 락 리킷 행 후아차이》(ดาวดิน ปาฏิหาริย์แห่งรัก ลิขิตแห่งหัวใจ^태국어)(땅의 별: 사랑의 기적, 마음의 운명)가 공개되었습니다. 또한 국민 예술가인 친꼰 끄라일랏(ชินกร ไกรลาศ^태국어)이 이 라디오 드라마를 위해 '밋 차이반차'라는 제목의 현대적인 스타일의 노래를 작사, 작곡했습니다. 친꼰 끄라일랏은 이 노래를 작곡하면서 "밋은 자비, 연민, 기쁨, 평온이라는 네 가지 브라마 위하라 원칙을 지킨 배우였기에 브라마와 같다고 생각했다"고 말했습니다. 매년 이 행사에는 전국 각지와 해외에서 많은 사람들이 참여합니다.

이 외에도 마담 투소 방콕 박물관은 밋 차이반차의 《인시댕》 의상을 입은 밀랍 인형을 제작하여 시암 디스커버리 센터 6층과 7층에 있는 박물관에 다른 중요한 인물들의 밀랍 인형과 함께 전시하고 있습니다.

7. 작품 목록

밋 차이반차는 1956년부터 1970년까지 266편이 넘는 영화에 출연했습니다. 대부분의 작품은 16mm 필름으로 제작되었고 현장에서 더빙되었으며, 35mm 필름으로 제작된 영화는 16편에 불과했습니다. 그는 29명이 넘는 여배우들과 호흡을 맞췄는데, 이 중 펫차라 차오와랏과는 172편의 영화에서 가장 많이 출연했습니다.

다음은 밋 차이반차의 주요 영화 목록입니다.

• 《차트 쑤아》(ชาติเสือ^태국어)(호랑이 본능) (1958)
• 《차오 낙렝》(จ้าวนักเลง^태국어)(갱스터 군주) (1959)
• 《반특 락 핌차위》(บันทึกรักของพิมพ์ฉวี^태국어)(핌차위의 사랑 일기) (1962)
• 《짜이 펫》(ใจเพชร^태국어)(다이아몬드 하트) (1963)
• 《녹 노이》(นกน้อย^태국어)(작은 새) (1964)
• 《씽 라 씽》(สิงห์ล่าสิงห์^태국어)(사자를 사냥하는 사자) (1964)
• 《응언 응언 응언》(เงิน เงิน เงิน^태국어)(돈 돈 돈) (1965)
• 《펫 탓 펫》(เพชรตัดเพชร^태국어)(방콕 작전) (1966)
• 《탑 시크릿》(Top Secret^영어)(기밀) (1967)
• 《싸엔 락》(แสนรัก^태국어)(수백만 사랑) (1967)
• 《몬락 룩퉁》(มนต์รักลูกทุ่ง^태국어)(시골의 마법 같은 사랑) (1970)
• 《인시 통》(อินทรีทอง^태국어)(황금 독수리) (1970)
• 《더 타이거 앤 더 드래곤》(The Tiger and the Dragon^영어)(호랑이와 용) (1971)

8. 평가 및 영향

밋 차이반차는 태국 영화계의 영원한 영웅으로 평가받으며, 그의 연기는 물론 인간적인 면모가 후대 배우들과 대중에게 깊은 영향을 미쳤습니다.

밋 차이반차는 거의 300편에 달하는 영화에서 주연을 맡았지만, 단 한 번도 골든 돌 상을 받지 못했습니다. 아누쏜몽콘깐 왕자(พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ^태국어)는 이에 대해 "밋 차이반차는 연기 수업을 받은 배우가 아니었다. 그는 영화를 찍을 때마다 자신의 실제 모습을 그대로 담아냈다. 부자든, 거지든, 해외 유학생이든, 심지어 프라 로나 룩퉁 가수처럼 불가능해 보이는 역할이든, 때로는 침대에서 사랑 연기를 하다가 갑자기 노래를 부르기도 했다. 하지만 영화 팬들은 이를 받아들이고 만족했다. 그는 어떤 역할에 있든 그저 밋 차이반차였다. 이런 이유로 그는 하루에 4~5편의 영화를 촬영할 수 있었다"고 설명했습니다.

유명 칼럼니스트 쏜 탈레(สนทะเล^태국어)는 밋 차이반차에 대해 "우리는 그의 연기를 그다지 좋아하지 않았다... 아마도 우리가 그가 출연한 영화를 너무 많이 보았기 때문일 것이다. 하지만 그가 죽은 후, 밤새도록 밋의 미소만 보였다... 그다지 아름답지 않았던 그의 뛰는 모습도 보였다. 영화 화면에 나타난 그의 모든 몸짓을 아쉬움과 함께 보았다... 이제 더 이상 그것을 볼 수 없다는 생각에."라고 회상했습니다.

밋 차이반차는 태국 영화계의 영원한 영웅으로 여겨지며, 그의 매력은 동시대 사람들에게만 국한되지 않고 후대에도 영향을 미쳤습니다. 2001년, 워크포인트 엔터테인먼트 컴퍼니(บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน)^태국어)는 밋 차이반차를 주제로 한 퀴즈 프로그램 《팬 판 태》(แฟนพันธุ์แท้^태국어)(진정한 팬)를 개최했으며, 쫑분 쑤키니(จงบุญ สุขินี^태국어)가 우승했습니다.

배우 끄룽 씨위라이(กรุง ศรีวิไล^태국어)는 "만약 1970년 10월 8일(밋 차이반차가 사망한 날) 그날이 없었다면, 끄룽 씨위라이도, 파이롯 짜이씽(ไพโรจน์ ใจสิงห์^태국어)도, 싸라퐁 찻뜨리(สรพงษ์ ชาตรี^태국어)도, 욧차이 멕쑤완(ยอดชาย เมฆสุวรรณ^태국어)도, 라핀 프라이완(รพินทร์ ไพรวัลย์^태국어)도, 콴차이 쑤리야(ขวัญชัย สุริยา^태국어)도, 낫 푸와나이(นาท ภูวนัย^태국어)도 없었을 것이다"라고 말하며, 밋 차이반차의 죽음이 후대 배우들의 등용에 큰 영향을 미쳤음을 시사했습니다. 펫차라 차오와랏은 "그는 좋은 사람이었고, 사람들을 돕는 것을 좋아했으며, 타인을 배려하고 항상 미소 지으며 모든 사람과 대화할 수 있었다. 거만하지 않고 겸손했다... 이것이 바로 그가 영원한 영웅으로 남아 오늘날까지 팬들의 마음속에 살아있는 이유이다"라고 평가했습니다.

9. 수상