리차드 S. 카텔라노

1.1. Birth and family

캐스털라노는 1933년 9월 4일 뉴욕시 퀸스에서 태어났다. (일부 자료에서는 브롱크스 출생으로 기록되기도 한다.) 그의 부모인 마리안토니아 안젤로(Mariantonia Angello)와 필리포 캐스털라노(Filippo Castellano)는 시칠리아 카스트로필리포 출신의 이탈리아인 이민자였다. 그의 중간 이름인 살바토레(Salvatore)는 그가 태어나기 2년 전에 사망한 그의 큰형을 기리기 위한 것이었다. 그는 배우의 길을 걷기 전에는 건설 회사의 관리자로 일했으나, 뉴욕 이디시 극장에서 일할 기회를 얻으면서 점차 배우의 길로 들어섰다.

1.2. Paul Castellano relation controversy

캐스털라노 사망 후, 그의 미망인 아델 셰리던(Ardell Sheridan)은 리처드 캐스털라노가 감비노 범죄 조직의 두목 폴 캐스털라노의 조카라고 주장했다. 아델 셰리던은 《대부》에서 피터 클레멘자의 아내 역을 맡아 남편과 함께 출연하기도 했다. 그러나 리처드 캐스털라노의 여동생은 이러한 주장이 사실이 아니며, 그들이 폴 캐스털라노와는 아무런 혈연 관계가 없다고 반박했다.

2.1. Beginnings in theater and television

캐스털라노는 1962년 텔레비전 드라마 시리즈 《벌거벗은 도시》(Naked City)를 통해 프로 배우로 데뷔했다. 1963년에는 스티브 맥퀸 주연의 영화 《맨해튼 이야기》(Love with the Proper Stranger)에서 노크레딧으로 영화에 데뷔했다. 이후 《이스트 사이드/웨스트 사이드》(East Side/West Side, 1963), 《호크》(Hawk, 1966), 《N.Y.P.D.》(1968, 1969) 등 여러 텔레비전 시리즈에 출연하며 경력을 쌓았다.

2.2. Breakthrough role in "Lovers and Other Strangers"

1970년 그는 코미디 영화 《러버스 앤 어더 스트레인저》에서 프랭크 베키오(Frank Vecchio) 역을 맡아 전 세계적인 명성을 얻었다. 이 영화에서의 뛰어난 연기로 아카데미 남우조연상 후보에 오르며 연기력을 높이 평가받았다.

2.3. Iconic role in "The Godfather"

1972년 캐스털라노는 프랜시스 포드 코폴라 감독이 연출한 마피아 영화 《대부》에서 피터 클레멘자 역을 맡아 배우로서의 입지를 확고히 다졌다. 《대부》는 당시까지 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었고, 캐스털라노는 여러 출연진과 함께 이 인기 영화를 통해 널리 알려졌다. 그는 영화에서 가장 유명한 대사 중 하나인 "총은 두고 가. 카놀리는 챙겨."(Leave the gun; take the cannoli._{리브 더 건; 테이크 더 캐놀리.}^영어)를 말했으며, 이 대사는 그가 부분적으로 애드리브한 것으로 알려져 더욱 상징적인 의미를 지닌다.

2.4. Subsequent television and film appearances

《대부》 이후 캐스털라노는 텔레비전과 영화에서 꾸준히 활동했다. 1972년에는 텔레비전 시트콤 《The Super_{더 슈퍼}^영어》(총 10부작)에서 조 기렐리(Joe Girelli) 역으로 주연을 맡았다. 이 드라마에서 그의 실제 딸인 마거릿 캐스털라노(Margaret Castellano)가 그의 극중 딸 조앤(Joanne) 역으로 출연했다. 그는 또한 1975년부터 1976년까지 방영된 《Joe and Sons_{조 앤 선즈}^영어》에서 조 비탈레(Joe Vitale) 역으로 주연을 맡았다. 그 외에도 텔레비전 미니시리즈 《대부 사가》(The Godfather: A Novel for Television, 1977)와 《갱스터 크로니클스》(The Gangster Chronicles, 1981)에 출연했다. 영화로는 《재글러/뉴욕 25시》(Night of the Juggler, 1980), 《갱스터》(Gangster Wars, 1981) 등에 출연했다.

2.5. Departure from "The Godfather Part II"

캐스털라노는 1974년 개봉한 《대부 2》에는 클레멘자 역으로 다시 출연하지 않았다. 《대부 2》에서는 브루노 커비(Bruno Kirby)가 젊은 클레멘자 역을 연기했는데, 흥미롭게도 커비는 이전에 《더 슈퍼》에서 캐스털라노의 극중 아들 역으로 출연한 바 있다.

5.1. 텔레비전 드라마