1. Overview
미야자와 히나타(宮澤 ひなた미야자와 히나타일본어)는 1999년 11월 28일에 태어난 일본의 프로 축구 선수로, 현재 잉글랜드 FA 여자 슈퍼리그의 맨체스터 유나이티드에서 미드필더로 활약하고 있으며, 일본 여자 국가대표팀의 일원입니다. 미야자와는 2023년 FIFA 여자 월드컵에서 대회 최다 득점자로 골든 부트를 수상하는 등 뛰어난 활약을 펼쳤습니다. 그녀는 주로 공격형 미드필더로 뛰지만, 왼쪽 측면 미드필더나 왼쪽 윙어로도 포지션을 소화할 수 있는 다재다능한 선수입니다.
2. Early life and youth career
미야자와 히나타는 어린 시절부터 축구를 시작하여 유소년 팀과 고등학교 축구부에서 활동하며 성장했습니다.
2.1. Early life and education
미야자와 히나타는 1999년 11월 28일 가나가와현 미나미아시가라시에서 태어났습니다. 그녀는 세 살 터울의 오빠인 케이타의 영향을 받아 세 살 때부터 축구를 접하기 시작했습니다. 미나미아시가라 시립 미나미아시가라 초등학교와 미나미아시가라 시립 미나미아시가라 중학교를 졸업했습니다. 이후 통신제 고등학교 과정인 세이사 국제고등학교 쇼난 학습 센터에 진학했습니다. 그녀는 매일 남자아이들에게 지지 않으려고 열심히 훈련했으며, 당시 지도자들은 그녀가 매우 노력가였고 초등학교 4학년 무렵부터 두각을 나타내 발도 빠르고 학년에서 가장 뛰어났다고 언급했습니다. 고등학교 졸업 후에는 호세이대학 스포츠건강과학부에 진학했습니다.
2.2. Youth club career
미야자와는 유소년 시절 지역 클럽인 무카이다 SC에서 축구 경력을 시작했습니다. 중학교 입학 후에는 나카군 오이소정에 위치한 세이사 쇼난 오이소 종합 스포츠 클럽(OSA)의 여자 주니어 유스팀인 OSA RHEA U-15에 소속되어 열성적으로 훈련했습니다.
2015년에는 세이사 국제고등학교 축구부에 입학하여 소속되었습니다. 고등학교 2학년 때인 2016년 전국 고등학교 종합체육대회에서는 2회전에서 오카야마현 사쿠요고등학교에 패했으며, 2016년 제25회 전일본 고등학교 여자 축구 선수권 대회에서는 우승 후보 강팀인 히노모토 가쿠엔 고등학교와의 1회전에서 직접 2골을 넣는 활약을 펼쳤으나 승부차기 끝에 패배했습니다.
2017년, 고등학교 3학년 때는 주장을 맡았습니다. 여름에 열린 전국 고등학교 종합체육대회에서는 2회전에서 도키와기 학원고등학교를 꺾었으나, 준결승에서 후지에다 준신 고등학교에 0-5로 대패하며 결승 진출에 실패했습니다. 겨울에 열린 제26회 전일본 고등학교 여자 축구 선수권 대회에서는 다이쇼 학원고등학교와의 1회전에서 1-2로 아쉽게 패하며 고등학교 시절에는 우승컵을 들어 올리지 못했습니다.
3. Club career
미야자와 히나타는 고등학교 졸업 후 프로 무대에 입문하여 일본과 잉글랜드에서 활약하며 꾸준한 성장세를 보였습니다.
3.1. Nippon TV Tokyo Verdy Beleza
2018년 고등학교 졸업과 동시에 닛테레 베르디 벨레자에 입단했습니다. 그녀는 2018년 나데시코 리그에서 최우수 영플레이어상을 수상했습니다. 이 클럽에서 활동하며 닛테레 베르디 벨레자는 2018년과 2019년 나데시코 리그에서 우승, 2018년, 2019년, 2020년 황후배 전일본 여자 축구 선수권 대회에서 우승, 2018년과 2019년 나데시코 리그컵에서 우승, 그리고 2019년 AFC 여자 클럽 챔피언십에서 우승을 차지했습니다.
그러나 닛테레 베르디 벨레자에서의 3년은 그녀의 플레이 스타일에 혼란을 겪는 슬럼프 시기와 겹쳤습니다. 이로 인해 2020년부터 2021년 가을까지 성인 국가대표팀에 발탁되지 못했고, 2020년 도쿄 올림픽 출전 기회도 놓쳤습니다. 그녀는 속도에 의존하면 세밀한 기술을 발휘하기 어렵고, 세밀한 기술에 집중하면 속도를 활용한 플레이가 어려워지는 딜레마에 빠졌다고 회고했습니다.
3.3. Manchester United
2023년 FIFA 여자 월드컵 이전부터 여러 클럽에서 이적 제안을 받았으나, 월드컵 기간 중 잉글랜드의 강팀 맨체스터 유나이티드로부터 공식 제안을 받았습니다. 2023년 9월 6일, 맨체스터 유나이티드와 계약하며 이적을 공식 발표했습니다. 그녀의 등번호는 20번으로 결정되었습니다.
이적 다음 날인 9월 7일에는 여자 발롱도르 30인 후보에 하세가와 유이와 함께 이름을 올렸습니다. 당시 그녀는 "2023년 월드컵에서 우승팀 스페인을 상대로 기록한 2골을 포함해 총 5골로 득점왕에 올랐다. 우에키와 다나카와 함께 빠른 스피드로 공간을 파괴하는 경이로운 존재"라고 소개되었습니다. 9월 14일에는 FIFA가 발표하는 더 베스트 FIFA 여자 선수 16인 후보에도 지명되었습니다.
맨체스터 유나이티드에서 그녀는 3라운드 레스터 시티와의 경기에서 첫 선발 출전을 기록했으며, 6라운드 웨스트 햄 유나이티드와의 경기에서 첫 도움을 기록했습니다. 11월 20일에는 올드 트래퍼드에서 열린 맨체스터 시티와의 맨체스터 더비에 출전하여 여자팀 역사상 최다 관중인 43,615명 앞에서 경기를 치렀습니다. 11월 26일, 브리스톨 시티 원정 경기에서 후반 5분 선제골을 기록하며 맨체스터 유나이티드 이적 후 첫 골을 터뜨렸습니다.
그러나 12월 3일 브라질과의 친선 경기에서 데비냐 선수와의 볼 경합 중 백차지 파울로 인해 발목 골절이라는 심각한 부상을 입었습니다. 이 부상으로 인해 한동안 경기에 나서지 못했으나, 2024년 3월 31일 에버턴과의 경기에서 후반 추가시간 교체 출전하며 리그 10경기 만에 복귀했습니다. 5월 12일, 만석의 웸블리 스타디움에서 열린 FA 여자컵 결승전 토트넘과의 경기에서 후반 33분 교체 출전하여 팀의 창단 첫 우승에 기여했습니다.
4. International career
미야자와 히나타는 연령별 대표팀부터 성인 국가대표팀에 이르기까지 일본 대표팀의 핵심 선수로 활약해왔습니다.
4.1. Youth national teams
2015년 U-16 여자 대표팀(리틀 나데시코)에 소집되어 2015년 AFC U-16 여자 챔피언십에 출전했습니다. 이 대회에서 우즈베키스탄과의 경기에서 1골, 중화 타이베이와의 경기에서 2골, 준결승전 태국과의 경기에서 2골을 기록하는 등 맹활약했습니다.
이듬해인 2016년 9월, 2016 FIFA U-17 여자 월드컵 일본 U-17 대표팀에 선발되었습니다. 이 대회에서 일본은 준우승을 차지했으며, 미야자와는 모든 6경기에 출전했습니다. 특히 조별리그 3차전 미국과의 경기에서 스게노 소노네의 역전골을 어시스트하고 직접 결승골을 넣어 팀의 승리를 이끌었습니다. 결승전 조선민주주의인민공화국과의 경기에서 선발 출전하여 전반 28분 강력한 미들슛을 날렸으나 크로스바를 맞고 득점으로 연결되지 못했고, 후반 24분 교체되었으며 팀은 승부차기 끝에 패배하며 준우승에 머물렀습니다.
2017년에는 U-19 여자 대표팀(영 나데시코)에 소집되어 2017년 AFC U-19 여자 챔피언십에 출전했습니다. 이 대회 조별리그 2차전 오스트레일리아와의 경기에서 선발 출전하여 66분에 득점을 기록했습니다. 준결승전 중국과의 경기에서는 47분, 48분에 선제골을 포함한 연속 2골을 기록하여 5-0 대승의 주역이 되었으며, 일본의 대회 2연패에 기여했습니다. 2018년 8월에는 2018 FIFA U-20 여자 월드컵 일본 U-20 대표팀에 선발되어 모든 6경기에 출전했습니다. 스페인과의 결승전에서 선제골을 기록하며 일본의 우승을 이끌었습니다.
4.2. Senior national team
2018년 1월, 현역 고등학생 선수로는 유일하게 나데시코 재팬 훈련 캠프에 소집되었습니다. 2018년 11월 11일 노르웨이와의 경기에서 성인 일본 여자 국가대표팀에 데뷔했습니다.
그녀는 2022 AFC 여자 아시안컵에서 3위를 차지했으며, 2022년 EAFF E-1 풋볼 챔피언십에서 우승을 경험했습니다. 2025년 시빌리브스컵에서도 우승을 차지했습니다. 2024년 6월 14일, 2024년 파리 올림픽에 출전하는 나데시코 재팬 최종 명단에 이름을 올렸습니다.
4.2.1. 2023 FIFA Women's World Cup
2023년 6월 13일, 미야자와는 2023년 FIFA 여자 월드컵에 출전하는 23인 최종 명단에 포함되었습니다.
7월 22일, FIFA 여자 월드컵 조별리그 C조 1차전 잠비아와의 경기에서 선제골과 3번째 골을 기록하며 팀의 5-0 대승에 기여했고, 경기 최우수 선수로 선정되었습니다. 이 경기에서 그녀는 평균 속도 또한 가장 빨랐습니다. 나데시코 재팬 선수 중 여자 월드컵 한 경기에서 2골 이상을 기록한 것은 2011년 대회 준결승 스웨덴전 카와스미 나호미 이후 처음이었습니다.
7월 31일, C조 3차전 스페인과의 경기에서도 전반전에만 2골을 기록하며 팀의 4-0 대승에 크게 기여했고, 두 번째로 경기 최우수 선수에 선정되었습니다. 또한 이 경기에서 우에키 리코의 골을 어시스트했습니다. 월드컵 한 대회에서 2경기 이상 멀티골을 기록한 선수는 일본 여자 국가대표팀 역사상 미야자와 히나타가 처음입니다.
8월 5일, 16강전 노르웨이와의 경기에서는 선제골이 된 상대 자책골을 유도했고, 경기 막판 결정적인 3번째 골을 기록하며 일본이 2개 대회 만에 8강에 진출하는 데 기여했습니다. 이 경기로 그녀는 대회에서 세 번째로 경기 최우수 선수상을 받았습니다.
월드컵에서 총 5골을 기록한 미야자와는 2011 FIFA 여자 월드컵 득점왕인 사와 호마레와 동률을 이루며 대회 득점왕(골든 부트)을 차지했습니다. 그녀는 사와 호마레에 이어 일본 선수로는 두 번째로 월드컵 득점왕에 올랐습니다. 또한, 4강 진출팀이 아닌 팀에서 득점왕이 나온 것은 월드컵 역사상 처음이었습니다. 영국 유력 언론인 가디언의 대회 베스트 일레븐에도 선정되었습니다.
월드컵 이후 귀국하여 언론 인터뷰에서 그녀는 "월드컵 경험은 자신에게 매우 큰 자산이다. 월드컵을 경험하면서 우승하고 싶은 마음이 더욱 강해졌다"고 말했으며, "향후 여자 축구의 발전을 위해서라도 더 결과에 집중해야 한다"는 등 부드러운 태도 속에서도 다음 단계에 대한 강한 의지를 내비쳤습니다.
5. Playing style
미야자와 히나타의 본 포지션은 공격형 미드필더입니다. 또한 4-2-3-1 포메이션의 왼쪽 측면 미드필더나 4-3-3 포메이션의 왼쪽 윙어 등 왼쪽 측면 포지션도 소화할 수 있습니다. 맨체스터 유나이티드에서는 마이나비 센다이 레이디스 시절처럼 자신의 득점보다는 팀 공격의 윤활유 역할을 하는 플레이에 집중하여 "미니 모드리치"라는 찬사를 받았습니다. 그녀는 기술적인 플레이를 펼치지만, "더욱 과감하게 돌파하고 슈팅을 시도하는 강함"이 필요하다고 언급한 바 있습니다.
6. Career statistics
6.1. Club statistics
| 클럽 | 시즌 | 리그 | 국내 컵 대회 | 리그 컵 대회 | 대륙 대회 | 총합 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 디비전 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | ||
| 도쿄 베르디 벨레자 | 2018 | 나데시코 리그 | 16 | 4 | 5 | 0 | 8 | 2 | - | 29 | 6 | |
| 2019 | 나데시코 리그 | 18 | 3 | 4 | 0 | 9 | 2 | 2 | 0 | 33 | 5 | |
| 2020 | 나데시코 리그 | 18 | 6 | 5 | 3 | - | - | 23 | 9 | |||
| 합계 | 52 | 13 | 14 | 3 | 17 | 4 | 2 | 0 | 85 | 20 | ||
| 마이나비 센다이 레이디스 | 2021-22 | WE 리그 | 19 | 3 | 1 | 0 | - | - | 20 | 3 | ||
| 2022-23 | WE 리그 | 20 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | - | 26 | 1 | ||
| 합계 | 39 | 4 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 46 | 4 | ||
| 맨체스터 유나이티드 | 2023-24 | 여자 슈퍼리그 | 12 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 17 | 1 |
| 2024-25 | 여자 슈퍼리그 | 11 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | - | 17 | 1 | ||
| 합계 | 23 | 2 | 3 | 0 | 6 | 0 | 2 | 0 | 34 | 2 | ||
| 커리어 총합 | 114 | 19 | 19 | 3 | 28 | 0 | 4 | 0 | 165 | 26 | ||
- 일본 여자 축구 리그
- 첫 출전 - 2018년 3월 21일 나데시코 리그 1부 1라운드 세레소 오사카 사카이 레이디스전 (아지노모토 스타디움 니시 경기장)
- 첫 득점 - 2018년 3월 21일 나데시코 리그 1부 1라운드 세레소 오사카 사카이 레이디스전 (아지노모토 스타디움 니시 경기장)
- WE 리그
- 첫 출전 - 2021년 9월 12일 1라운드 노지마 스텔라 가나가와 사가미하라전 (유아텍 스타디움 센다이)
- 첫 득점 - 2021년 10월 2일 4라운드 지후레 AS 엘펜 사이타마전 (구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장)
6.2. International statistics
| 국가대표팀 | 연도 | 출전 | 득점 |
|---|---|---|---|
| 일본 | 2018 | 1 | 0 |
| 2019 | 1 | 0 | |
| 2020 | 0 | 0 | |
| 2021 | 2 | 0 | |
| 2022 | 13 | 4 | |
| 2023 | 16 | 5 | |
| 2024 | 9 | 0 | |
| 2025 | 3 | 0 | |
| 총합 | 45 | 9 | |
- 2018년 11월 11일 - 일본 여자 대표팀 첫 출전 - 노르웨이전 (국제 친선 경기)
- 2022년 1월 30일 - 일본 여자 대표팀 첫 득점 - 태국전 (2022 AFC 여자 아시안컵, 인도)
| 번호 | 날짜 | 경기장 | 상대 | 득점 | 결과 | 대회 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2022년 1월 30일 | DY 파틸 스타디움, 나비뭄바이, 인도 | 태국 | 2-0 | 7-0 | 2022 AFC 여자 아시안컵 |
| 2 | 2022년 6월 24일 | 스포츠 센터 FAS, 스타라 파조바, 세르비아 | 세르비아 | 3-0 | 5-0 | 친선 경기 |
| 3 | 2022년 7월 19일 | 가시마 사커 스타디움, 가시마시, 일본 | 대한민국 | 1-0 | 2-1 | 2022 EAFF E-1 풋볼 챔피언십 |
| 4 | 2022년 10월 9일 | 나가노 U 스타디움, 나가노시, 일본 | 뉴질랜드 | 1-0 | 2-0 | 친선 경기 |
| 5 | 2023년 7월 22일 | 와이카토 스타디움, 해밀턴, 뉴질랜드 | 잠비아 | 1-0 | 5-0 | 2023 FIFA 여자 월드컵 |
| 6 | 3-0 | |||||
| 7 | 2023년 7월 31일 | 웰링턴 리저널 스타디움, 웰링턴, 뉴질랜드 | 스페인 | 1-0 | 4-0 | |
| 8 | 3-0 | |||||
| 9 | 2023년 8월 5일 | 노르웨이 | 3-1 | 3-1 |
7. Honours
미야자와 히나타는 선수 경력 동안 소속 클럽과 국가대표팀에서 다양한 우승을 경험하고 개인적인 영예를 얻었습니다.
7.1. Club honours
- 닛테레 베르디 벨레자 / 닛테레 도쿄 베르디 벨레자
- 일본 여자 축구 리그: 2회 (2018, 2019)
- 황후배 전일본 여자 축구 선수권 대회: 3회 (2018, 2019, 2020)
- 나데시코 리그컵: 2회 (2018, 2019)
- AFC 여자 클럽 챔피언십: 1회 (2019)
- 맨체스터 유나이티드
- FA 여자컵: 1회 (2023-24)
7.2. International honours
- 일본 U-20 여자 국가대표팀
- FIFA U-20 여자 월드컵: 1회 (2018)
- 일본 여자 국가대표팀 (나데시코 재팬)
- EAFF E-1 풋볼 챔피언십: 1회 (2022)
- 시빌리브스컵: 1회 (2025)
7.3. Individual honours
- WE 리그
- 우수 선수상: 2회 (2021-22, 2022-23)
- FIFA 여자 월드컵
- 골든 부트 (대회 득점왕): 1회 (2023)
- 일본 프로 스포츠 대상
- 감투상: 1회 (2023)